迸涌的流泉

《迸涌的流泉》（德语原名 Ein springender Brunnen）是德国作家马丁·瓦尔泽发表于1998年的长篇自传体小说，曾获1998年德国书业和平奖，书名取自尼采的《查拉图斯特拉如是说》。小说以德国博登湖畔小城瓦塞堡为背景，由三部分组成，分别叙述主人公约翰在童年、少年、青年三个人生阶段的某段经历，时间跨度大致覆盖1932年至1945年这段德国历史上最黑暗的岁月。 约翰一家在瓦塞堡经营餐厅旅店。父亲崇尚文化智识、富有诗人气质，却重病缠身、热衷空想，为摆脱困境养过银狐、合伙制造所谓的磁疗器，屡屡失败；务实的母亲为了维持生计、保住生意，在1932年加入了纳粹党。小城平静的日常生活表面之下，政治气氛日益极化：希特勒上台时的狂欢、授旗典礼、青年团、战争与难民，一步步渗入普通人的命运。约翰在母亲的餐馆里帮工，也替村民送煤炭；他与纳粹家庭出身的阿道夫交好，暗恋马戏团的奥地利女孩阿尼塔，在青年团里偷偷写诗，在纳粹分子袭击马戏团时毅然站在被袭击者一边。后来他应征入伍、经历短暂的战俘生活，回到家时哥哥已战死疆场，而他也在爱与失去中走向成年。 小说以少年视角、方言与无引号的“角色散文”笔法写成，被视为与《铁皮鼓》《德语课》并列的、以儿童眼光反思纳粹时期的德语小说；因未直接书写奥斯维辛，出版后在德国引发长久争议。浙江文艺出版社2016年版由卫茂平翻译，收入“马丁·瓦尔泽作品”丛书。