标签
内容简介
《章鱼时代》是俄罗斯法学家、律师阿纳托利·库切列纳以“棱镜门”事件与斯诺登流亡经历为原型创作的长篇小说，俄文原书名 Время спрута（英文版题名 Time of the Octopus）。小说主人公科尔德（Cold）是美国情报机构的工作人员，在履职过程中逐渐发现上层正在推进一项大规模监控计划，其触角可以伸向普通市民乃至各国领导人的通讯与隐私。他判断这已超出反恐的边界，转而选择站出来公开真相，由此从体制内的“爱国者”变成被追捕的“叛国者”。 全书采用双线并进的结构：一条线写科尔德在莫斯科机场中转区等待政治庇护审批期间，梳理并回忆自己决定曝光内幕的来龙去脉；另一条线回溯他的成长、受训、入职与婚姻生活，呈现一个普通技术官僚如何一步步被推到历史的十字路口。书名中的“章鱼”隐喻无处不在、触手伸展的监控体系，作品借悬疑推理的外壳讨论隐私权与国家安全之间的伦理困境，带有明显的反乌托邦寓言色彩。作者本人是斯诺登在俄期间的代理律师，这一身份使小说在虚构之外带有强烈的现实参照。中文版由徐先玉翻译，属东方出版社“阅读俄国”丛书。
编辑推荐
这本书的独特之处在于作者身份：库切列纳是斯诺登在莫斯科期间的代理律师，与当事人长期近距离接触，因此书中对机场中转区生活、庇护申请流程、当事人心理的描写，有着普通小说家难以获得的 firsthand 质感。他把这些真实细节嫁接到一个虚构人物“科尔德”身上，用侦探小说的节奏讲一个关于监控与良知的现代寓言。 对熟悉“棱镜门”新闻的读者而言，本书提供了新闻之外的另一重视角：一个人为什么会放弃优渥生活去“出卖”自己的机构？书中给出的答案不是英雄主义的，而是带着犹豫、恐惧与自我怀疑的。书名“章鱼”既是监控体系的隐喻，也暗示个体在庞然大物面前的无力。奥利弗·斯通执导的电影《斯诺登》曾参考本书与卢克·哈丁的相关著作，可作为延伸观看。需要说明的是，本书是小说而非纪实报道，情节有虚构成分；东方出版社“阅读俄国”丛书由刘文飞校订，译文在俄语人名与机构名称的处理上较为规范。
适合谁读
适合
- 对“棱镜门”与斯诺登事件感兴趣、想从另一角度了解始末的读者
- 喜欢政治悬疑、谍战题材，又希望读点思想性的小说读者
- 关注隐私权、数据监控与国家安全议题的普通读者
- 想通过小说了解当代俄罗斯对西方情报体系的观察与想象的人
不适合
- 期待严谨纪实报道或一手档案材料的新闻与学术读者
- 偏好快节奏动作场面、对双线回忆叙事耐心不足的类型小说迷
- 对俄罗斯文学人名与机构译名较难适应、只想轻松消遣的读者
阅读建议
- 先读代序与“编者的话”，了解作者与斯诺登的关系，再进入正文会更顺畅。
- 留意双线结构：机场等待的现实线与成长回忆线交替推进，可做简单时间标记帮助串联。
- 把书中情节与公开的“棱镜门”报道对照阅读，注意区分虚构人物与真实事件的边界。
- 读完后可延伸观看电影《斯诺登》或阅读卢克·哈丁的相关著作，形成多角度参照。
出版社简介
东方出版社
中国 · 成立于 1986 年
东方出版社创建于1986年，以经济管理、励志、人文社科与生活类图书为主要出版方向。库内现有图书136种，涵盖纪实文学、传记综合、历史读物、文化、世界史与经典作品等门类。代表图书包括曹锦清的《黄河边的中国》、玛雅·李与玛格达·黑林格等作者记述奥斯维辛经历的纪实作品，以及梁启超《中国近三百年来学术史》、李剑国《中国狐文化》、马勇《民国遗民：章太炎传》等。作者资源涵盖曹锦清、梁启超、李剑国、马勇及大卫·布鲁斯特等中外学者与写作者。出版上兼顾学术文化读物与纪实、传记类作品，并注重版刻对照等文献整理形式。其他出版情况公开资料有限。
目录
- 版权信息
- 编者的话
- 代序
- 舍列梅捷沃国际机场
- 代跋
常见问题
《章鱼时代》是纪实作品还是小说？
是长篇小说。作者以“棱镜门”事件和斯诺登流亡经历为原型，虚构了主人公“科尔德”，情节与人物有艺术加工，不应作为新闻报道或史料引用。
作者和斯诺登是什么关系？
库切列纳是莫斯科国立法律大学教授、律师，在斯诺登于俄罗斯避难期间担任其代理律师，因此对事件经过和当事人状态有较近距离的了解。
中文版由谁翻译？属于哪个丛书？
中文版由首都师范大学俄语系徐先玉翻译，东方出版社2017年1月出版，收入“阅读俄国”丛书，据出版信息由刘文飞校订。
书名的“章鱼”指什么？
一般理解为隐喻触手遍布、无所不及的现代监控体系，也可能暗示个体在庞大情报机器面前的处境，具体寓意可在阅读中自行体会。
这本书和电影《斯诺登》有关系吗？
据公开资料，奥利弗·斯通执导的电影《斯诺登》参考了本书以及卢克·哈丁的相关著作，但电影与小说并非同一作品，情节处理也不同。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
