标签
内容简介
《虚像小丑》是东野圭吾“神探伽利略”系列（又称“嫌疑人X的献身”系列）的第七部作品，为短篇推理小说集，日文原版由文艺春秋于2012年出版，简体中文版由上海译文出版社于2014年推出，郑悦翻译。全书围绕物理学家汤川学与刑警草薙俊平联手破解“看似不可能”的案件展开：一桩桩被当事人和旁观者当作超自然现象的怪事，最终都在汤川冷静的科学推演下显出人为的“虚像”。上海译文版收录《幻惑》《心听》《伪装》《演技》四则短篇：《幻惑》中，某新兴宗教团体的信徒自大厦五楼坠亡，教祖自称以“念力”隔空使人跳楼，并主动向警方自首；事件发生时，恰有周刊记者在场，证实教祖并未触碰死者。汤川在草薙的反复请求下与教祖正面相对，拆解所谓念力的玄机。《心听》里，多名与同一家公司有关的人被相同来源的“奇怪声音”困扰，有人跳楼，有人精神崩溃，草薙在制止骚乱中受伤，内海薰由此追查声音的来处。《伪装》发生在山间旅馆：汤川与草薙赴婚礼途中因雨被困，附近别墅一对老夫妇遇害，汤川从一张现场照片的异常之处看出破绽。《演技》则围绕剧团相关人物的死亡展开，凶器是舞台上使用的道具刀，人人都有不在场证明。四案篇幅精炼、节奏明快，体现了作者“短推理”的魅力，也是“伽利略”系列由长篇辉煌转向短篇试验的代表性文本之一。（注：北京十月文艺出版社2021年版《虚像的丑角》据日文原书完整收录七篇，篇目与上海译文版不同。）
编辑推荐
如果只读过《嫌疑人X的献身》，不妨翻翻这本短篇集——《虚像小丑》展示了“伽利略”系列的另一种写法：不再依赖震撼人心的情感反转，而是把一个个“看似灵异”的小谜面干净利落地拆开给你看。念力、幻听、密室般的山间别墅、无懈可击的不在场证明，读来像四道精巧的逻辑题，最后却总落回人性的贪婪、迷信与自欺——所谓“虚像”，既是物理层面的错觉，也是人心为自己搭起的舞台。最有价值的是作者本人的创作自述：整本书都源于“一根手指也不碰就让对方摔死的方法”这个念头，东野圭吾为一个“梗”反复耕种，才生出了这四个短篇，读来能真切看到推理作家的工作方式。四则故事篇幅短、单篇一小时内可读完，通勤或睡前各读一案正合适；汤川与草薙在系列中沉淀十余年的默契，也在这里显得格外放松鲜活。想收藏“伽利略”系列的读者，这个上海译文版（郑悦译）是流传较广的纸本选择。
适合谁读
适合
- 已读过东野圭吾《嫌疑人X的献身》《白夜行》等作品，想继续追“伽利略”系列的书迷
- 喜欢短篇推理、习惯利用碎片时间一次读完一个案子的读者
- 对科学知识在推理中的运用、对“伪超自然”题材感兴趣的读者
- 看过后由福山雅治主演的《神探伽利略》日剧，想把原著补完的观众
不适合
- 偏爱长篇、追求层层反转与宏大叙事的读者，短篇的四案分量可能偏轻
- 期待严格硬核本格诡计、可以自行推理的资深推理读者，本书更偏向人物与心理
- 只想读“完全版”全七篇的读者，需注意上海译文版仅收四篇
阅读建议
- 不必按顺序通读，四篇各自独立，可按标题的兴趣从《幻惑》或《伪装》入手。
- 每读完一案，先自己想想“违背常理之处”如何用常识或物理原理解释，再对照汤川的推演。
- 若与日剧版对照，能看出原著更依赖细致观察与实验验证，注意体会文字层面的线索铺陈。
- 读完后可延伸阅读同系列的《嫌疑人X的献身》《圣女的救济》，了解汤川与草薙的人物脉络。
出版社简介
上海译文出版社
中国 · 成立于 1978 年
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 幻惑
- 心听
- 伪装
- 演技
常见问题
这本书是不是《虚像的丑角》的另一版本？
是的。二者是同一部日文原著的两种中文译名与版本：上海译文出版社2014年版题为《虚像小丑》，郑悦翻译，收录《幻惑》《心听》《伪装》《演技》四篇；北京十月文艺出版社2021年版题为《虚像的丑角》，李盈春翻译，据原书收录七篇。
没看过“神探伽利略”系列前作能读吗？
可以。本书是四则独立短篇，案件各自闭环，不依赖前作情节；只是若先读过系列长篇，会更熟悉汤川学的性格与他和草薙的相处方式，读来趣味更多。
上海译文版为什么只收了四篇？
据出版方与中国作家网的说明，中文版在引进时对篇目作了取舍，仅收录《幻惑》《心听》《伪装》《演技》四则；日文原书与2021年十月文艺版则包含《透视》《曲球》《念波》等共七篇。
书里的案件真的涉及超能力吗？
不是。系列的基本设定即是汤川学以物理学与科学常识揭破“看似超自然”的假象，念力、幻听等说法最终都被还原为可解释的手段与人心算计，这也是书名的“虚像”所指。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
东野圭吾
作者 · 日本 · 1958–2026
东野圭吾，日本推理小说家，1958年2月4日生于大阪市生野区，毕业于大阪府立大学。1985年凭《放学后》获江户川乱步奖出道，此后持续创作，作品涵盖本格推理、社会派悬疑与温情叙事，代表作有《白夜行》《嫌疑人X的献身》《解忧杂货店》。2006年获直木奖。其小说常以缜密推理包裹人性纠葛，情节反转频繁，结局常出人意料，在中文读者中拥有广泛影响，本站收录其作品24种，多归入外国文学、经典作品与悬疑推理类别。2026年7月23日病逝。
