辫子

本书是法国作家、导演莱蒂西娅·科隆巴尼的首部长篇小说，法文原名为 La tresse（《辫子》），2017年由法国Grasset出版社出版后长期登上畅销榜，版权已售出三十余种语言。小说采用三段平行的交叉叙事，分别写三个大洲、三位处境截然不同的女性。在印度北方邦，斯密塔属于最底层的“贱民”，祖辈以徒手清理厕所为业；她唯一的愿望是让女儿读书、跳出这看似无法摆脱的轮回。她终于说服丈夫送女儿上学，女儿却在开学第一天遭到老师欺凌，于是她决定带着孩子远走他乡。在意大利西西里巴勒莫，朱丽娅在父亲的假发厂工作；父亲因车祸陷入昏迷后，她发现工厂因缺乏原料——头发——而濒临倒闭。母亲希望通过联姻来解决问题，朱丽娅却不愿屈服，在恋人的帮助下试图通过互联网从印度收购头发，以挽救工厂和家人。在加拿大蒙特利尔，律师萨拉把全部精力投入职场，眼看就要登上事务所的最高位置，却查出乳腺癌；事务所借口让她“好好休息”，实际上却把她隔离起来。经历消沉之后，萨拉决定积极面对困境。三位女性素昧平生，却因一根辫子连在一起：印度女人的头发，经西西里女孩加工成假发，最后戴在加拿大女人的头上。小说以“编辫子”般的三线结构，呈现不同阶层、种族与文化中的女性如何各自抗争、又彼此暗合，是一部具有全球化视野的女性题材作品。