标签
内容简介
《荒原狼》发表于1927年,是赫尔曼·黑塞在精神危机时期创作的长篇小说,也是他日后获得1946年诺贝尔文学奖的重要代表作品之一。全书以多层次叙事展开:先由寄居者视角写下一篇「出版人前言」,讲述一位年近五十、名叫哈里·哈勒尔的知识分子租住在房东姑妈家阁楼中的短暂经历;随后转入哈里本人留下的自述手稿,读者由此进入一个孤独者的内心世界。 哈里自称为「荒原狼」——一半是人,向往精神、秩序与永恒;一半是狼,倾向本能、野性与孤独。他在市民社会的安逸舒适与自我放逐的孤独之间进退两难,对自己所处的时代、自身的教养与生活方式都充满怀疑与批判。手稿中穿插了他偶然得到的一本《论荒原狼》的小册子,以及他后来遭遇的人物、梦境般的场景与内心独白,这些内容共同指向一个命题:人的灵魂并不是只有两三种维度,而是由无数层次构成的矛盾复合体。 本次所列为张文思译本,由北京联合出版公司于2015年2月出版,属「孩子们必读的诺贝尔文学经典」丛书,该版本同时还收录了黑塞的中篇小说《彼得·卡门青》,合计约32万字。译文以流畅的现代汉语重现黑塞细腻、内省而富哲思的文风,适合想要系统阅读黑塞作品、理解二十世纪德语文学精神气质的读者。
编辑推荐
《荒原狼》常常被误读成一个「中年危机」故事,但它真正处理的是一个人如何在自我厌恶与自我原谅之间活得下去。黑塞把哈里·哈勒尔写成一面镜子:他既看不上眼前的市民生活,又无法真正离开它;他自称荒原狼,然而那不过是他为自己的孤独找的一种体面的说法。书中插入的《论荒原狼》小册子和梦境般的幻象,一层层拆掉「我是谁」这个看似稳固的答案。 张文思的译文整体稳妥,长句处理与注释分寸较好,保留了黑塞那种带着反讽的沉思语气,读起来不显欧化生硬。这一版为北京联合出版公司2015年版,收录《荒原狼》与《彼得·卡门青》两部分,容量充足,一本即可体会黑塞前后不同阶段的写作面貌。对初读黑塞的读者而言,这是一个较为友好、价格不高的入手版本;对想重读的读者,也适合放在床边随手翻一段,慢慢体会那些关于灵魂、孤独与自我的追问。
适合谁读
适合
- 喜欢赫尔曼·黑塞、想系统阅读其代表作的读者
- 正经历孤独、自我怀疑或中年困惑,希望借文学自省的人
- 对德语文学、二十世纪欧洲精神史有兴趣的读者
- 需要在课业与写作中引用黑塞作品原文与情节的学生
不适合
- 期待强情节、明确结局与快节奏叙事的读者
- 偏爱情感治愈、轻松阅读体验的读者
- 尚不适应大量内心独白与哲思性长句的青少年读者
阅读建议
- 先通读「出版人前言」,再进入哈里手稿,可留意叙事视角的层层嵌套。
- 读《论荒原狼》小册子那段时放慢速度,它几乎全书的思想纲领。
- 若感到沉闷,可把书分成几段读,每次只读一两章,留出思考间隙。
- 可与黑塞的《德米安》《悉达多》对照,看「自我寻找」主题如何一路生长。
出版社简介
北京联合出版公司
中国 · 成立于 1993 年
北京联合出版公司是一家以文学与历史读物见长的出版机构,库内图书达 2065 种。其出版方向覆盖外国文学、中国现当代散文杂著、历史读物、民间文学与文化类图书,既有司马迁《史记全本》这类史学经典,也收入《不安之书》《西线无战事》《雪国》《局外人》《约翰·克利斯朵夫》等外国文学名著,以及《茶馆》《朝花夕拾》等中国现代文学作品。作者资源方面,既有川端康成、佩索阿、雷马克等外国作家,也涉及金心艺、周淼、陈超等译者与作者。公开资料有限,整体可见其兼顾中外文学经典与历史文化的出版特色。
目录
- 荒原狼
- 出版人前言
- 作者序言
- 彼得·卡门青
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
常见问题
张文思译本由哪家出版社出版?
张文思译《荒原狼》主要有两个版本:一是新星出版社2013年版(ISBN 9787513309288),二是北京联合出版公司2015年2月版(ISBN 9787550244825)。后者为「孩子们必读的诺贝尔文学经典」丛书之一,本条目按该版本著录。
这本书是完整只有《荒原狼》吗?
不是。北京联合出版公司2015年版中,除《荒原狼》外还收录了黑塞的中篇小说《彼得·卡门青》,两部分合计约320千字,全书312页。
没读过黑塞,从《荒原狼》开始可以吗?
可以,但《荒原狼》思辨性较强。如果觉得吃力,可以先读篇幅更短、故事性更强的《德米安》,再回到本书,会更易把握黑塞关于自我分裂的核心命题。
《荒原狼》是黑塞的获奖作品吗?
黑塞于1946年获诺贝尔文学奖,授奖理由是整体创作成就,并非单独表彰《荒原狼》。但《荒原狼》是其代表作之一,也是理解其后期思想的重要作品。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
赫尔曼·黑塞
作者 · 德国/瑞士 · 1877–1962
赫尔曼·黑塞(1877—1962),德语小说家、诗人,生于德国卡尔夫,1923年入瑞士籍,1946年获诺贝尔文学奖。代表作有《荒原狼》《悉达多》《德米安》《玻璃球游戏》,作品聚焦个体精神自省与东西方思想的融合。其写作常以孤独者的心灵探索为主线,融叙事、象征与哲思于一体,语言清澈而富有抒情性。他关注自我认识、精神成长与生命意义等命题,并借由东方哲思拓展德语文学的表现空间,对后世读者影响深远。