标签
内容简介
《闹鬼的书店》(The Haunted Bookshop)是克里斯托弗·莫利出版于1919年的长篇小说,也是他的处女作《车轮上的诗坛》的续篇。故事发生在第一次世界大战刚结束后的纽约布鲁克林。在一条安静的侧街上,有一家名为“家中诗坛”(Parnassus at Home)的二手书店,店主罗杰·米夫林和妻子海伦共同经营。书店门口挂着牌子,自称“这家书店闹鬼”;所谓“鬼”,指的是伟大文学作品的魂灵在此萦绕不散,并非灵异故事。 年轻的广告业务员奥布里·吉尔伯特为了招揽客户走进这家书店,却被店主的博学、满店的烟草味与书卷气息所吸引,也遇见了随米夫林学习书商之道的姑娘泰坦妮亚·查普曼。此后书店接连出现异样:一本珍贵的书不翼而飞,主人公遭到袭击,后巷里出现形迹可疑的陌生人,看似浪漫的日常背后潜伏着更危险的图谋。小说在悬疑与轻快的爱情喜剧之间切换,最终揭开一个与战时间谍活动相关的秘密。 书中大量借米夫林之口谈论书籍与阅读:他把书商比作“阅读疗法”的医生,主张把真正合适的书开给真正需要的读者,认为一本好书能带给人的“是全新的生活”。对爱书人来说,这部小说既是一桩“书店里的藏书谜案”,也是一封写给二手书店和阅读本身的情书。中文译本由陈如、王欣翻译。
编辑推荐
这本书最容易被书名误导:它并不是鬼故事,而是一部“藏书谜案”,一部在书店里发生的轻快悬疑小说。莫利本人是记者、专栏作家,也是《星期六文学评论》的创办者,一辈子与书为伴,因此他写书店,连纸张和皮革的气味、烟雾缭绕的书廊、店主半夜偷吃点心这类细节都带着真切的欢喜。 小说真正的趣味,在于主人公米夫林的“阅读疗法”。他把书店当作药房,把读者当作病人,认为开错了书比开错药还糟糕——“甲之蜜糖却是乙之砒霜”。这些关于阅读、选书和卖书的议论,放在今天依然鲜活,甚至能直接当读书博主的选题。 悬疑线也不算敷衍:一本珍贵的书突然消失,一段看似平常的寄宿生活暗藏间谍线索,爱情与危险同时推进,篇幅不长,节奏轻快。适合在一个周末的下午,配着茶或咖啡一口气读完;读完之后,你大概会想去逛一家旧书店。
适合谁读
适合
- 喜欢书店题材、自认是“爱书人”的读者
- 想读轻松一些的古典欧美悬疑小说的人
- 对阅读疗法、选书方法感兴趣的读者
- 英语学习后想读原著的进阶读者
不适合
- 期待真正灵异鬼故事或恐怖小说的读者
- 偏好硬核逻辑本格推理、讲究严密诡计的读者
- 不习惯20世纪初美国小说语言与节奏的读者
阅读建议
- 先读《车轮上的诗坛》,再读本书,能看懂米夫林夫妇的来处与默契。
- 把书中关于书与阅读的段落随手记下,它们几乎可以独立成一篇读书随笔。
- 读悬疑线时留意零散出现的“可疑人物”,答案其实一直摆在眼前。
- 若有英文底子,可找来原著对照阅读,体会莫利轻快幽默的语感。
目录
- 第1章 作品简介
- 第2章 作者简介
- 第3章 闹鬼的书店
- 第4章 玉米芯俱乐部
- 第5章 泰坦妮亚来到闹鬼的书店
- 第6章 消失的书卷
- 第7章 奥布里先走了一段路,后来不得不乘车回家
- 第8章 泰坦妮亚学习书商之道
- 第9章 奥布里投宿吉辛街
- 第10章 奥布里去看电影,还希望自己多懂些德语
- 第11章 叙事未完待续
- 第12章 罗杰深夜偷吃
- 第13章 泰坦妮亚试着卧床阅读
- 第14章 奥布里决心提供与众不同的服务
- 第15章 律路街的打斗
- 第16章 《奥利弗·克伦威尔书信演说集》最后一次出现
- 第17章 查普曼先生让大家心想事成
- 第18章 注释
常见问题
这本书真的是鬼故事吗?
不是。“闹鬼的书店”指的是伟大文学的“魂灵”萦绕在书店里,是一种比喻,并非灵异事件。小说实际是发生在书店里的悬疑冒险故事,带有间谍线索与爱情喜剧色彩。
它和《车轮上的诗坛》是什么关系?
《闹鬼的书店》(1919)是《车轮上的诗坛》(1917)的续篇,店主罗杰·米夫林在上一部中还是驾着马车四处卖书的流浪书商,本书中他已与海伦在布鲁克林开起了二手书店。
中文译者是谁?
目前常见的中文译本由陈如、王欣翻译,部分平台以电子书形式发布;国内也有外语教学与研究出版社等推出的英文原著版本供学习使用。
“阅读疗法”在书中是什么意思?
米夫林自称是“阅读疗法从业者”,把书商比作医生,认为应根据读者的困扰与需求推荐最合适的书,而不是一味推销畅销书或高价书。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。