精灵宝钻 封面

精灵宝钻

评分 4.8
章节数
38
丛书
托尔金在文景
ISBN
9787208125117

标签

内容简介

《精灵宝钻》是托尔金为“中洲”世界写下的创世与上古史,也是《霍比特人》《魔戒》背后那套完整神话体系的源头。托尔金生前反复修改而未能定稿,后由其小儿子克里斯托弗·托尔金整理成书出版。全书以“创世录”开篇,讲述独一之神伊露维塔如何以乐曲创造世界,众维拉(神灵)进入其中塑造大地;随后是“维拉本纪”,交代众神的名号与职掌。主体“精灵宝钻征战史”讲述精灵与人类的诞生、精灵宝钻的锻造:最有天赋的精灵费艾诺将双圣树之光封入三颗宝钻,第一代黑暗魔君魔苟斯盗走宝钻,费艾诺与众子发下不可违逆的誓言,率诺多族离开维林诺、渡海返回中洲,向大敌复仇,同族残杀与一连串悲剧由此展开。书中亦收有贝伦与露西恩、图林·图伦拔、刚多林的陷落、埃雅仁迪尔远航等中洲最古老的故事,并附“努门诺尔沦亡史”“魔戒与第三纪元”,将上古史诗与《魔戒》的时代衔接起来。本书为世纪文景“托尔金在文景”系列的精装插图本,译文由邓嘉宛全新修订,收入泰德·纳史密斯16幅全彩插画,并附托尔金致出版商的著名书信与创作历程长文。全书结构宏大、名目繁多,读来更像一部古老的编年史与神话集,是进入中洲世界最深处的入口。

编辑推荐

如果说《魔戒》是一部小说,那么《精灵宝钻》就是这部小说背后的整座神话山脉。托尔金一生想为英语民族写一部属于自己的创世史诗,这份雄心最终落在这本书里:从伊露维塔的乐章到双圣树的光芒,从费艾诺的誓言到贝伦与露西恩的相遇,中洲世界一切悲剧与荣耀的种子都在此埋下。读《魔戒》时那些一闪而过的名字——魔苟斯、芬国昐、露西恩、埃雅仁迪尔——在这里都有完整的生平与结局。世纪文景这一版由邓嘉宛重译,术语体系与《魔戒》《霍比特人》中文版保持一致,精灵、人类、维拉的名号与地名不再互相打架;泰德·纳史密斯的16幅全彩插画把维林诺双圣树、贝烈瑞安德战役等场面具象化,阅读时不必全靠想象去拼合地图。附录中的谱系表、发音说明与名词索引尤其实用,前者理清费艾诺七子与三大人类家族的脉络,后者让“第一纪元”“第三纪元”的时间线有据可查。书籍本体采用精装,内页为彩图,适合作为常备的案头书反复翻阅。需要提醒的是,它不是从第一页就能一路顺畅读到底的故事,更像一部古老的编年史,读者需要一点耐心和做笔记的习惯,但一旦进入,中洲便再也不是几个陌生的名字。

适合谁读

适合

  • 读过《魔戒》《霍比特人》,想弄清中洲世界来龙去脉的读者
  • 喜爱创世神话与史诗气质的奇幻文学爱好者
  • 对语言构造、神话体系与世界观设定感兴趣的读者
  • 想收藏一版译文规范、附插画与完整索引的托尔金作品的人

不适合

  • 只想读一个情节紧凑、主角明确的冒险故事的初学者
  • 对大量人名、地名和谱系缺乏耐心的读者
  • 期待获得《魔戒》那种轻松幽默叙事语调的读者

阅读建议

  1. 先读“创世录”与“维拉本纪”建立框架,再进入“精灵宝钻征战史”,不要一上手就硬啃附录。
  2. 边读边对照书末谱系表与地图,给主要人物做一张简表,费艾诺七子的名字会清晰很多。
  3. 遇到陌生名词先跳过,记住人物之间的关系比记住发音更重要,名词索引可在回查时使用。
  4. 可以按“贝伦与露西恩”“图林·图伦拔”“刚多林的陷落”等独立成篇的章节先抽读,再回头补读编年部分。
  5. 若读完意犹未尽,可再接读《胡林的子女》《贝伦与露西恩》等单独成书的扩展版本。

出版社简介

上海人民出版社 中国 · 成立于 1951 年

上海人民出版社是一家综合性出版机构,出版方向以哲学、社会科学、政治法律、财经管理、历史等学术专著与大众读物为主。从库内图书看,该社在历史读物方面有“中国断代史系列”中的《魏晋南北朝史》,在外国文学方面推出《霍比特人+魔戒三部曲》及“文景古典·名译插图本”《欧里庇得斯悲剧集》,在社科理论方面则有“韦伯作品集”《经济与社会》与《启蒙辩证法:哲学断片》,并涉及巫鸿“中国绘画”三部曲等艺术史著作。作者资源包括王仲荦、J.R.R.托尔金、罗念生、周作人等。

