标签
内容简介
哈里·本森是加州大学洛杉矶分校(UCLA,书中称洛杉矶大学附属医院)神经精神病研究室的技术人员,外表温和,却患有难以预料的暴力发作症;发作时他完全不记得自己做过什么,因此再度被警方控制并送进医院。神经外科医生麦克弗森(书中作罗杰·麦克弗森)等人主张采用一项名为「阶段 3」的实验性精神外科手术:在患者颅内植入电极,连接由计算机控制的装置,读取并校正脑部异常信号,从而「消除」暴力行为。手术被视为成功,本森也在术后对院方的解释将信将疑。然而,装置与人脑之间的相互反馈很快失控,电极放电被本森的大脑当作快感来源,行为反而被一步步推向极端;医院意识到危险时,他已经脱离看护,行踪难料,一场关于救人还是阻止他的追查就此展开。克莱顿结合自己的医学背景,把脑科学、计算机控制、精神外科与警方调查编织成一个节奏紧凑的悬疑故事,真正追问的是:当技术能够「修理」人的行为时,谁来决定什么该被修正,谁又该为失控的后果负责。
编辑推荐
《终端人》是克莱顿1972年的早期作品,比《侏罗纪公园》早了近二十年,却已经完整呈现出他后来最擅长的写法:先摆出一个当时看来颇为前沿、甚至有点惊人的技术方案,再让它按自身逻辑一步步走向失控。脑内植入电极、用计算机读取并「纠正」脑信号——今天读来很容易让人联想到脑机接口、神经调控和算法治理的讨论;几十年前能写得如此具体而冷静,正是这本书的可贵之处。小说的推进并不依靠夸张的动作场面,而是靠病房、手术室、监控室里的细节和对话累积压力,普通读者也能顺畅读完,又能在医学和工程细节里尝到「硬」科幻的味道。译林社这版译文简明利落,附带原作者前言,是了解克莱顿创作脉络、理解他为何一再书写「技术失控」主题的合适入口。
适合谁读
适合
- 喜欢医学、神经科学题材科幻与惊悚小说的读者
- 对脑机接口、精神外科等技术伦理议题有兴趣的人
- 想了解迈克尔·克莱顿早期创作的读者
- 习惯快节奏悬疑叙事、希望一两晚读完的读者
不适合
- 期待大场面灾难或动作冒险的读者,本书节奏更偏冷静推理
- 对手术、暴力情节比较敏感、不喜惊悚氛围的读者
阅读建议
- 先读作者前言,了解克莱顿写作此书时对精神外科争议的态度,再进入正文更有章法。
- 留意作者反复写到的手术流程、数据与会议对话,这些细节正是全书紧张感的来源。
- 把它与《天外来菌》对照读,能清楚看出克莱顿「技术乐观—技术失控」的一贯脉络。
- 读到结局后不妨回想一下:书中的问题在今天是否已经部分成为现实。
出版社简介
译林出版社
中国 · 成立于 1988 年
译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向,库内现有图书318种,涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2:福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等,多以双语或英文版本呈现,兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家,以及李家真、高奋、马晔等译者。此外,库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色;受公开资料有限所限,此处仅据库内图书信息概述。
目录
- 作者前言
- 第01章
- 第02章
- 第03章
- 第04章
- 第05章
- 第06章
- 第07章
- 第08章
- 第09章
- 第10章
- 第11章
- 第12章
- 第13章
- 第14章
- 第15章
- 第16章
- 第17章
- 第18章
- 结局
常见问题
这本书和同名电影是什么关系?
小说初版于1972年,1974年由迈克·霍奇斯执导改编成同名电影,克莱顿本人参与编剧。电影有删改,人物与情节细节和原著不完全一致,想了解完整设定建议直接读小说。
《终端人》属于硬科幻还是惊悚小说?
两者兼有。它的技术设定建立在神经外科和计算机控制之上,属于偏「硬」的科幻;但叙事方式更接近医学惊悚与犯罪悬疑,紧张感来自手术细节、监控与追查而非星际战争。
没读过克莱顿其他作品,能直接读这本吗?
完全可以。本书是独立故事,与《侏罗纪公园》《天外来菌》等没有情节关联,篇幅也不长,常被视为入门克莱顿的一条轻便路径。
书中的技术设定现在还有意义吗?
有。脑内电极植入、神经信号读取与调控正是今天脑机接口和神经调控研究的方向,书里提出的问题——谁有权修正他人的行为、失控风险由谁承担,阅读价值并不会因年代久远而减弱。
这一版是哪一年、谁翻译的?
译林出版社「当代外国流行小说名篇丛书」版,由周成刚、缪旭光翻译,ISBN 为 9787805675725;不同渠道著录的出版月份略有出入,常见著录为1997年。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
迈克尔·克莱顿
作者
迈克尔·克莱顿,国内图书市场常将其作品归入科幻小说与精品小说。公开资料有限,其国籍、生卒年等生平信息暂未掌握,库内收录其作品4种,包括《侏罗纪公园(全二册)》《侏罗纪公园》《侏罗纪公园2:失落的世界》,以及收入多部科幻经典的《永恒的科幻经典(全三十二册)》。从这些作品看,他的写作多围绕科技发展可能带来的复杂后果展开,善于把科学设想与紧张的叙事节奏结合,营造带有警示意味的阅读体验。《侏罗纪公园》系列因其对基因技术与人类控制自然的想象而广受关注,也使其成为中文读者较为熟悉的科幻作者之一。