标签
内容简介
《都柏林的雨》是爱尔兰裔美国编剧、演员卡尔·盖瑞的首部长篇小说，中文版由刘洲、史梦阳翻译，中信出版社“大方”书系推出。故事发生在二十世纪的都柏林：十六岁的少年桑尼出生在贫困街区，父亲嗜赌，母亲把生活里的怨气倾诉在他身上。因为偷了自行车零件被发现，桑尼被学校停课，只好跟着父亲去富人区做泥瓦工，在那里遇见了独自居住的中年女子维拉。维拉富有、优雅，却离群索居、心事重重，桑尼很快被她吸引，几乎无法自拔。他在绝境中与维拉发生了一段不被允许的感情，却始终走不进她的内心；离群索居的维拉心中藏着深重的秘密，桑尼曾目睹她两次试图结束自己的生命，最终她仍然死去，那些秘密也随之成为永远的秘密。全书几乎通篇采用第二人称叙述，“你”把读者直接按进桑尼的内心独白，让潮湿、阴冷的都柏林与少年无从解脱的处境互为映照。小说获柯斯达文学首作奖、德斯蒙德·埃利奥特奖，并被《爱尔兰时报》《泰晤士报》列入年度推荐书目。
编辑推荐
这是一部读起来近乎“被淋湿”的小说：雨几乎从不停止，都柏林的雾、石板路与阴天构成了整本书的底色，而少年桑尼的处境也与这场雨一样挥之不去。作者卡尔·盖瑞做过编剧和演员，这让他的对话与场面调度带着舞台感，几句对白就能把阶级差距、年龄限度与欲望的错位摆出来。最值得一读的是它的叙事方式——全书近乎全部用第二人称写成，读者被直接安放在“你”的位置上，随桑尼一起在富人家门口犹豫，在维拉的屋子里手足无措。这种写法需要极强的分寸感，而作者的控制力让它在整本书里始终成立，这也是《纽约客》格外称许的地方。它不是一部提供答案的成长小说：成长在这里是一连串伤害、误判与来不及告别，读到结尾很难轻松，却会记得那种潮湿的重量。首作连获柯斯达文学首作奖与德斯蒙德·埃利奥特奖，223页的篇幅并不厚，却写透了一个人少年时代最难以言说的一段关系。
适合谁读
适合
- 喜欢《都柏林人》式阴郁城市气质的读者
- 对第二人称叙事实验感兴趣的写作爱好者
- 偏爱克制、清冷、不提供疗愈结局的成长小说的读者
- 想了解当代爱尔兰文学新声的外国文学读者
不适合
- 希望读到温暖治愈、圆满结局故事的读者
- 对涉及少年与中年女性不伦之恋、自杀等题材敏感的读者
- 偏爱情节强、节奏快的类型小说的读者
阅读建议
- 先读一两章感受第二人称的叙述节奏，再一口气读完，它其实不算长
- 把雨、雾、石板路等意象单独记一笔，它们是理解人物处境的线索
- 读完后可对照《都柏林人》短篇，看两代书写者如何处理同一座城市的阴郁
- 若对结局感到不适，不妨回看前面对维拉的每一次描写，秘密早已埋下
出版社简介
中信出版社
中国 · 成立于 1988 年
中信出版社成立于1988年，隶属中国中信集团，以经管、社科、文学与少儿图书为主要出版方向，常见分类涵盖社科、财经、文学、东方哲学与文学鉴赏。库内收录图书91种，代表作品包括尤瓦尔·赫拉利《人类简史三部曲》、托马斯·皮凯蒂《21世纪资本论》、吴晓波《激荡三十年：中国企业1978-2008》、奈莉·萨克斯《蝴蝶的重量：奈莉·萨克斯诗选》，以及《新解论语》《蒋勋说红楼梦》系列等，作者资源涉及林俊宏、巴曙松、陈黎、张芬龄等译者与学者。总体来看，该社在财经与社科领域注重引入具有思想影响力的著作，在文学与东方哲学方面则兼顾经典译介与本土鉴赏，形成兼顾学术深度与大众阅读的出版特色。
常见问题
这本书的作者是谁？
作者是卡尔·盖瑞（Karl Geary），爱尔兰裔美国编剧、演员，出生于都柏林，十六岁移居纽约，曾参与《康尼岛的宝贝》剧本创作，并出演过《哈姆雷特》《吉米的舞厅》等影片。本书是他的首部长篇小说。
中文版由谁翻译、哪家出版社出版？
中文版由刘洲、史梦阳翻译，中信出版社（中信出版集团）出版，出品方为“大方”，首版于2019年1月，平装223页，ISBN为9787508697888。
这本书获过什么奖？
据出版方介绍，本书曾获柯斯达文学首作奖（Costa First Novel Award）与德斯蒙德·埃利奥特奖，并被《爱尔兰时报》《泰晤士报》列为年度推荐书目。
全书都是第二人称“你”吗？
是的，《纽约客》的评价与中文版宣传资料都指出，这部小说几乎通篇采用第二人称写作，读者被直接代入主角桑尼的视角，这也是本书最受关注的叙事特色。
这本书讲的是爱情故事吗？
它表面是一段忘年之恋，实质上更接近一部成长小说：贫困的十六岁少年与离群索居的中年女子因孤独而靠近，但阶级、年龄与各自的心事让这段关系无法走向任何出口。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
