标签
内容简介
《第二声铃响》是美国悬疑小说家哈兰·科本长篇小说《The Innocent》的中文译本，由余书华翻译，2025年7月由译林出版社出版。故事主角马特·亨特年轻时曾试图制止一场斗殴，却因误伤他人入狱，背负前科多年。出狱后，他与妻子奥利维亚努力重建平静生活；然而一通从妻子手机打来的诡异电话，让这份平静骤然崩塌。奥利维亚的失踪与她不为人知的过往一同浮出水面：她曾以另一个名字在夜店谋生，改名换姓后才得以重新开始。与此同时，一名受人爱戴的修女惨遭谋害，暗中跟踪马特的神秘男子离奇死亡，看似彼此无关的线索在警探罗兰·缪斯的追查下逐渐交汇，所有疑点最终都指向马特本人：他究竟是受害者，还是隐藏着更深秘密的人？小说以日常中的电话铃声为引线，多线并行、层层反转，同时塑造了母亲索妮娅、警探罗兰、奥利维亚等性格鲜明的女性群像。本书是网飞（Netflix）剧集《无罪之最》的原著小说。
编辑推荐
哈兰·科本是首位包揽爱伦·坡奖、沙姆斯奖和安东尼奖三项国际推理文学奖的美国作家，其作品被翻译成数十种语言，在全球范围内拥有大量读者。《第二声铃响》是他颇具代表性的一部作品，被改编为网飞热门剧集《无罪之最》，许多观众正是先看过剧、再回头读原作。小说最大的魅力在于“日常的裂痕”：一通电话、一声铃响，就足以让一个普通人的生活彻底翻转。科本不靠血腥场面制造刺激，而是用平实朴素的语言把悬念一环扣一环地推下去，几乎每个人物都带着不可告人的秘密，真相像套娃一样层层剥开。警探罗兰·缪斯的调查线把多起案件串联在一起，节奏干净利落；书中几位女性角色的坚韧与情义，也打破了传统悬疑小说中女性多为受害者的套路。译文流畅可读，适合在周末一口气读完。
适合谁读
适合
- 喜欢悬疑推理、享受情节反转的读者
- 看过网飞剧《无罪之最》、想读原著的人
- 哈兰·科本的老读者与作品收集者
- 希望从悬疑故事中读到人物情感与女性群像的读者
不适合
- 偏好纯文学、慢节奏叙事的读者可能觉得情节推进过快
- 不希望在阅读中接触绑架、暴力胁迫等情节的读者
- 期待本格派严密解谜的硬核推理迷或有落差
阅读建议
- 尽量不被剧透，第一次阅读时不要提前翻到结尾
- 留意书中反复出现的细节与对话，它们往往是反转的伏笔
- 可在读完后再看一遍《无罪之最》，比较剧集与原著的差异
- 书中涉及多条人物线，建议准备纸笔梳理人物关系，避免混淆
出版社简介
译林出版社
中国 · 成立于 1988 年
译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向，库内现有图书318种，涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2：福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等，多以双语或英文版本呈现，兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家，以及李家真、高奋、马晔等译者。此外，库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色；受公开资料有限所限，此处仅据库内图书信息概述。
常见问题
这本书和网飞剧《无罪之最》是什么关系？
《第二声铃响》即网飞剧集《无罪之最》的原著小说，英文原名《The Innocent》。剧集在原著基础上做了改编，情节与人物设置并非完全一致，读过原著也不会妨碍看剧，但剧透顺序会不同。
没看过剧，直接读书能看懂吗？
完全可以。小说本身是完整独立的悬疑故事，人物关系在阅读中逐步展开，不需要任何剧集背景；反而先读书再去追剧，更容易体会改编取舍的妙处。
书名“第二声铃响”是什么意思？
书名取自书中主人公接到电话的开篇场景：手机响过第二声，他才接起电话，由此卷入一场连锁事件。译名未使用直译“无辜者”，而是以这个日常又诡异的细节命名，悬念感更强。
这本书篇幅长吗，大约多久能读完？
中文版约462页、37.3万字，属于中等偏长的长篇。悬疑节奏较快，多数读者两三个晚上或一个周末即可读完，适合集中阅读以免中断后忘记人物线索。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
