神曲:全3册 封面

神曲:全3册

评分 4.7
字数
20.2万字
章节数
108
ISBN
9787559441911

标签

内容简介

但丁的《神曲》是世界文学史中最伟大的作品之一。博尔赫斯称这本书是“人类文学史上最好的一本书”。《神曲》分三部——《地狱》:受苦的人,罪恶和苦难;《净界》:赎罪的人,忏悔和等待;《天堂》:幸福的人,欢乐和仁爱。三部共100篇。但丁自1308年起写作《神曲》,于1320年完成《地狱》《净界》《天堂》三卷,传唱至今,是文艺复兴运动开先河之作。乔伊斯钟爱此书“《神曲》才是欧洲的史诗。我爱我的但丁就像爱《圣经》一样。那是我的精神食粮,其他都是破烂”。鲁迅在晚年评价外国文学时提到“意大利作家但丁和俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基是最令我难忘的两位外国作家”。

编辑推荐

《神曲》是但丁历经十余年写成的长诗,分为《地狱》《净界》《天堂》三部,共一百篇,以诗人幻游三界的框架,串联起中世纪的神学观念、政治批判与人性观察。它既是文艺复兴的先声,也是西方文学中影响深远的经典,博尔赫斯、乔伊斯、鲁迅等作家都曾给予高度评价。王维克的中文译本语言较为平实流畅,适合初次接触这部作品的读者建立整体印象。三册分装的形式让三部曲的层次更清晰,便于按顺序推进阅读。需要提醒的是,长诗涉及大量中世纪人物、典故与神学概念,初读时不必强求逐句理解,先把握结构和主线,再回头细读关键篇章,阅读体验会顺畅许多。这套书适合愿意慢读、反复读的读者,也适合作为西方文学入门的重要一站。

适合谁读

适合

  • 想系统了解西方文学经典、建立阅读框架的文学爱好者
  • 对中世纪文化、宗教观念与欧洲思想史感兴趣的读者
  • 有一定阅读耐心、愿意慢读长诗并做笔记的进阶读者
  • 高校文学、哲学相关课程学生,可作为课外延伸阅读

不适合

  • 偏好快节奏情节、希望轻松消遣阅读的读者
  • 对诗歌体裁和宗教神学内容缺乏兴趣的读者
  • 需要详细注释和学术导读、以研究为目的的专业读者

阅读建议

  1. 按《地狱》《净界》《天堂》顺序阅读,先把握三界结构再深入细节。
  2. 每篇读完后用一两句话概括内容,帮助记住人物与情节走向。
  3. 遇到陌生的人名典故先跳过,读完整部后再回头查阅资料补足。
  4. 可配合但丁所处时代的历史背景资料同步阅读,理解会更深。

出版社简介

江苏文艺出版社 中国 · 成立于 1958 年

江苏文艺出版社以文学出版为核心,兼及人文社科与艺术生活类图书。库内约1535种图书显示,其出版方向涵盖社会小说、世界史、设计、科幻小说、经典作品与影视等门类:既有鲁迅《狂人日记:鲁迅小说全集》《呐喊》《四世同堂》《茶馆》等中国现代文学经典,也有斯蒂芬·茨威格《昨日的世界》等外国文学回忆录;在科幻领域推出阿西莫夫《银河帝国》系列,在建筑与艺术方面则有刘敦桢《苏州古典园林》及凤凰空间的相关设计图书。作者资源集中于鲁迅、茨威格、阿西莫夫等经典作家,并配有梁锡江、钟皓楠、叶李华等译者。整体特色为以经典作品为骨干,兼顾类型小说与视觉文化读物。公开资料有限,简介依据库内图书归纳。

