标签
内容简介
《疯狂侦探团》是英国童书作家伊妮德·布莱顿的代表系列，英文原名为 The Famous Five，首册于 1942 年在英国出版。故事的主角是朱利安、迪克、安妮和乔治四个堂兄妹（乔治是女孩，坚持要别人把她当男孩看），以及乔治那只忠诚又勇猛的大狗蒂米。五个伙伴每逢假期相聚，便不由自主地卷入一桩又一桩谜案：科林岛上的沉船与宝藏、古堡里的走私者、荒原上的“幽灵火车”、马戏团的小丑、午夜窗外的神秘人影……他们凭观察、推理、胆量与彼此间的配合，一次次把坏人绳之以法。 东方出版社自 2019 年起引进出版这套书，推出了多个套装版本，全系列共 21 册。每册为一个独立完整的故事，情节紧凑、悬念层层递进，兼具探案趣味与户外冒险气息，同时也在不经意间写出伙伴之间的信任、担当与成长。本条目对应的是东方出版社 2019 年 2 月出版的《疯狂侦探团》系列中文版（ISBN 978-7-5207-0665-0），具体分册请以下单页所示册次为准。 东方出版社中文版由吕红丽等译者翻译，詹艾斌主编，书中配有插图，部分版本还附赠配套音频、名师导读与《少年侦探工作手册》。
编辑推荐
七十多年来，The Famous Five 一直是英语世界孩子书架上绕不开的那一格。它不靠血腥与恐怖吓人，而是把悬念安放在暑假、海边、荒原、古堡这些孩子真正向往的地方：一艘沉船、一段密道、一列夜里驶过的“幽灵火车”，足以让一个十岁读者心跳加速又迫不及待翻页。 东方出版社这一版专为中文小读者做了不少功课：开本与字号适合自主阅读，保留了大量插图，译文通顺、口语化，读起来不隔；同时把原作里四兄妹加一只狗的角色关系保留得清清楚楚，孩子很容易记住谁是谁、记住性格。对刚脱离图画书、正要迈向长篇阅读的孩子来说，这套书是很理想的“桥梁”。 更值得一提的是它的“教育性”藏在故事里：孩子们靠脚印、时间线、口供里的矛盾破案，读者会不自觉地跟着一起推理。这种带着孩子自己动脑的阅读体验，比大人讲十遍“要善于观察”都管用。
适合谁读
适合
- 7—13 岁、开始独立读长篇的小学生与初中低年级学生
- 喜欢探案、冒险题材，但暂时读不下沉重惊悚作品的孩子
- 希望用有趣长篇建立阅读习惯、逐步摆脱短篇读物的孩子
- 想把童年经典介绍给下一代、一起共读的家长与老师
不适合
- 偏好严肃文学与深度心理描写的成年读者
- 对儿童冒险故事中偶发的“孩子独自面对危险”情节格外敏感的家长
- 追求当代社会议题表达、对 1940 年代作品时代局限难以容忍的读者
阅读建议
- 不必按顺序读，先挑孩子最感兴趣的书名入手，如《沉船秘宝》《幽灵火车》氛围感最强。
- 每读完一章让孩子复述线索、猜下一步，把阅读变成小型推理游戏。
- 遇到人名与地名较长的段落，可先读一遍出声，再默读，降低陌生感。
- 若孩子喜欢，可配合原著英文版或配套音频做双语拓展，但不要过早要求精读。
- 与孩子约定读后的讨论时间，聊“如果是我会怎么做”，把冒险感延伸到现实思考。
出版社简介
东方出版社
中国 · 成立于 1986 年
东方出版社创建于1986年，以经济管理、励志、人文社科与生活类图书为主要出版方向。库内现有图书136种，涵盖纪实文学、传记综合、历史读物、文化、世界史与经典作品等门类。代表图书包括曹锦清的《黄河边的中国》、玛雅·李与玛格达·黑林格等作者记述奥斯维辛经历的纪实作品，以及梁启超《中国近三百年来学术史》、李剑国《中国狐文化》、马勇《民国遗民：章太炎传》等。作者资源涵盖曹锦清、梁启超、李剑国、马勇及大卫·布鲁斯特等中外学者与写作者。出版上兼顾学术文化读物与纪实、传记类作品，并注重版刻对照等文献整理形式。其他出版情况公开资料有限。
常见问题
这套书一共有多少册？从哪里开始读比较好？
东方出版社引进的《疯狂侦探团》全系列共 21 册，并分批推出不同套装。各册故事独立，不存在必须按序阅读的问题；建议从《沉船秘宝》或《幽灵火车》开始，前者是系列开篇、人物关系交代最清楚，后者悬念感强、容易抓住小读者。
这套书适合几岁孩子读？
普遍建议 7—13 岁。低年级孩子可从亲子共读或章节选读开始，三四年级以上基本可以独立读完一整册。若孩子刚接触长篇，建议挑篇幅较短的分册起步，读顺了再进阶。
为什么译者不止一位？不同版本内容一样吗？
东方出版社自 2019 年起分批推出不同套装，各批次由吕红丽、刘冬梅等不同译者承担，版本、开本、册数与赠品（音频、导读手册等）会有差异，但故事内容均译自伊妮德·布莱顿的 The Famous Five 原作。选购时以下单页面标明的册次与 ISBN 为准。
书里的主角是谁？和《秘密七人组》有什么关系？
主角是朱利安、迪克、安妮、乔治四个堂兄妹和乔治的大狗蒂米。它和伊妮德·布莱顿的另一个系列《秘密七人组》是两个完全独立的系列，人物与故事互不重叠，只是同一位作者笔下不同时期的作品。
原版是英语，孩子读中文版会不会有隔膜？
这一版译文偏口语化，人物对话保留了原作的爽利语气，并把英国背景做了适度交代，基本不影响理解。部分套装还赠送英文音频，可作为读完中文版之后的双语延伸，但不必强求。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
伊妮德·布莱顿
作者
伊妮德·布莱顿是英国著名儿童文学作家，以《疯狂侦探团》系列闻名。库内收录其作品六种，包括《走私者的堡垒》《古塔深处的秘密》《古堡夺宝记》《古堡窗户上的怪脸》《疯狂侦探团古堡系列（全4册）》及《走，去野外》，涵盖悬疑推理、外国文学与科学科普三类。她的作品情节紧凑、悬念迭出，善于将少年冒险与古堡、密室等场景结合，塑造勇敢机智的儿童侦探形象；同时涉猎自然科普，引导读者观察野外。公开资料有限，但其古堡系列悬念设置与叙事节奏颇具代表性，在中文读者中亦有传播。
