阿亚拉的天使

《阿亚拉的天使》（Ayala's Angel）是英国维多利亚时代小说家安东尼·特罗洛普（Anthony Trollope，1815—1882）一部长篇小说，作者于1878年4月至9月间写成，1880年11月至1881年7月先在美国辛辛那提的报纸《Cincinnati Commercial》上连载，单行本于1881年在美国出版，英国版则迟至1882年5月才问世。这是他晚年独立成篇的作品，并非系列小说，但书中若干次要人物也出现在他其他小说里。 故事围绕多默家的两姐妹阿亚拉（Ayala）与露西（Lucy）展开。她们的父亲埃格伯特·多默是一位迷人却不会理家的画家，去世后几乎没有留下任何遗产，只给了两个漂亮的女儿一副好相貌和一种天真的自信。家族中两支截然不同的亲戚勉强出面收养她们，唯一的一致意见是：姐妹俩必须分开。容貌更出众的阿亚拉被送往富有亲戚特林格尔（Tringle）家，过上衣食优裕的生活；性情安静的露西则被安置在郊区多塞特（Dosett）家那座阴沉寒酸的小宅里，她的到来被暗示为脆弱家计的额外负担。 阿亚拉的烦恼在于，特林格尔家的儿子汤姆痴迷地追求她，纠缠不休；而她心中始终存着一个“光明天使”的理想形象，看不上身边任何一个求婚者。这场风波之后，姐妹俩竟被当作不合身的衣裙一样互换位置：露西被迫享受空洞的富贵，阿亚拉则被推到精打细算的清苦日子中去。特罗洛普以温和而带讽刺的笔调展示，这两种生活方式都谈不上可忍受，而两个姑娘自有各自主张，最终各自找到了出路——露西与一位贫寒的年轻雕塑家结缘，阿亚拉则在长期寻觅之后，接受了一位谈不上漂亮、却机敏而有威仪的军官。 本书以婚恋、财产继承与女性处境为主题，穿插大量关于亲戚、嫁妆与家庭经济的副线，被许多特罗洛普爱好者视为一部被低估的轻快之作。