标签
内容简介
《罗尼》是英国作家安德鲁·麦克尔·赫尔利的首部长篇小说，中文版由刘勇军翻译，九州出版社2017年4月出版。故事发生在英格兰荒凉的海岸线上，那里有一处名为“罗尼”的偏僻之地：几个世纪以来，无数人试图在这里寻求神迹，最终却把性命留在了这片湿地与潮汐之间。叙述者通托的哥哥汉尼自幼不肯说话，被视作哑巴；笃信宗教的母亲为此年复一年地随朝圣团前往罗尼，指望那里的圣水能让儿子开口。一次朝圣途中，男孩们被单独留在老房子里，面对漫过堤坝的潮水与难以名状的恐惧。许多年后，汉尼长大成人，成了牧师，似乎不再需要弟弟的照看；然而海岸边山体滑坡后，一具婴儿的尸体被发现，埋藏多年的秘密开始松动，兄弟之间的沉默也即将被打破。小说以阴冷潮湿的氛围、克制的叙事和富于诗意的文字，把悬疑的外壳与对信仰、救赎、罪责和亲情的追问编织在一起，读来寒气刺骨，真相却始终像罗尼的潮水一样暧昧不明。
编辑推荐
这本书的出版经历本身就像一个传奇：作者赫尔利是英格兰西北部的文学教师，长篇处女作完成后屡遭退稿，最终由独立小社首印仅三百册，随后被老牌出版社看中，一路夺得科斯塔年度处女作奖与英国国家图书奖，击败了《守望之心》《火车上的女孩》等热门作品，斯蒂芬·金也公开盛赞。中文版保留了原作的英伦气质：阴沉的天空、退潮后裸露的滩涂、老房子里的脚步声，悬疑不靠血腥与反转堆砌，而靠一点点渗透的潮湿与不安。它更像一部披着恐怖外衣的家族与信仰小说——母亲的执念、兄弟的羁绊、神父的秘密，都被写得含蓄而沉重。如果你喜欢《沉默》那样对信仰进行冷峻追问的作品，或偏爱慢热、余味悠长的文学性悬疑，这本书值得留出一个安静的周末慢慢咀嚼。
适合谁读
适合
- 喜欢慢热、氛围型文学悬疑的读者
- 对宗教、信仰与救赎主题感兴趣的读者
- 偏爱英伦阴冷乡土气息与诗性文笔的人
- 想读一部有分量的外国文学处女作的读者
不适合
- 期待快节奏、高反转推理的读者
- 对阴郁、压抑氛围较为敏感的读者
- 希望得到明确真相与完整解释的读者
阅读建议
- 先别急着找凶手或真相，把注意力放在潮汐、天气与沉默这些反复出现的意象上。
- 读到兄弟幼年朝圣段落时可以放慢速度，注意母亲与神父的言行如何塑造孩子的恐惧。
- 读完后不妨与远藤周作的《沉默》对照，比较两者对“神迹”与信仰的不同追问。
- 若第一遍觉得晦涩，可隔一段时间重读开头与结尾，会发现叙述者刻意保留的信息。
出版社简介
九州出版社
中国 · 成立于 1993 年
九州出版社是一家以人文社科与经典作品为重要出版方向的综合性出版社，在哲学、史学、文学及社会文化领域持续耕耘。库内图书既收录萧红、鲁迅等现代文学名家的作品，也包含徐复观《中国人性论史·先秦篇》《两汉思想史》《中国艺术精神·石涛之一研究》等思想史与艺术史著作；同时译介彼得·威尔逊《三十年战争史：欧洲的悲剧》、彼得·萨伯《洞穴奇案》等海外学术作品，并涉及《从敦煌到撒马尔罕》这类跨文化交流题材。其出版特色在于兼顾原典整理与学术译介，在哲学读物、军事、理论和社会文化等分类下形成较为稳定的作者与选题资源。关于该社更完整的出版历程与规划，公开资料有限，此处仅依据库内图书作概括。
常见问题
这本书是恐怖小说还是悬疑小说？
它常被归为悬疑与心理恐怖，但更接近文学性的家族与信仰小说。全书没有密集的惊悚桥段，恐怖感来自潮湿阴冷的环境、孩子的孤立无援以及始终不点破的秘密，节奏偏慢。
“罗尼”指的是人还是地点？
罗尼是小说中英格兰荒凉海岸线上的一处地名，也是朝圣者心中的圣地。它既承载着人们对神迹的期待，也吞没了许多性命，是全书氛围与主题的核心象征。
需要读过宗教类书籍才能看懂吗？
不需要。小说涉及的朝圣、神父、圣水等设定在叙述中都有交代，普通读者可以顺畅进入；若有基督教背景知识，会对神父的动摇与母亲的执念体会更深。
中文版由谁翻译，质量如何？
中文版由资深译者刘勇军翻译，他译有《月亮与六便士》《不安之书》等作品。译本整体保留了原文阴冷、克制的语感，适合慢读。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
