标签
内容简介
《论梦》（德文原名 Über den Traum，英译 On Dreams）是弗洛伊德于1901年发表的一部篇幅短小的著作，通常被视为其1900年巨著《释梦》（Die Traumdeutung）的精简普及版。弗洛伊德本人对《释梦》的艰深与庞杂有清醒认识，因此另写这部小书，用更简明、更易读的笔法把梦理论的核心要点介绍给普通读者。书中依次讨论：梦与清醒生活的关系，梦的材料从何而来，梦的刺激与来源；梦为什么在醒后被遗忘；梦是愿望的满足；梦的化装（即梦的审查作用）；梦的工作的几种机制，如凝缩、移置、象征表现与润饰；以及梦过程的心理学解释，包括潜意识与意识、原初过程与继发过程等概念。全书篇幅短小，却较为完整地勾勒出精神分析解梦方法的基本框架，被公认为进入弗洛伊德梦理论最省力的入口。在中译本中，此文常作为《释梦》的“附录”一并刊行，商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”版《释梦》（孙名之译）即收入此文。
编辑推荐
如果你想读懂弗洛伊德的梦理论，又担心被《释梦》七百多页的篇幅吓退，《论梦》就是最合适的第一步。它是弗洛伊德亲手写下的“简写本”，把愿望满足、梦的化装、凝缩与移置、象征与润饰这些核心概念，压缩在一次可以读完的篇幅里。原书1901年面世后不久，它便成为弗洛伊德被译成外语的著作之一，足见其“入门读本”的定位。值得注意的是，这部小书并非随意的通俗改写，而是弗洛伊德本人的自我浓缩，因此它的术语与思路与《释梦》一脉相承，读完再回看全本，会顺畅得多。中译本方面，商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”版《释梦》（孙名之译）将《论梦》作为附录收入，一册在手即可对照阅读，既省去寻书之劳，也便于把简本与全本互相印证。对于心理学爱好者、文学与艺术研究者，以及所有想弄明白“梦究竟在说什么”的读者，这都是一部性价比极高的经典小品。
适合谁读
适合
- 想入门弗洛伊德梦理论、又不愿直接啃《释梦》全本的读者
- 心理学、精神分析方向的学生与研究者，可作为原著精读的铺垫
- 对潜意识、象征与梦的意象感兴趣的文学、艺术创作者
- 希望把经典理论读完而不半途而废的普通读者
不适合
- 期待现代睡眠科学、脑成像研究等当代实证内容的读者
- 希望获得“解梦词典”式具体梦境吉凶对应的人
- 对精神分析持根本否定态度、只想找批判性著作的人
阅读建议
- 先通读一遍，抓住“梦是愿望的满足”这一主线，不必纠结于个别梦例细节。
- 读完可再对照《释梦》原书相应章节，看弗洛伊德如何在长篇中展开同一论点。
- 随身准备笔记，把凝缩、移置、润饰等术语各用自己的话复述一遍，检验是否真懂。
- 结合自身近期的梦做一次小心翼翼的自我分析，但不必把书中结论当作诊断标准。
出版社简介
商务印书馆
中国 · 成立于 1897 年
商务印书馆是一家以经典作品与学术出版见长的出版社，其图书覆盖东方哲学、外国文学、世界史、社会文化与心理学应用等方向。库内既有朱熹《论语集注》、王弼《周易注》等经注典籍，也有《庄子今注今译》这类今注今译读物；外国文学方面收录《战争与和平》《罪与罚》，世界史方面有布罗代尔的《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》。心理学应用类以欧文·D.亚隆《存在主义心理治疗》为代表，另有希汉英对照的《尼各马可伦理学》等伦理学文本。作者资源包括朱熹、王弼、亚隆、布罗代尔及黄峥、张怡玲、沈东郁、唐家龙等译者，兼顾原典整理与学术译介。
常见问题
《论梦》和《梦的解析》（《释梦》）是同一本书吗？
不是。《论梦》是弗洛伊德1901年发表的短篇著作，是《释梦》的精简改写版，用来向普通读者介绍其梦理论；《释梦》则是1900年出版的系统巨著。中译本中，《论梦》常作为《释梦》的附录一并印行。
这本《论梦》的中文版由谁翻译？
商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”版《释梦》（孙名之译）将《论梦》作为附录收入，因此该文的中译通常署名孙名之。若购买单行本或收入选集的版本，译者信息以版权页为准。
没有心理学基础能读懂吗？
可以。这正是弗洛伊德写这部小书的初衷：用更简明的语言概述梦理论。书中术语较多，但配合具体梦例阅读，入门读者基本能跟上主线。
书里的解梦方法今天还适用吗？
作为精神分析史与人文思想的经典，它仍有重要的阅读价值；但现代睡眠与认知神经科学对梦的解释已有所不同，建议把它当作理解弗洛伊德思想的入口，而非临床诊断手册。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
西格蒙德·弗洛伊德
作者 · 奥地利 · 1856–1939
西格蒙德·弗洛伊德（1856—1939）是奥地利神经学家、精神分析学派创始人。他生于摩拉维亚弗莱贝格，在维也纳学医行医，由此发展出潜意识、释梦、性心理发展阶段与俄狄浦斯情结等理论，对现代心理学与人文思想影响深远。其代表作包括《梦的解析》《图腾与禁忌》《文明及其不满》等，本库收录相关作品二十五种，涵盖励志成长、社会心理学、心理学研究与应用等类别。1938年纳粹吞并奥地利后，他流亡伦敦，次年病逝。