目录

  1. 版权信息
  2. 地狱
  3. 版权信息
  4. 第一篇
  5. 第二篇
  6. 第三篇
  7. 第四篇
  8. 第五篇
  9. 第六篇
  10. 第七篇
  11. 第八篇
  12. 第九篇
  13. 第十篇
  14. 第十一篇
  15. 第十二篇
  16. 第十三篇
  17. 第十四篇
  18. 第十五篇
  19. 第十六篇
  20. 第十七篇
  21. 第十八篇
  22. 第十九篇
  23. 第二十篇
  24. 第二十一篇
  25. 第二十二篇
  26. 第二十三篇
  27. 第二十四篇
  28. 第二十五篇
  29. 第二十六篇
  30. 第二十七篇
  31. 第二十八篇
  32. 第二十九篇
  33. 第三十篇
  34. 第三十一篇
  35. 第三十二篇
  36. 第三十三篇
  37. 第三十四篇
  38. 净界
  39. 版权信息
  40. 第一篇
  41. 第二篇
  42. 第三篇
  43. 第四篇
  44. 第五篇
  45. 第六篇
  46. 第七篇
  47. 第八篇
  48. 第九篇
  49. 第十篇
  50. 第十一篇
  51. 第十二篇
  52. 第十三篇
  53. 第十四篇
  54. 第十五篇
  55. 第十六篇
  56. 第十七篇
  57. 第十八篇
  58. 第十九篇
  59. 第二十篇
  60. 第二十一篇
  61. 第二十二篇
  62. 第二十三篇
  63. 第二十四篇
  64. 第二十五篇
  65. 第二十六篇
  66. 第二十七篇
  67. 第二十八篇
  68. 第二十九篇
  69. 第三十篇
  70. 第三十一篇
  71. 第三十二篇
  72. 第三十三篇
  73. 天堂
  74. 版权信息
  75. 第一篇
  76. 第二篇
  77. 第三篇
  78. 第四篇
  79. 第五篇
  80. 第六篇
  81. 第七篇
  82. 第八篇
  83. 第九篇
  84. 第十篇
  85. 第十一篇
  86. 第十二篇
  87. 第十三篇
  88. 第十四篇
  89. 第十五篇
  90. 第十六篇
  91. 第十七篇
  92. 第十八篇
  93. 第十九篇
  94. 第二十篇
  95. 第二十一篇
  96. 第二十二篇
  97. 第二十三篇
  98. 第二十四篇
  99. 第二十五篇
  100. 第二十六篇
  101. 第二十七篇
  102. 第二十八篇
  103. 第二十九篇
  104. 第三十篇
  105. 第三十一篇
  106. 第三十二篇
  107. 第三十三篇
  108. 附录 但丁及其《神曲》——王维克

常见问题

没有西方文学基础能读《神曲》吗?
可以尝试,但需要一定耐心。建议先了解但丁的生平和三部曲的基本结构,阅读时不必纠结每个典故,先跟随主线走完一遍,再逐步深入。初次阅读以感受整体气象为主,不必追求全懂。
王维克译本有什么特点?
王维克译本语言较为平实流畅,可读性较好,适合初次接触《神曲》的中文读者。译本帮助读者建立对长诗整体结构和主要内容的把握,若需深入研究,可再参考其他译本和注释本对照阅读。
三册应该按什么顺序读?
建议按《地狱》《净界》《天堂》的顺序阅读,这既是但丁原作的叙事顺序,也符合从苦难到赎罪再到幸福的递进结构。跳跃阅读容易失去整体脉络,影响对作品主旨的理解。
读不下去时有什么办法?
可以放慢速度,每次只读一两篇,读完做个简单概括;也可以先读导言或相关背景介绍,了解大致框架后再进入正文。若仍感吃力,不妨先搁置,待阅读经验和背景知识积累后再回头重读。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

但丁 作者 · 意大利 · 1265–1321

但丁(Dante Alighieri,1265—1321),意大利诗人、文学家、政治思想家,生于佛罗伦萨一个没落贵族家庭。1300年任佛罗伦萨六行政官之一,1302年遭放逐,终身未归。流放期间他完成代表作史诗《神曲》,分《地狱》《炼狱》《天堂》三部,以托斯卡纳方言写成,融汇神学、哲学与政治思考,想象奇崛,结构严整,奠定了意大利文学语言的基础。另著《新生》《飨宴》《论俗语》《帝制论》等,涉及诗歌、语言与政体问题。其作品题材广涉文学、政治与思想,风格凝练而富于象征,对后世欧洲文学影响深远。

王维克 作者

王维克是一位与外国文学翻译相关的作者,公开资料有限,其生平信息如国籍、生卒年及教育背景暂不明确。从库内收录情况看,与王维克相关的作品共3种,均围绕意大利诗人但丁的长诗《神曲》,包括《神曲》及《神曲:全3册》等版本。由此可见,王维克的工作重点在于将这部外国文学经典引入中文阅读语境,其贡献主要体现在翻译与整理层面。就题材而言,《神曲》分《地狱》《炼狱》《天堂》三部分,想象宏阔、结构严密,是欧洲文学史上的重要作品。王维克的相关译介有助于中文读者接触这一经典,在外国文学传播方面具有一定意义。

同一作者

同类高分