标签
内容简介
本书是美国哲学家、历史学家约翰·菲斯克(John Fiske,1842—1901)1872年出版的一部比较神话学论集,英文原名为 Myths and Myth-Makers: Old Tales and Superstitions Interpreted by Comparative Mythology。作者以写给普通读者的七篇文章,尝试把格林、缪勒、库恩、戴桑特、泰勒等欧洲学者的研究成果,用通俗明白的语言介绍给一般读者,因此自陈全书"不甚系统",重在唤起兴趣而非穷尽考据。 全书围绕民间故事与迷信的成因展开:从威廉·退尔射苹果等传说入手,讨论民间传说的起源与流变;继而考察"火的取得"这一遍布各民族的母题;再由狼人、天鹅女郎等形象,分析变形故事与自然现象、社会习俗之间的关系;随后以"光明与黑暗"梳理日神神话的解释路径,并把视野扩展到欧洲之外的"未开化世界"神话,最后落到"年轻的世界"与"远古的神灵世界",讨论灵魂观念与鬼魂信仰的由来。 需要提醒的是,本书成书于十九世纪,带有鲜明的时代烙印:作者所依据的印欧语源学推论、社会进化论框架,以及他对非欧民族的"野蛮""未开化"称谓,今天大多已被学界修正或废弃。因此它更适合作为一部了解比较神话学早期面貌的学术史文本阅读,而非当下可靠的神话学入门读物。中文版由郭纯品翻译,新世界出版社2010年出版,共231页。
编辑推荐
这是一本"来路很正"的旧书:作者约翰·菲斯克是十九世纪美国知名的哲学家与史学家,以通俗笔法介绍学术新知著称;书中所依托的格林、缪勒、泰勒等人,正是现代民俗学与比较神话学的奠基者。读它,相当于站在一百五十年前,看第一代学者如何用"自然神话"这把钥匙,去撬开狼人、天鹅女郎、退尔射苹果这些故事的门。 它最大的价值不在于结论,而在于示范了一种思路:把看似荒诞的传说,还原为人类解释自然、恐惧与死亡的尝试。太阳的升落、火的得来、风暴的轰鸣,如何一步步变成神祇与英雄,书里给了一条较早、也较清晰的线索。 当然要提醒读者:书中的语源学推论和文明等级观念,如今多半站不住脚,某些表述甚至相当刺眼。把它当作学术史来读,能收获方法与视野;把它当作知识手册来用,则可能被误导。中文版译笔平实,专名与引诗的翻译难免有隔,但作为了解早期神话学的中文读物,仍算方便。
适合谁读
适合
- 对神话学、民俗学学科史感兴趣的读者,想了解十九世纪比较神话学的原貌
- 喜欢民间故事、狼人、天鹅女郎等母题,愿意追溯其学术解释的普通读者
- 阅读英文原著有困难、希望借助中译本了解此书内容的学生与爱好者
- 研究文化史、思想史,需要考察维多利亚时代学术话语的读者
不适合
- 希望获得当代可靠神话学通识、入门教材的零基础读者
- 对十九世纪种族与文化等级话语较为敏感、难以将其语境化的读者
- 期待系统严密的理论专著、不喜随笔式散论的研究者
阅读建议
- 先读译者前言与作者原序,明确本书成书年代与写作目的,再进入正文。
- 把"时代局限"当作阅读对象之一:遇到语源推论与文化评判时,随手记下,与今日学界观点对照。
- 可按兴趣选读:对民间故事母题感兴趣可先看第一、三章;对自然神话感兴趣则看第四、六章。
- 配合一本现代神话学通史或导读参阅,避免把书中结论当作现行知识接受。
出版社简介
新世界出版社
中国 · 成立于 1951 年
新世界出版社是一家综合性出版社,出版方向涵盖纪实文学、科学科普、军事、文学鉴赏、社科与散文杂著等。库内图书体现了较为开阔的选题视野:既有《坚不可摧:奥运名将二战漂流纪实》《漫长的诉讼》等纪实作品,也有《物种起源》《战争论》等经典译著,以及《浮生六记》《谈美说画:吴冠中散文精选集》等文学读物。作者资源包括劳拉·希伦布兰德、查尔斯·达尔文、卡尔·冯·克劳塞维茨、沈复、丹尼尔·埃弗里特等中外作者,译介与原创并重。关于更完整的出版方向与特色,公开资料有限。
目录
- 第一章 民间传说的发肇
- 第二章 火的传承
- 第三章 狼人和天鹅女郎
- 第四章 光明和黑暗
- 第五章 未开化世界的神话故事
- 第六章 年轻的世界
- 第七章 远古的神灵世界
常见问题
这本书就是英文原版 Myths and Myth-Makers 的中译本吗?
是。中文版由郭纯品翻译,新世界出版社2010年出版,书名改为《世界诡异传说:世界历史文明与神话传说间的谜底》,共231页。内容对应原书七篇文章,章节标题即原书各篇篇名。
为什么书名叫"世界诡异传说"而不是原名直译?
这是出版社为贴近大众阅读所做的商业化改名,副题"世界历史文明与神话传说间的谜底"也非原书所有。原书全名意为"神话与神话制造者:以比较神话学解释古老的传说与迷信",读者不必据此期待灵异故事集。
书里讲的"神话制造者"指什么?
指在远古解释自然现象的过程中,把太阳、风暴、火等自然力人格化,从而"制造"出神祇与英雄形象的人类心智活动,即神话的形成机制,而非某位具体的作者或骗局制造者。
书中的观点今天还能直接用吗?
不宜直接引用。作者所依赖的印欧语源学推演、社会进化论框架以及对非欧民族的贬抑描述,二十世纪以来已被大量修正。建议把本书作为学术史文献阅读,结论须与当代研究对照使用。
这本书适合当神话故事集读吗?
不太适合。它不是故事汇编,而是以故事为例的学理讨论,行文偏随笔式,缺少系统叙述;若只想读神话故事,选择专门的神话故事集更合适。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
约翰·费斯克
作者
约翰·费斯克是一位生平资料相对有限的作者,目前公开资料有限,难以确认其国籍、生卒年及教育背景。从库内收录的作品来看,他参与撰写了《殖民、争霸与现代北美的诞生:新法兰西与新英格兰》,该书收入“华文全球史”丛书,归入世界史类别。作品聚焦新法兰西与新英格兰两大殖民体系的形成与角逐,涉及殖民扩张、帝国争霸与北美早期社会结构的演变,属于以叙事见长的历史写作。就现有信息而言,费斯克在这一题材上展现出对殖民时代政治格局与区域关系的关注,叙述兼顾事件脉络与背景分析。由于库内仅有一种作品,其整体写作风格与学术影响尚待更多资料佐证。