薄伽梵歌

《薄伽梵歌》出自古印度史诗《摩诃婆罗多》，位于该史诗第六篇《毗湿摩篇》中（商务印书馆译本说明其为该篇第二十三至第四十章），共十八章、七百颂，是印度最著名的宗教哲学诗，与《吠陀》《奥义书》并称印度思想三大源头。 全书的核心情节发生在俱卢之野大战一触即发之际：般度族武士阿周那面对同族、师长列阵相向，内心陷入剧烈的道德危机，不愿发动这场骨肉相残的战争，放下了弓箭。他的御者黑天（毗湿奴的化身）就此向他开示，从自我与身体的区别、灵魂的永恒不灭谈起，阐明人应当以超然之心履行自身职责、不执着于行动成果的“业瑜伽”，并结合“智瑜伽”的真知与“信瑜伽”的虔信，指出通往解脱的三条相辅相成之路。书中也广泛吸收了吠陀的牺牲崇拜、奥义书的“梵我”理论、数论二元论与瑜伽修行实践，成为后来吠檀多哲学的重要源头之一。 黄宝生译本依据梵文原典翻译，附有译者前言，交代文本来源、《摩诃婆罗多》背景与译名处理，正文按十八章顺序完整译出，是中文世界流传最广、被学界广泛征引的译本之一。