标签
内容简介
在编校的过程中，他不断为证词中如巴列霍诗歌一般醇厚的字句而沉醉。从受害者的自述“我的脑子缺了一块”，到亲人的哀叹“那些房子，它们在伤心，因为里面早已无人……”，再到最直击人心的“我们都知道谁是杀人犯”。他的意识逐渐被吞噬。像一只正走向祭祀场的羔羊，他因病态的妄想而陷入神志错乱，直至分不清历史与现实，不可避免地对施害者和受害者都产生了认同。
而与之相对应的，他也身处真正的危险之中。毕竟，大屠杀的刽子手们仍然统治着那个不具名的拉美国家。
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对拉美文学与历史,尤其是独裁题材感兴趣的读者
- 欣赏黑色幽默,荒诞叙事与心理剖析的文学爱好者
- 希望探讨历史记忆,创伤与叙事伦理的思考者
- 能承受高强度心理描写与压抑氛围的成熟读者
不适合
- 寻求轻松娱乐或明确道德结论的读者
- 对暴力,心理压抑内容较为敏感的读者
阅读建议
- 建议在心态较为平静,能投入深度思考时阅读,避免碎片化翻阅
- 可以结合萨尔瓦多或拉美近代史背景资料,以更好地理解文本语境
- 阅读过程中,不妨关注叙述者语言与心理状态的微妙变化,这是理解全书的关键
出版社简介
花城出版社（Flower City Publishing House）以文学出版为主干，出版方向涵盖经典作品、外国文学、民间文学、东方哲学、散文杂著与社会小说等多种门类。库内可见的代表图书包括鲁迅的《呐喊》、老舍的《骆驼祥子》与《四世同堂》、孔子《论语》相关版本，以及列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》、查尔斯·狄更斯《双城记》等外国文学名著的中译本。与之相应的作者资源，既有鲁迅、老舍、孔子等经典作家，也有力冈、陈蒲清、张玲等译者与学者。该社的出版特色在于围绕文学经典与中外名著组织版本，兼及民间文学与东方哲学读物；公开资料有限，以上介绍侧重库内图书所体现的出版方向。
目录
- 版权信息
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 代译后记
常见问题
这本书的基调非常黑暗压抑吗？
需要了解很多历史背景才能读懂吗？
作者奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚还有哪些类似风格的作品？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚是拉丁美洲当代作家，目前中文世界对其生平与创作背景的译介仍然有限，公开资料有限，尚难勾勒完整的个人履历。从已译介的作品《错乱》来看，他的写作带有鲜明的实验色彩与荒诞气质，叙事常在现实与幻觉之间游移，语言密集而富有反讽意味，透出对权力、暴力与社会失序的冷峻观察。这种风格使他在西语文学界被视为具有独特声音的写作者，作品虽篇幅不长，却以结构上的巧思和叙述上的不确定性给读者留下强烈印象。对中文读者而言，莫亚尚属需要进一步认识的作家，《错乱》提供了一个进入其文学世界的入口，也提示着拉美文学在魔幻现实主义之外的其他面向。
张婷婷的公开资料有限，目前尚无法确认其国籍、生卒年与教育背景。从库内收录的 5 种作品来看，她的写作与编写横跨多个领域：既有《儿童教育心理学》《消费心理学——理论、案例与实践》这类心理学应用读物，也有《错乱》这样的外国文学作品，还涉及《医师考核培训规范教程·中医妇科分册》所代表的医学培训方向，以及《电商美工设计基础》所属的编程设计类实用教程。作品题材跨度较大，整体偏向应用与教学场景，兼顾理论梳理与案例实操，适合相关领域的学习者与从业者参考。
