标签
内容简介
《纽沁根银行》（法文原名 La Maison Nucingen，又译《纽沁根公司》）是巴尔扎克《人间喜剧》中「巴黎生活场景」里的一篇中篇小说，1837年首次发表。全书以一位匿名叙述者在巴黎一家著名餐馆的包间里偷听邻室四位新闻记者的谈话为框架：菲诺、布朗代、库图尔和比克西乌一边揶揄彼此，一边议论当年穷困潦倒、如今却阔绰显赫的拉斯蒂涅。比克西乌道出其中的秘密：拉斯蒂涅的财富源自他与纽沁根男爵的银行打交道。纽沁根表面上是巴黎最正派的银行家，实际上精通证券投机的全部门道。他先哄抬行情，再故意制造恐慌，让股价狂跌，然后低价回购；他网罗一批徒有其表的「稻草人」作为替身，其中包括拉斯蒂涅和吕波伯爵，让他们在过程中分得好处。凭借第一次假清理，他置下豪华府邸，又借助德国沃特欣矿业公司的股票做起惊人的买卖；接着又接连做了第二次、第三次假清理。结果，纽沁根最终成为法国首屈一指的金融巨头，获封男爵，并成为贵族院议员；替身们纷纷发财，而奥德里格、博德诺尔等轻信他的储户却倾家荡产。纽沁根心里清楚，妻子苔尔菲娜与拉斯蒂涅私通，却佯装不知，还干脆把后者当作棋子使用。巴尔扎克借这四个财界高手之间玩世不恭的闲聊，讽刺金融投机中「合法」掩盖下的掠夺。
编辑推荐
薄薄一篇，却写透了金钱时代的运行逻辑。巴尔扎克舍弃了他惯用的细密场景描写，改用一场餐桌上的闲谈把故事讲完：四个记者语带讥诮，彼此挖苦，读者却在他们轻描淡写的口吻里，一点点看清一场蓄谋已久的金融骗局。这种「用对话写小说」的手法，在《人间喜剧》里相当特别，读来既像听八卦，也像看庭审记录。 真正令人心惊的是纽沁根的「体面」：他掠夺了千家万户，受害人却把他当作天下第一等正直的银行家；他明知自己被戴了绿帽，反而把情敌变成合伙人。巴尔扎克不靠控诉，只让事实自己说话：在资本面前，诚信、婚姻、友情都是可折算的资产。若你读过《高老头》，会在这里看到拉斯蒂涅「完成堕落」的后半段；若没读过，这本小书也可独立成篇。它写于一百八十多年前，读起来却像今天的财经新闻。
适合谁读
适合
- 喜欢巴尔扎克与19世纪法国现实主义文学的读者
- 对金融史、投机与资本运作题材感兴趣的读者
- 读过《高老头》，想追看拉斯蒂涅后续命运的读者
- 需要在较短篇幅内体会巴尔扎克叙事技巧的学生与研究者
不适合
- 期待情节跌宕、场面铺陈的长篇小说的读者
- 完全没有金融与证券概念、又希望无障碍速读的初读者
- 偏好温情或抒情风格作品的读者
阅读建议
- 先读《高老头》，了解拉斯蒂涅与纽沁根夫妇的来历，本书的讽刺意味会更足。
- 读时留意叙述层次：餐馆里的偷听者在听四个记者讲一个关于骗局的故事。
- 遇到证券操作段落不必纠结细节，把握「制造恐慌—低价回购」的核心机制即可。
- 可与《高布赛克》《欧也妮·葛朗台》对读，看巴尔扎克笔下三种不同类型的敛财者。
出版社简介
人民文学出版社
中国 · 成立于 1951 年
人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域，库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著，也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》，以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作，还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面，既有老舍等中国作家，也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看，该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚，形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。
常见问题
《纽沁根银行》是长篇小说还是中篇？
是中篇小说（法文原题 La Maison Nucingen），1837年发表，属于《人间喜剧》「风俗研究·巴黎生活场景」，篇幅不长，通常与《赛查·皮罗托盛衰记》合刊出版。
没读过《高老头》能读懂吗？
可以独立阅读。不过书中拉斯蒂涅、苔尔菲娜、纽沁根等人物都延续自《高老头》，先读那一部能更好地理解人物的前史与讽刺的分量。
这本书讲的是真的银行吗？
纽沁根男爵及其银行是巴尔扎克虚构的，但假破产、假清理、操纵股价、利用「稻草人」套利等手法，取材于19世纪上半叶巴黎金融界的真实运作方式。
中文版有哪几种？
常见的是人民文学出版社版本，与《赛查·皮罗托盛衰记》合为一册（刘益庾、罗芃译，2004年，ISBN 9787020044726），后亦收入十二卷本《巴尔扎克选集》第六卷。
为什么书名叫「银行」却像在讲八卦？
巴尔扎克有意采用对话体：让四个深谙内情的记者在饭桌上闲聊，把骗局的来龙去脉当作谈资抖出来，讽刺效果正来自这种轻慢的语气。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
奥诺雷·德·巴尔扎克
作者 · 法国 · 1799–1850
奥诺雷·德·巴尔扎克（1799—1850）是法国小说家、剧作家，19世纪现实主义文学的代表人物。他生于图尔，卒于巴黎，倾近二十年之力创作总集《人间喜剧》，收录九十余部作品，塑造两千四百多个人物，其中《高老头》《欧也妮·葛朗台》《幻灭》《驴皮记》等尤为知名。这套总集以细致的环境描写与人物刻画，展现法国社会各阶层的面貌，常被称作法国社会的百科全书。巴尔扎克的写作着眼现实，注重细节的真实与人物命运的连贯，对后世现实主义文学影响深远。
