标签
内容简介
《诺博士》是英国作家伊恩·弗莱明创作的詹姆斯·邦德系列小说中的一部,英文本于1958年3月31日由乔纳森·凯普出版社在伦敦首次出版,通常被列为该系列继《皇家赌场》《生死攸关》《太空城》《金刚钻》《俄罗斯之恋》之后的第六部长篇。故事里,英国军情六处驻牙买加首都金斯敦的负责人约翰·斯特兰威斯中校及其秘书突然失踪,在《俄罗斯之恋》中遭人下毒后刚刚康复的邦德,被上司 M 派往加勒比,执行一次看似轻松的例行调查。邦德抵达后很快察觉自己正被监视:有人搜查过他的房间,有人送来号称总督赠礼、实际却含毒的水果,甚至有人趁他睡觉时把蜈蚣放到他的床上。在当地老友库洛的帮助下,他秘密登上蟹礁岛,调查深居简出的中德混血商人朱利叶斯·诺博士。诺博士在岛上经营鸟粪开采,岛上还栖息着受美国奥杜邦学会保护的玫瑰琵鹭,并有“恶龙”出没的传言。邦德在岛上遇到收集贝壳的亨妮查尔·莱德尔,一行人随后遭遇诺博士的“龙”,并被押入山中设施。诺博士向邦德透露,他正为某一方势力建造一座能干扰美国导弹试验的隐秘基地。此后,邦德被迫在一座专门折磨人的试验场中接受考验,并与诺博士展开正面交锋。本书是007系列中较早被搬上银幕的作品,1962年由肖恩·康纳利主演的同名电影成为邦德系列电影的开山之作。
编辑推荐
很多人先认识的是电影里的邦德,这片文字世界则更早地出现了这位特工。1962年的电影《诺博士》是007系列电影的开山之作,肖恩·康纳利由此成为一代人的银幕邦德;而弗莱明的小说则写在这之前,读者可以顺着原文看到电影改编的依据,也能发现小说与电影之间的差异。弗莱明自己做过记者,二战期间还在英国海军情报局任职,这套经历让他笔下的情报机构、加勒比殖民地与冷战背景都显得可信。小说最让人印象深刻的是反派诺博士:一个藏在岛上、以痛苦为研究对象的狂人,把邦德放进精心设计的折磨场,并说出“疯狂与天赋同样是无价之宝”这样的话,冷意直透纸背。人民文学出版社的“007小说系列”按电影公映顺序推出,本书由史玉文、吴逸翻译,译文简洁流畅,保留了原作短句频出、节奏紧凑的特点。对想补充谍战小说阅读地图、想了解邦德这一角色银幕之外原型的读者来说,这是一本合适的入门之作。
适合谁读
适合
- 看过007系列电影、想读原著小说一探究竟的影迷
- 喜欢冷战背景间谍小说与反派设计的类型小说读者
- 想了解邦德这一角色在文学中原始形象的读者
- 习惯快节奏冒险叙事、篇幅不长的通勤阅读者
不适合
- 期待现代高科技谍战、追求复杂阴谋结构的读者
- 不接受老派殖民背景和1950年代性别观念的读者
- 偏好纯文学深度与细腻心理描写的读者
阅读建议
- 可先看电影再读小说,比较电影与原著在反派设定、结局和情节上的不同处理。
- 开篇监狱审讯段落之后转入牙买加调查,建议一次读完调查与登岛部分,节奏的张力集中在这里。
- 读时留意弗莱明对细节的描写习惯,比如食物、器物和殖民地街景,这是他风格的标志。
- 如想了解系列脉络,可以读完后按电影公映顺序继续补读其他几部邦德小说。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域,库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著,也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》,以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作,还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面,既有老舍等中国作家,也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看,该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚,形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
目录
- 第一章 毁尸灭迹
- 第二章 别无选择
- 第三章 蟹岛疑云
- 第四章 出师不利
- 第五章 不翼而飞
- 第六章 危机四伏
- 第七章 夜泊蟹岛
- 第八章 海岛艳遇
- 第九章 虎口脱险
- 第十章 一枪毙命
- 第十一章 风雨前夕
- 第十二章 龙型怪物
- 第十三章 奢华牢房
- 第十四章 诺博士
- 第十五章 潘多拉盒
- 第十六章 痛苦之源
- 第十七章 声嘶力竭
- 第十八章 杀戮之地
- 第十九章 逃出生天
- 第二十章 奖励时刻
常见问题
《诺博士》是007系列的第几本小说?
按弗莱明原著出版顺序,它是詹姆斯·邦德系列继《皇家赌场》《生死攸关》《太空城》《金刚钻》《俄罗斯之恋》之后的第六部长篇,1958年由乔纳森·凯普出版社在英国首次出版。
这本书是哪一版中文译本?
此处信息对应人民文学出版社2018年1月版“007小说系列”,译者史玉文、吴逸,ISBN 9787020131273。此前还有安徽文艺出版社、江西人民出版社等中文版本,译者与其他信息不同。
没读过007系列其他小说,能直接读这本吗?
可以。故事大体独立,只需知道邦德此前曾被敌方下毒、刚刚康复,这解释了他为何被派去执行一件看似轻松的任务。不影响对主线情节的理解。
小说和1962年的电影差别大吗?
主干线索基本一致:探员失踪、蟹礁岛调查和诺博士的导弹干扰设施。但电影为了视觉效果,增加了不少动作场面和人物关系,部分角色的身份与结局也与小说不同,改编痕迹明显。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
伊恩·弗莱明
作者 · 英国 · 1908–1964
伊恩·弗莱明(Ian Lancaster Fleming,1908—1964),英国作家与记者,生于伦敦,曾在二战期间任职于英国海军情报部门,这段经历为他日后的写作提供了素材。1953年,他以自身见闻创作《皇家赌场》,塑造了特工詹姆斯·邦德(007),此后几乎每年推出一部邦德小说,包括《俄罗斯之恋》《金手指》《诺博士》《女王密使》《摧月号》等,库内收录其作品三十种。邦德系列以紧凑的情节、异国情调的场景和冷峻机智的主角见长,成为通俗间谍小说的代表,影响深远;他另著有儿童故事《飞天万能车》。1964年,弗莱明因心脏病去世,其作品在影视改编推动下持续拥有广泛读者。