标签
内容简介
《迷雾》是斯蒂芬·金创作于一九七六年的中篇小说,最初收入短篇小说集《黑暗势力》,后成为一九八五年出版的英文短篇集《Skeleton Crew》中的重头篇目;中文简体版由人民文学出版社推出,谢瑶玲、余国芳、赖慈芸翻译。本书以这篇同名中篇为核心,并收入金创作于不同时期的其他短篇小说,涵盖恐怖、悬疑与黑色幽默等多种风格,其中不少作品曾获奖或被改编为影视作品。 《迷雾》的故事从一场罕见的大雷雨开始:暴雨过后,长湖畔被浓得化不开的浓雾笼罩,画家大卫·德莱顿带着年幼的儿子比利前往镇上超市采购,却与众多镇民一同被困在超市里。雾中潜伏着从未见过的邪恶生物,贸然走出去的人转眼消失;留在超市里也并不安全——邻居中有人对亲眼所见的事实视而不见,一位宗教狂热者则把迷雾称为“上帝的惩罚”,鼓动众人以血祭平息神怒。理智与信仰、恐惧与勇气在这间被围困的超市里激烈碰撞,大卫只得带着儿子和少数清醒者,在雾外的怪物与雾内的人心之间寻找生路。 小说以极端情境拷问人性:真正令人恐惧的,往往不是看不清的迷雾,而是被恐慌、猜忌和盲从支配的人心。二〇〇七年,导演弗兰克·德拉邦特将《迷雾》改编为同名电影,其结局与原著并不相同,引发长期讨论;二〇一七年该作又被改编为同名剧集。本版为精装本,除《迷雾》本篇外还收录多篇金的短篇佳作,适合作为了解这位“现代惊悚小说大师”短篇功力的入门读物。
编辑推荐
很多读者是先看了电影《迷雾》才去找原著的,结果发现小说比电影更冷、更沉、更耐读。这一版《迷雾》的特别之处,在于它并不只收录那篇著名的中篇,而是把金创作于不同时期的短篇一并纳入:既有被反复改编成影视的经典篇目,也有带着黑色幽默和荒诞感的冷门之作,一册之内口味可以翻新好几次。 就本篇而言,金把“怪物”写得并不可爱,他的重心始终在人身上。超市是舞台,迷雾是一面镜子:有人因为恐惧而依附于煽动者,有人宁愿相信荒谬的解释也不肯承认眼前的真相,理性的少数派则在孤立中被逼到墙角。读下去会发现,真正让人后背发凉的,不是雾里那些说不清形状的东西,而是人群中迅速升温的献祭逻辑。 译者为谢瑶玲、余国芳、赖慈芸,均是长期从事文学翻译的译者,金特有的絮语式叙述、口语化对白和细腻的心理推进被保留得相当完整。这本精装本适合放在床头一两天读完一两篇,也适合作为斯蒂芬·金短篇作品的入门收藏。
适合谁读
适合
- 读过斯蒂芬·金长篇、想看他短篇功力的读者
- 看过电影《迷雾》、想读原著并对照差异的影迷
- 喜欢密室困境、群体心理与人性考验题材的读者
- 想系统收藏斯蒂芬·金中文作品的爱好者
- 喜欢短篇集、可以随时抽空读一篇的读者
不适合
- 对恐怖、血腥与精神压迫情节较为敏感的读者
- 希望读到轻松治愈或平稳叙事的人
- 只想读《迷雾》单篇、不愿读选集其他篇目的人
- 不习惯长铺垫与缓慢氛围营造的快节奏读者
阅读建议
- 把《迷雾》放在最前面读,先感受完整的中篇节奏;再按目录顺序读短篇,体会金在不同创作阶段的变化。
- 读《迷雾》时留意超市里人群的态度分化和宗教狂热者的煽动过程,这是全篇真正的恐怖核心。
- 看完小说后再回看电影或剧集,对照结局与原著的差异,思考导演为何要那样改。
- 短篇可以每日一篇,睡前读篇幅较短的篇目,避免深夜独自读《猴子》《木筏》一类作品。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域,库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著,也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》,以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作,还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面,既有老舍等中国作家,也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看,该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚,形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
目录
- 作者序
- 迷雾
- 厕所有老虎
- 猴子
- 该隐站起来
- 陶德太太的捷径
- 跳特
- 婚礼
- 偏执狂之歌
- 木筏
- 众神的电脑
- 被诅咒的手
- 沙丘世界
- 收割者的影像
- 娜娜
- 给欧文
- 适者生存
- 奥图伯伯的卡车
- 晨间运送(牛奶工人之一)
- 大轮子:洗衣厂的故事(牛奶工人之二)
- 外婆
- 变形子弹之歌
- 水道
- 后记
常见问题
《迷雾》这本书只收录了同名那一个故事吗?
不是。人民文学出版社这一版是短篇小说集,以中篇《迷雾》为核心,另收入《厕所有老虎》《猴子》《木筏》《外婆》《水道》等多篇作品,与英文原著《Skeleton Crew》篇目对应。
书里的《迷雾》和电影《迷雾》结局一样吗?
不一样。小说结尾相对开放,着重呈现逃离与未知;二〇〇七年弗兰克·德拉邦特执导的电影改用了极为残酷的结局,据主创说明是征得斯蒂芬·金同意的改动,两者可对照阅读。
《迷雾》的英文原名是什么?
英文原名为 The Mist,最初写于一九七六年,收入短篇集《黑暗势力》,后收进一九八五年的短篇集 Skeleton Crew;中文版这一选集的英文统称即为 Skeleton Crew。
没有读过斯蒂芬·金的其他作品,可以直接读这本吗?
可以。《迷雾》是独立故事,不需要前作背景;短篇集里各篇也互不关联,作为入门读物阅读没有障碍。
这一版的译者和出版信息是什么?
由人民文学出版社二〇一二年二月出版,谢瑶玲、余国芳、赖慈芸翻译,精装本,ISBN 为 978-7-02-011168-8,属“99畅销文库·斯蒂芬·金作品系列”。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
斯蒂芬·金
作者 · 美国 · 1947
斯蒂芬·金,1947年生于美国缅因州波特兰,是当代极具影响力的恐怖与悬疑小说作家。1974年,他凭借《魔女嘉莉》一举成名,此后持续推出《闪灵》《牠》《末日逼近》《肖申克的救赎》等代表作,作品累计销量逾3.5亿册,多部被改编为电影。他的创作横跨恐怖、悬疑推理与散文杂著,善于在日常场景中植入不安与恐惧,叙事节奏紧凑,人物刻画细腻。本库收录其作品22种,包括《头号书迷》《绿里》《写作这回事:创作生涯回忆录》等。他曾获布莱姆·斯托克奖、美国国家艺术勋章等荣誉。