标签
内容简介
章台柳此调为唐韩翃所制，韩有宠姬柳氏，临别，韩以此词寄之。后来，柳氏被番将沙咤利劫去，亦以此调回寄韩。因韩词句为“章台柳”取作调名。词见唐许尧佐《柳氏传》（《太平广记》卷四八五）与孟綮《本事诗》。原无调名，以起句三字名之，又名《忆章台》。调为单调五句27字四仄韵。第二句叠用第一句。
编辑推荐
《章台柳》篇幅极短，却是唐代词体发生阶段的重要样本。此调由韩翃与柳氏的赠答故事衍生，韩词寄柳、柳词回韩，以起句三字定调名，单调五句二十七字、四仄韵，第二句叠用第一句，形式上的规则感与内容上的离乱之感相互映照。读者从中看到的不仅是一段唐代爱情本事，更是一个词调如何从故事中生长出来的过程。许尧佐《柳氏传》与孟棨《本事诗》的记载，使这首小词始终与传奇叙事缠绕在一起，阅读时可同时关注文本形式与背后故事两条线索。对普通读者而言，它适合作为了解唐五代词体起源的入门切口，也适合在阅读唐代传奇时作为互文材料对照。需要提醒的是，单篇词作容量有限，若期待系统性的词学论述或详尽的注释疏解，本书可能不能满足。
适合谁读
适合
- 对唐五代词体起源感兴趣的普通读者
- 正在阅读唐代传奇、想找互文材料的读者
- 喜欢短小古典诗词、愿意细读文本的人
- 需要了解词调命名方式的中文学习者
不适合
- 希望获得系统词学理论或词史通论的读者
- 期待长篇故事或丰富情节的读者
- 需要详细注释与逐句疏解的初学者
阅读建议
- 先读韩翃原词，再对照柳氏回寄之作，体会赠答之间的情感呼应。
- 配合《柳氏传》或《本事诗》相关段落对读，理解词调与故事的关系。
- 留意第二句叠用第一句的形式特点，思考它对节奏和情绪的作用。
- 可用一页纸抄录全词，标注韵脚与句读，直观感受单调小令的结构。
出版社简介
西藏人民出版社
中国 · 成立于 1971 年
西藏人民出版社是一家以藏汉文古籍整理与传统文化出版见长的综合性出版社。从库内图书看，其出版方向集中于医学、东方哲学、经典作品与古代诗词等领域，既有《本草纲目》《备急千金要方》《饮膳正要》等中医与养生文献，也收录《周易》《春秋左传》《尔雅注疏》《春秋繁露》等经史与哲学典籍，并涉及《瀛涯勝覽》一类史地著作。作者资源涵盖李时珍、孙思邈、周文王、左丘明、郭璞、董仲舒、忽思慧、马欢等历代名家。该社注重古籍的整理与再版，兼顾学术性与普及性，在藏汉文化典籍传播方面形成自身特色。因公开资料有限，其他出版细节从略。
目录
- 版权信息
- 序
- 第一回 李侠士豪情赠骑 唐明皇御幸春游
- 第二回 章台愁锁怀春女 曲院欣逢悄意郎
- 第三回 佛殿中欣传玉合 幽闺里巧露机关
- 第四回 侯节度新蒙敕授 轻娥婢细问根由
- 第五回 韩氏子明园配柳 李家郎弃产寻仙
- 第六回 沙番归顺禄山逆 韩子登荣柳氏欢
- 第七回 斩逆使侯公拒间 初登第员外参谋
- 第八回 果老仙偈言指教 法灵寺祝赞平安
- 第九回 韩参军东会青州 唐陛下西迁蜀地
- 第十回 因避乱柳娘祝发 怜娇眷长老收徒
- 第十一回 华山上逢婢谈旧 幕府中寄诗遣奴
- 第十二回 奚奴问息逢尼院 光弼功成奏凯歌
- 第十三回 入虎穴柳姬底节 访云台故友谈心
- 第十四回 沙王府主婢欢 遇通政门合囊互投
- 第十五回 许虞候计归完璧 沙将军疏还紫骝
- 第十六回 尚书郎议奏丹陛 方外人同蒙敕封
常见问题
「章台柳」这个词调名是怎么来的？
据资料记载，此调为唐韩翃所制。韩有宠姬柳氏，临别时以此词寄之；后柳氏被番将沙咤利劫去，也以此调回寄韩翃。原词本无调名，因起句为「章台柳」三字，遂取作调名，又名《忆章台》。
这首词的形式有什么特别之处？
它属于单调小令，共五句二十七字，押四仄韵。比较特殊的是第二句叠用第一句，形成回环往复的节奏效果。这种形式在早期词调中并不罕见，但叠句的使用会直接影响诵读时的语气与情感推进，值得细读时留意。
读这首词需要先了解《柳氏传》吗？
不强制，但了解故事背景会更有收获。词作与许尧佐《柳氏传》、孟棨《本事诗》所记本事密切相关，知道赠答的来龙去脉，才能理解词中离别与回寄的语境。若只想欣赏短词本身，也可以先读文本再补背景。
这本书适合用来学习词律吗？
可以作为极简样本参考。它展示了单调小令的基本形态、韵脚位置和叠句用法，但篇幅仅二十七字，不足以支撑系统的词律学习。若要认真学词律，仍需搭配带有格律标注和例词较多的词谱类书籍。
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
韩翃
作者
韩翃，唐代诗人，生卒年与籍贯等生平信息公开资料有限，难以确考。今存作品数量不多，库内收录其作品五种，包括《送郢州郎使君》《送长史李少府入蜀》《褚主簿宅会毕庶子钱》《章台柳》《别孟都督》，多为送别、宴集与酬赠之作，可见其交游范围涉及地方官吏与文士。其诗题材偏于日常交际与行旅离别，语言清畅，情致委婉，善于在送行场景中寄托对友人的关切与对仕途行止的感慨。《章台柳》一诗流传较广，常被归入古代诗词与民间文学一类，后世多取其比拟离情与身世之感，影响及于词曲与通俗文学。因史料零散，其生平细节与文学地位尚待进一步考证。
