标签
内容简介
《笔尖下的伦敦》原名《London in English Literature》，由美国学者珀西·H·波恩顿（1875—1946）写成。他毕业于哈佛大学，长期在芝加哥大学担任英语文学教授，本书即他以文学史料为线索考察伦敦的成果。全书按时间顺序展开，从乔叟笔下十四世纪城墙围绕的伦敦写起，经莎士比亚所处的十六、十七世纪，到弥尔顿与德莱顿的共和时代和王政复辟时代，再到艾迪生、约翰逊的十八世纪，兰姆与拜伦的浪漫主义时期，以及狄更斯与乔治·艾略特眼中的十九世纪，最后延伸到二十世纪初的当代伦敦。作者把文学文本与城市地理相互印证：读者既能看到同城墙下的伦敦如何一步步扩展成维多利亚时代的大都会，也能看到不同时代的作家如何在诗剧、随笔、小说里留下各自的都市印象。书中既有对作家与其时代关系的整体把握，也辑录了各时期书写伦敦的重要作品书目，并附注释与附录，适合作为英国文学与伦敦城市史交叉阅读的入门书。本中文版由译言古登堡计划引进、多位译者合作完成，收录于“作家与城系列”。
编辑推荐
伦敦不是一座只属于地理的城市，它更像是被一代代作家反复书写出来的文本。波恩顿这本书的好处在于，他没有把文学史写成孤立的作家小传，而是让每一位作家回到他脚下的街区、咖啡馆、剧院与议会大厦，于是伦敦的城墙、泰晤士河、烟雾与街道一起成了叙述的主角。从乔叟到狄更斯，十章像十扇窗，读者在一本书里看到同一片土地被不断叠加的时间。译言古登堡计划引进的这一版采用多位译者协作的方式，分别处理历史考据与文学笔调，译文保留了原著随笔式的从容节奏。它不像旅游指南那样告诉你该去哪里，而是告诉你站在某个地方时，曾经有谁在这里写过什么。对爱读英国文学、又想弄明白小说与诗歌背后那座真实城市的人来说，这是一本温和而耐读的案头书。
适合谁读
适合
- 喜欢英国文学、想了解作品与城市地理关系的读者
- 计划阅读乔叟、莎士比亚、狄更斯等作家、需要背景知识铺垫的人
- 对伦敦城市史与近代都市形成感兴趣的文史爱好者
- 习惯读随笔式文学评论、不追求情节的读者
不适合
- 希望获得伦敦旅游攻略或实用路线信息的旅行者
- 期待读到作品选段或小说故事本身、而非评论与背景介绍的读者
阅读建议
- 可按章节顺序读，每读完一章回想对应作家的代表作，印象更深。
- 手边备一份伦敦地图或电子地图，随章节查找书中提到的城墙、剧院与街区。
- 不必强求记住所有人名与年代，把本书当作按时代铺设的阅读书单使用更轻松。
- 读到不熟悉的作家时，先记下书名，读原著后再回来重读相关章节。
出版社简介
中国青年出版社
中国 · 成立于 1950 年
中国青年出版社是一家面向青年读者的综合性出版社，出版方向涵盖历史读物、社科、现代言情、社会小说、管理及法律等门类。库内现有图书46种，较有代表性的作品包括王朝柱的《蒋介石和他的密友与政敌》上中下三部，郑也夫的社会文化随笔《神似祖先》，鲁敏的《戒指》，马笑泉的《银行档案》，以及陆和平的《大客户销售这样说这样做》、程向辉的《最新合规创业全流程法律风险防控实务》等实务类图书。作者资源方面，汇聚了王朝柱、郑也夫、鲁敏、马笑泉、陆和平、程向辉、史贤龙、王春强等学者与作家，兼顾历史叙述、社会观察与实用知识，形成面向青年读者的多元出版特色。因公开资料有限，以上介绍侧重库内图书所体现的出版方向。
目录
- 前言
- 乔叟的伦敦
- 莎士比亚的伦敦
- 弥尔顿的伦敦
- 德莱顿的伦敦
- 艾迪生的伦敦
- 约翰逊的伦敦
- 兰姆和拜伦的伦敦
- 狄更斯的伦敦
- 维多利亚的伦敦
- 当代伦敦
- 附录
常见问题
这本书是一部小说吗？
不是。它是一部文学随笔与研究性著作，原名《London in English Literature》，按时代梳理英语文学中的伦敦形象，讨论乔叟、莎士比亚、弥尔顿、狄更斯等作家笔下的城市。
本书的原作者是谁？
作者为美国学者珀西·H·波恩顿（Percy Holmes Boynton，1875—1946），哈佛大学毕业，长期任芝加哥大学英语文学教授，另著有《文学与美国生活》《美国与当代小说》等。
中文版由谁翻译、何时出版？
中文版由译言古登堡计划引进，王京琼、戴婧、韩阳、杨楠、刘梦星等译者合作翻译，中国青年出版社2015年4月出版，属“作家与城系列”。
需要先读过莎士比亚、狄更斯才能读吗？
不必。书中提供了历史与社会背景，也有作品书目，零基础读者可以顺着读下去；若已读过相关作品，会更容易体会作者对文本与城市细节的对照。
同系列还有哪些书？
“译言古登堡计划·作家与城系列”还收录《巴黎速写》《爱丁堡笔记》《纽约往事》《东京物语》《都柏林城事》等以城市为主题的同类作品。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
