标签
内容简介
《画中情缘》是英国作家伊莎贝尔·沃尔夫（Isabel Wolff）的长篇小说，英文原名为 The Very Picture of You，中文版由张晶、王海铭翻译，中信出版社于2013年1月出版。小说主人公埃拉（Ella）是一位肖像画家，她擅长捕捉人物脸上的表情，更擅长在作画时听出对方藏在心底的故事。她给自己定下几条铁律：不依据照片作画，必须有活生生的人坐在眼前；绝不对自己的模特动心；偏爱画那些略带忧郁、气质复杂的人。 书中，一位又一位委托人来到她的画室：其中有牵涉“二战”时期父女生离死别往事的人，有一位害怕迎来四十岁的法国妇人，还有一位身陷私情的政治家。他们在长时间的静坐与凝视中，把自己的秘密、悔恨与渴望一点一点说给埃拉听，而埃拉自己那团未曾理清的身世之谜，也在这些故事的交错中渐渐浮出水面。当那个她曾经厌恶的男人一次又一次坐进她的画室，她固守的原则开始动摇。 作品以肖像画为叙事纽带，把爱情、友情、亲情与疗愈糅在一起，用英式轻快的笔调写人与人之间如何彼此塑造。中文版为352页平装本。
编辑推荐
伊莎贝尔·沃尔夫在成为小说家之前，曾在BBC国际台做了十二年新闻制作人和记者，练就了一双善于从对话里挖故事的眼睛。这份职业本能被她完完整整搬进了《画中情缘》：肖像画家与模特对视的那几个小时，本来就天然是一间“采访室”，陌生人对着陌生人，反而最容易说出真话。全书的骨架就搭在这间画室上，一幅画接一幅画，一段人生接一段人生。 这本书常被拿来和作者的《古董衣情缘》并提——同样是一件“职业道具”串起群像，同样在轻快幽默的英伦腔调里藏着一点并不轻松的底色。它把爱情写得有分寸，把悬疑埋得不喧闹，真正动人的是那些不属于主线的小人物：怕老去的妇人、说不出口的父亲、藏着私情的政客。他们坐在画架前，被一笔一笔描出来的不只是脸。 如果你喜欢读那种下班后能一口气读下去、读完了心里又留下一点什么的小说，这本书不会让你失望。中文版译文流畅，读来不隔。
适合谁读
适合
- 喜欢英伦风味都市女性小说、偏爱轻松治愈笔调的读者
- 对艺术、肖像画与人物内心世界感兴趣的读者
- 读过作者《古董衣情缘》，想继续追她作品的老读者
- 想在忙碌之余找一本睡前能安心读完的小说的人
不适合
- 偏好硬核推理、情节强悬疑或宏大史诗的读者
- 对以女性情感成长为主线、节奏偏慢的叙事缺乏耐心的人
阅读建议
- 把书里每一次作画当作一次“访谈”来读，留意模特说了什么、又隐瞒了什么。
- 不必急着追感情线，几段委托人往事其实更能显出作者写人的功力。
- 读完可以对照作者的《古董衣情缘》，看看她如何用不同“职业”撑起相似的结构。
- 适合分两三个夜晚读完，每读完一段回想一下自己最想被画出来的那个表情。
出版社简介
中信出版社
中国 · 成立于 1988 年
中信出版社成立于1988年，隶属中国中信集团，以经管、社科、文学与少儿图书为主要出版方向，常见分类涵盖社科、财经、文学、东方哲学与文学鉴赏。库内收录图书91种，代表作品包括尤瓦尔·赫拉利《人类简史三部曲》、托马斯·皮凯蒂《21世纪资本论》、吴晓波《激荡三十年：中国企业1978-2008》、奈莉·萨克斯《蝴蝶的重量：奈莉·萨克斯诗选》，以及《新解论语》《蒋勋说红楼梦》系列等，作者资源涉及林俊宏、巴曙松、陈黎、张芬龄等译者与学者。总体来看，该社在财经与社科领域注重引入具有思想影响力的著作，在文学与东方哲学方面则兼顾经典译介与本土鉴赏，形成兼顾学术深度与大众阅读的出版特色。
常见问题
《画中情缘》的原书名和作者是谁？
英文原名为 The Very Picture of You，作者是英国作家伊莎贝尔·沃尔夫（Isabel Wolff），她曾长期在BBC担任新闻制作人和记者，代表作还有《古董衣情缘》。
这本书讲的是艺术史还是小说？
是一部长篇小说，不是艺术史读物。书名里的“画”指的是书中女主角从事的肖像画工作，绘画只是承载人物故事的线索。
《古董衣情缘》和这本书是同一作者吗？
是同一作者伊莎贝尔·沃尔夫。两本书都用一件“职业道具”串起多个人的故事，气质相近，但情节与人物完全不同，可独立阅读。
中文版是完整译本吗？
中文版由中信出版社2013年1月出版，张晶、王海铭翻译，平装352页，为完整长篇小说的简体中文译本。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
