标签
内容简介
编辑推荐
适合谁读
适合
- 对二战历史与人性深度描写感兴趣的读者
- 欣赏欧洲现代主义文学风格的文学爱好者
- 研究战争文学与创伤叙事的学者与学生
- 喜欢通过个人经历反思历史与社会的阅读者
不适合
- 期待轻松娱乐阅读的读者
- 对战争残酷描写感到不适的敏感读者
阅读建议
- 建议先了解1943-1945年意大利战役的历史背景
- 可以结合作者另一部作品《完蛋》对比阅读
- 关注小说中'皮'这一核心意象的多重象征意义
出版社简介
吉林出版集团股份有限公司的出版方向涵盖外国文学、文学与绘画等领域,库内所收三种图书即体现出这一跨门类的选题取向。代表图书包括库尔齐奥·马拉巴特的作品《皮》、孔庆东编选的《古代名诗·名词·名句(精编)》,以及保尔·克洛岱尔的《论荷兰绘画》;作者资源兼及外国经典作家与国内文学选家、学者。其出版特色在于将外国文学译介、古典诗文普及与艺术论著并举,形成文学阅读与绘画鉴赏相互映照的格局。《皮》与《论荷兰绘画》分别从小说与艺术随笔的角度引入欧陆作家视角,《古代名诗·名词·名句(精编)》则面向中文读者梳理传统诗文名句,三者共同显示该社在引进与普及之间的选题平衡。因库内资料有限,公开资料亦有限,其具体丛书系列与更完整的作者阵容暂难详述,上述方向主要依据现有书目归纳。
目录
- 法文版作者序
- 第一章 瘟疫
- 第二章 拿波里的处女
- 第三章 假发
- 第四章 肉玫瑰
- 第五章 亚当的儿子
- 第六章 黑风
- 第七章 科尔克将军的宴会
- 第八章 克罗林达的胜利
- 第九章 火雨
- 第十章 国旗
- 第十一章 审判
- 第十二章 死去的上帝
- 译者后记
- 出版后记
常见问题
这部小说与作者本人的经历有多大关联?
为何这部小说在出版多年后仍具阅读价值?
中译本的质量如何?
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
库尔齐奥·马拉巴特是一位生平资料在公开渠道中相对有限的作家,目前库内仅收录其一部作品《皮》。从现有分类看,这部作品被归入外国文学,题材与写法也更接近文学创作而非纪实或实用读物。由于生卒年、国籍、教育背景及创作经历等关键信息尚不明确,这里不作推测性补充。就已有材料而言,读者不妨把注意力放在《皮》本身:它展示了马拉巴特在叙事与人物刻画上的取向,也让人得以一窥其文字风格。对于一位资料有限的作者,作品往往是最可靠的入口;《皮》正可作为了解其写作面貌的起点,后续若有更完整的版本信息或研究资料,再逐步补足其生平脉络。
陆元昶,公开资料有限,其生平信息如国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载,目前可确认的身份是为读者所熟知的翻译者,与外国文学作品的汉译工作相关。在库内收录的作品中,他贡献了《汉译经典066:波斯人信札》这一译本。该书为法国启蒙思想家孟德斯鸠的书信体小说,借波斯旅行者游历欧洲的见闻,对当时法国的社会风俗、政治制度与宗教状况展开观察与讽刺,是外国文学与思想史上的重要作品。陆元昶的译文承担了将这一经典引入中文语境的任务,使读者得以接触原作的书信体叙事与批判笔调;其翻译风格与译本影响,因公开资料有限,尚难以进一步评述。