目录

  1. 前言
  2. 第二版前言
  3. 托尔金给出版商的信(1951)
  4. 创世录
  5. 维拉本纪
  6. 精灵宝钻征战史
  7. 第一章 天地之初,万物之始
  8. 第二章 奥力与雅凡娜
  9. 第三章 精灵的出现与囚禁米尔寇
  10. 第四章 辛葛与美丽安
  11. 第五章 埃尔达玛与埃尔达王族
  12. 第六章 费艾诺,与米尔寇的获释
  13. 第七章 精灵宝钻与诺多族的动乱
  14. 第八章 维林诺黑暗降临
  15. 第九章 诺多族的出奔
  16. 第十章 辛达族精灵
  17. 第十一章 日月的出现与维林诺的隐藏
  18. 第十二章 人类
  19. 第十三章 诺多族回到中洲
  20. 第十四章 贝烈瑞安德及其诸国
  21. 第十五章 诺多族在贝烈瑞安德
  22. 第十六章 迈格林
  23. 第十七章 人类来到西边
  24. 第十八章 内烈瑞安德的覆毁与芬国昐的殒落
  25. 第十九章 贝伦与露西恩
  26. 第二十章 第五战役——尼尔耐斯·阿诺迪亚德
  27. 第二十一章 图林·图伦拔
  28. 第二十二章 多瑞亚斯的覆灭
  29. 第二十三章 图奥与刚多林的陷落
  30. 第二十四章 埃雅仁迪尔的远航与愤怒之战
  31. 努门诺尔沦亡史
  32. 魔戒与第三纪元
  33. 附录一 谱系表
  34. 附录二 发音的说明
  35. 附录三 名词索引
  36. 附录四 昆雅语和辛达语名词的组成要素
  37. 地图译名对照
  38. 译后记

常见问题

没有读过《魔戒》,能直接读《精灵宝钻》吗?
可以读,但会比较吃力。本书讲的是《魔戒》之前的第一、第二纪元,人物与事件自成体系,不依赖前作;不过它采用编年史式的叙述,人名地名密集,先读《霍比特人》或《魔戒》会更容易进入状态。
这本书是托尔金本人写完的吗?
不是定稿。托尔金一生反复修改这些神话,生前未能整理成书;其子克里斯托弗·托尔金从大量手稿中编选出连贯版本,于1977年出版,并撰写了前言与说明。
邓嘉宛译本和其他中文译本有什么区别?
邓嘉宛译本与世纪文景版《魔戒》《霍比特人》共用一套译名体系,精灵、人类与地名的译法前后一致;本版还做了译文修订,并收入泰德·纳史密斯的16幅全彩插画与托尔金1951年致出版商的信。
为什么书里有很多附录和谱系表?
因为书中涉及数十个精灵王族与人类家族,跨越多达数百年的时间。谱系表、发音说明、名词索引与昆雅语、辛达语构词要素,都是为帮助读者理清人物关系与语言规律而设。
《精灵宝钻》适合作为奇幻写作的参考吗?
很适合。它在世界构建、神话谱系、语言设定与史诗结构上都是范本,尤其是把创世神话、英雄悲剧与地理年表编织成一体的做法,常被后来者借鉴。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

J.R.R.托尔金 作者 · 英国 · 1892–1973

J.R.R.托尔金(1892—1973),英国作家、语言学家,生于南非布隆方丹,幼年随母移居英国。他曾在利兹大学与牛津大学任教,专治古英语及中古英语,学术根基深厚。托尔金以《霍比特人》和《魔戒》三部曲闻名,作品多归入外国文学与异界大陆一类,兼有精品小说与历史读物的意味。他并不只是讲故事,而是为中土世界构建了完整的神话体系,其中包含精灵语等自创语言,使奇幻叙事获得近乎史料般的厚度。其写作风格兼具史诗气魄与古朴笔调,既写宏大的战争与命运,也写小人物在旅途中的勇气与友谊。这种以语言学和神话为底色的创作方式,深刻影响了后世奇幻文学的发展,也使他的作品在类型文学与严肃阅读之间都拥有长久读者。

克里斯托弗·托尔金是J.R.R. 托尔金之子,长期致力于整理与编辑其父留下的中洲世界手稿。公开资料有限,但从库内收录的四部作品可见其工作重心:他围绕中洲第一纪元的远古传说,编成《中洲远古三大传说》与《贝伦与露西恩》《刚多林的陷落》等插图本,并整理《努门诺尔与中洲之未完的传说》。这些书籍多归入历史读物、外国文学与精品小说类别,兼具文献整理与叙事可读性,使零散手稿得以系统呈现,对理解中洲神话体系的形成脉络具有重要价值。

同一作者

同类高分