标签
内容简介
《银冰鞋》(英文原名 Hans Brinker; or, The Silver Skates)是美国儿童文学作家玛丽·梅普斯·道奇发表于1865年的长篇代表作,故事发生在十九世纪四十年代的荷兰。十二月的寒冬清晨,十五岁的汉斯带着十二岁的妹妹格蕾泰尔在结冰的运河上练习滑冰;他们衣衫单薄,脚下是汉斯用粗糙木片亲手削成的溜冰鞋。自从父亲在抢修海堤时意外受伤、从此卧床不起,母亲便拼命干活维持生计,汉斯不得不早早成为家里的顶梁柱,甚至一度放弃学业去谋生。小镇即将举办盛大的滑冰比赛,所有孩子都渴望赢得那双漂亮的银色溜冰鞋,汉斯和妹妹在家庭责任与心中渴望之间左右为难。面对接连而来的挫折,汉斯没有消沉,而是鼓起勇气,决心参加比赛,为家人争取一线转机。全书以一场少年滑冰比赛为线索,穿插对荷兰低地风光、运河城镇与历史掌故的细密描绘,写下了正直、善良、坚韧与感恩这些朴素品格的力量。该书问世后重印百余次,被译成多种文字并多次搬上银幕,是外国儿童文学的经典之作。
编辑推荐
一个穷孩子想赢得一双银冰鞋,这听起来是个很小的愿望,却撑起了一整部经典。道奇把故事放在冬日荷兰的运河上:冰面、风车、低矮的堤坝、孩子们呵着白气往前滑。汉斯不是天赋异禀的英雄,他只是个必须早起干活、还得惦记病中父亲的少年;也正因为他不完美、不轻松,他最后在冰面上的每一步都格外动人。这本书难得的地方在于,它把“励志”写得不喊口号——勇气具体成一次早起、一次放弃、一次替家里扛下担子。作者对荷兰风土与历史掌故的铺陈,也让它在成长故事之外多了一层游历的趣味,孩子读情节,大人读风物。四川少年儿童出版社这个译本译文流畅,适合作为孩子接触十九世纪外国儿童文学的第一站,也适合亲子共读后聊聊:如果是你,会怎么选?
适合谁读
适合
- 9—14 岁、刚开始接触外国经典长篇的小读者
- 喜欢冰雪、竞技题材,读故事容易代入的孩子
- 想和孩子讨论责任、选择与坚持的家长
- 对荷兰风土人情与十九世纪儿童文学有兴趣的成人读者
不适合
- 只想要快节奏冒险、对风土描写缺乏耐心的低龄读者
- 期待现代校园题材或轻松搞笑故事的孩子
- 需要极简读本、阅读长文有困难的初学者
阅读建议
- 先顺着滑冰比赛这条主线读下去,遇到风土掌故段落可放慢或稍作跳过,不必逐字啃。
- 读到汉斯每做一次选择时,停下来想一想他放弃了什么、又守住了什么。
- 亲子共读时可在地图上找一找阿姆斯特丹、哈勒姆、莱登、海牙,把故事读成一次纸上旅行。
- 读完再回看开头那双手工木冰鞋,体会它与结尾之间的距离。
出版社简介
四川少年儿童出版社
中国 · 成立于 1980 年
四川少年儿童出版社是一家少儿读物出版机构,其出版方向涉及历史读物与社会小说等门类。从库内现有三种图书来看,既有林欣浩面向少儿读者编写的《哇,历史原来可以这样学1》《哇,历史原来可以这样学2》,以轻松浅显的方式讲述历史知识;也有谢世俊所著《探索天宫奥秘的人:科学家赵九章的故事》,以人物故事传递科学精神。这些图书体现出该社在少儿历史普及与人物科普方面的选题侧重,作者资源以林欣浩、谢世俊等为主,常见分类为历史读物与社会小说。受库内资料所限,其完整出版特色与更多作者资源公开资料有限,有待进一步补充。
常见问题
这本书适合几岁的孩子读?
故事主角是十五岁的汉斯和十二岁的格蕾泰尔,篇幅较长、含不少风土与历史描写,比较适合九到十四岁、已能独立读长篇的孩子;更小的孩子可以由家长读讲或共读。
这本书和《汉斯·布林克尔》是同一本书吗?
是同一本书。英文原名为 Hans Brinker; or, The Silver Skates,中文有《银冰鞋》《银色溜冰鞋》等译名,指的都是玛丽·梅普斯·道奇的这部作品。
故事发生在哪个国家、什么年代?
故事背景是十九世纪四十年代的荷兰,围绕阿姆斯特丹附近小镇的一场青少年滑冰比赛展开,沿途写到哈勒姆、莱登、海牙等城镇。
书里讲的是真实历史吗?
它是虚构的成长小说,人物与主要情节出于作者创作;但其中对荷兰堤坝、运河城镇与历史掌故的描写有现实依据,可当作了解荷兰风土的故事性读物。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。