老子 封面

老子

评分 4.5
字数
18.3万字
章节数
40
丛书
中华经典名著全本全注全译丛书
ISBN
9787101100747

标签

内容简介

《老子》又称《道德经》,是先秦道家学派的代表著作,全书五千余言,分为《道经》《德经》两部分,共八十一章,多为韵文。它以“道”为宇宙本体、万物之源与运动规律,由此展开对天道与人道的双重观照:一方面讨论自然、有无、动静、柔弱与刚强等根本问题,构建出朴素的辩证思维体系;另一方面把这种思路落到治国与修身上,提出“无为而治”“致虚守静”“少私寡欲”等主张,涉及宇宙观、人生论、政治伦理等诸多层面。本书是中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”中的一种,由汤漳平、王朝华译注。整理以传世王弼《老子道德经注》为底本,并参校郭店竹简本、马王堆帛书本,注释采取集注形式,广泛吸收前贤与今人的研究成果,每章按题解、原文、注释、译文依次排列,既可供初学者通读,也便于研究者比对各家解释。全书篇幅不大,但义理深微,是中国思想史上影响最深远的经典之一。

编辑推荐

读《老子》,难处不在于字句生僻,而在于寥寥数语之后义理层层打开,历代注家各执一端。这个“三全本”的长处正在于此:它不只给出一家之言,而是采取集注的方式,把前贤与今人的重要解释并列呈现,读者能看到分歧在哪里、依据是什么,从而自己判断。底本用通行王弼本,同时参校郭店楚简与马王堆帛书,遇到关键异文时有据可查,不至于被单一传本局限。每章先题解、再原文、注释、译文,页眉标明章次,检索方便;译文力求平实,不作过度发挥。全书十八万字左右,一册在手即可完成从“读通”到“读懂一点”的过渡。对想认真读一遍《道德经》,又不愿一开始就陷进繁琐考据的读者来说,这是一个稳妥的起点;对需要备课、查考的读者,它也能充当便于翻检的基础本。

适合谁读

适合

  • 想系统通读《道德经》原文的普通读者
  • 需要注释、译文对照阅读的国学入门者
  • 中学语文、历史教师及传统文化课程讲授者
  • 希望比较历代注家解释的哲学爱好者

不适合

  • 只想要轻松心灵鸡汤式解读的读者
  • 期待深度考据、版本校勘专著的专业研究者

阅读建议

  1. 先通读译文把握大意,再回头逐句对照原文与注释,效果更好。
  2. 每次读三五章即可,读完停一停,把“道”“无为”“自然”等关键词串起来想。
  3. 遇到注家分歧处做标记,第二遍再集中比较,不必强求一次读通。
  4. 可配合《庄子》或陈鼓应《老子今注今译》对读,理解会更立体。

出版社简介

中华书局 中国 · 成立于 1912 年

中华书局是一家以古籍整理与学术出版见长的出版社,其出版方向集中于东方哲学、文化、经典作品、艺术与历史读物。库内收录图书532种,代表图书包括陈寿《三国志》、郭庆藩《庄子集释》、《中国文学四大名著》全4册,以及《秦汉魏晋篆隶字形表》等,涵盖史部典籍、诸子注释、古典小说与文字学工具书。代表作者有陈寿、郭庆藩、吴承恩、施耐庵、曹雪芹、罗贯中、徐无闻及汉语大字典字形组,体现出对传统文献与学术整理者资源的重视。出版特色在于依托原典与校注本,兼顾普及性经典阅读与专业性字形、文学研究。关于其更完整的出版体系,公开资料有限,此处仅就库内图书所体现的方向作简要说明。

目录

  1. 前言
  2. 一章
  3. 二章
  4. 三章
  5. 四章
  6. 五章
  7. 六章
  8. 七章
  9. 八章
  10. 九章
  11. 十章
  12. 十一章
  13. 十二章
  14. 十三章
  15. 十四章
  16. 十五章
  17. 十六章
  18. 十七章
  19. 十八章
  20. 十九章
  21. 二十章
  22. 二十一章
  23. 二十二章
  24. 二十三章
  25. 二十四章
  26. 二十五章
  27. 二十六章
  28. 二十七章
  29. 二十八章
  30. 二十九章
  31. 三十章
  32. 三十一章
  33. 三十二章
  34. 三十三章
  35. 三十四章
  36. 三十五章
  37. 三十六章
  38. 三十七章
  39. 三十八章
  40. 三十九章

常见问题

这个版本和“三全本”《道德经》有什么区别?
两者同属中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”,但译注者不同:本书由汤漳平、王朝华译注,注释取集注形式,广引历代及今人成果;《道德经》由张景、张松辉译注,多数章节增设有“解读”部分,并附全书白文。可按阅读习惯选择。
本书以什么版本为底本?
以传世王弼《老子道德经注》(中华书局版《诸子集成》)为底本,并参校郭店竹简本、马王堆帛书本,重要异文在注释中有所交代。
没有古文基础能读吗?
可以。每章都有题解、注释和完整译文,原文与译文对照排列,初学者可先看译文再回原文,逐步适应其简练的韵语表达。
全书收的是八十一章全本吗?
是。按《道经》《德经》顺序编排,共八十一章,全本收录,不作删节。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

老子 作者 · 中国(春秋时期楚国)

老子,姓李名耳,字聃,春秋末期楚国苦县人,曾任周王室守藏室之史。相传孔子曾向他问礼;后老子西出函谷关,应关令尹喜之请著《道德经》五千言。其生卒年与生平事迹主要见于《史记》,多含传说成分,公开资料有限。作为道家学派创始人,老子被道教尊为太上老君,其思想以“道”为核心,主张顺应自然、清静无为,文辞简约而意蕴深远。《道德经》流传两千余年,注本众多,并被译成多种文字,在东方哲学、文化、文学鉴赏与宗教等领域影响深远。

汤漳平 作者

汤漳平,中文图书作者,公开资料有限,目前可见的主要身份是《老子(精):中华经典名著全本全注全译丛书》一书的作者。该书属于东方哲学类别,面向希望完整阅读《老子》原文的普通读者与学习者,采用全本、全注、全译的体例,即在保留《老子》全文的基础上,逐章附以注释和现代汉语译文,帮助读者跨越古今语言与思想差异,理解这部道家经典的基本内容。从这一作品可以看出,汤漳平的写作偏重经典文本的整理与普及,注重注释的准确与译文的可读,使传统哲学典籍更易为当代读者所接受。除该书外,其生平、学历与任职等信息未见公开记载,故不作推测。

王朝华 作者

王朝华,公开资料有限,目前仅知其有作品一种,即《老子(精):中华经典名著全本全注全译丛书》。该书属于中华经典名著全本全注全译丛书,面向希望完整阅读原典的普通读者,对《老子》全文进行注解与白话翻译。从这一作品看,王朝华的写作与整理工作围绕道家经典展开,属于东方哲学范畴,注重原文本的完整呈现与注释的通俗可读,兼顾学术规范与大众阅读需求。由于作者生平、学术背景等信息未见公开,其整体著述面貌尚难以完整描述,读者可结合该书的前言、注释体例与译文风格,了解其研读与阐释《老子》的基本取向。

同一作者

同类高分