标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对人性复杂性与情感纠葛有深度探索兴趣的读者
- 寻求女性精神成长与自我觉醒题材的读者
- 欣赏毛姆犀利文风与深刻心理描写的文学爱好者
- 对爱情,婚姻与道德困境进行哲学思考的读者
不适合
- 期待轻松浪漫爱情故事或大团圆结局的读者
- 对二十世纪初西方视角下的东方描写感到不适的读者
阅读建议
- 可结合毛姆的生平与其他作品（如《月亮与六便士》）阅读,理解其创作母题与世界观。
- 关注主人公凯蒂在湄潭府环境下的心理变化细节,这是理解其觉醒的关键。
- 思考书名'面纱'的多重象征意义,它不仅是人际的伪装,也是自我认知的屏障。
出版社简介
重庆出版社是一家以人文社科与文学艺术读物见长的综合性出版机构，库内图书约940种。其出版方向涵盖世界史、科幻小说、外国文学、建筑与哲学读物，代表图书既有向达的《中西交通史》、梁思成的《清式营造则例》，也有刘慈欣的《三体2：黑暗森林》《三体3：死神永生》等科幻作品，以及安·兰德的《源泉》（二十五周年纪念版）、布兰登·桑德森的“飓光志”系列。作者资源包括向达、刘慈欣、梁思成、安·兰德等。该社在历史文献整理、科幻文学引进与原创、外国文学译介及建筑与哲学读物方面形成较为鲜明的出版特色，兼顾学术价值与大众阅读。因公开资料有限，本文仅依据库内图书信息概述其出版方向。
常见问题
《面纱》的故事背景是哪里？
如何理解沃尔特临终前说的'死的却是狗'？
这部小说与毛姆的其他作品相比有何特点？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
威廉·萨默塞特·毛姆（1874—1965），英国小说家、剧作家、短篇小说家，生于巴黎。早年学医，1897年发表第一部长篇小说《兰贝斯的丽莎》后弃医从文。代表作包括《人性的枷锁》《月亮和六便士》《寻欢作乐》《刀锋》，另有篇幅宏富的短篇小说全集。其文风简洁直白，善于剖析人性与世情，作品多归入外国文学与经典作品之列。毛姆兼擅长篇与短篇，叙事克制而洞察深刻，在中文读者中流传广泛，本站收录其作品一百七十六种。
阮景林，文学译者，目前公开资料有限，其工作主要围绕外国文学作品的中译展开。库内收录其译作两种，均与英国作家毛姆的长篇小说《面纱》（The Painted Veil）相关，包括《面纱》及《面纱（新版）》。其中《面纱》由重庆出版社出版，2006年初版，2012年、2020年先后再版，可见其译本在读者中延续了一定生命周期。从题材看，阮景林的翻译选材偏向外国经典小说，注重叙事性作品的完整呈现；译笔以通顺自然、贴近原作为要，服务于中文读者对毛姆作品的阅读需求。除上述译本信息外，其生平、学历与所属机构等均未见明确记载，故不作推测。
