标签
内容简介
《电幻国度》是瑞典视觉叙事家、插画师西蒙·斯塔伦海格创作的科幻图像小说，中文版由汪洋翻译，浙江文艺出版社于2018年出版。全书以文字与大幅插画交替推进的方式展开叙事，画面延续了作者一贯的细腻写实风格，同时又代入了超现实的科幻装置。书中设定了一条虚构的历史线：人类掌握了以大脑直接操控战争机器的神经技术，无人机战争结束后，这些技术转向民用，成为Sentre公司生产的Stimulus TLE神经投射器；1996年系统升级到Mode 6之后，越来越多的人沉溺于虚拟世界，现实社会随之崩解，书中称这个时代为电幻国度。故事发生在1997年春天，少女米歇尔带着一台黄色机器人驾车穿越美国西部，去寻找分别多年的弟弟克里斯托弗；乡间散落着巨大的战斗机器人残骸和消费社会遗弃的垃圾。旅途中还交织着另一条视角的追寻线索，并牵涉到与神经连接有关的秘密组织。全书文字并不长，情节大量留白，很多信息藏在画面的细节里，需要读者自行拼合。作品曾入围轨迹奖、亚瑟·克拉克奖等科幻奖项，电影改编权由罗素兄弟购得。
编辑推荐
这本书最容易被误认为一本画册，但它其实是一部可以用“纸上电影”来形容的图像小说。斯塔伦哈格的画面是极强的：瑞典乡野式的写实风景中，安放着巨人般的机械残骸、失重的巨型建筑与被遗弃的民用科技产品，阴冷的色调里有一种安静的悲伤。而真正让人意外的是文字部分：一个少女、一台黄色机器人、一条横穿美国的公路，加上另一条来自陌生男人的线索，构成了一则关于技术、成瘾与家庭的后末日寓言。 这本书的阅读体验很特别。文字与插画互相补充，缺一不可；画面的留白和叙述的断裂让每个读者拼出的故事都不完全相同。有人先被封面与内页的电影设定感吸引，读完文字才发现情节本身才是后劲所在。中文版为精装大12开，全彩印刷，把原作的画面质感保留得相当好，适合反复翻阅。如果你喜欢《银翼杀手》式的氛围、公路片式的叙事，或者对“技术如何温柔地摧毁世界”这类命题感兴趣，这本值得留一本在书架上。
适合谁读
适合
- 喜欢图像小说、概念设定集与视觉叙事的读者
- 对赛博朋克、后末日与废土公路题材感兴趣的科幻迷
- 欣赏留白式叙事、愿意从画面细节中拼合故事的读者
- 关注科技成瘾、虚拟现实与人类意识议题的思考型读者
不适合
- 期待完整线性剧情、明确结局的传统小说读者
- 希望以低价轻阅读方式随手翻阅的读者（精装大开本、定价较高）
阅读建议
- 先读文字再看画面，或先翻画面再读文字，两种顺序得到的感受不同，可各试一次。
- 读完后回头重看插画中的细节，很多信息藏在画面里而不是文字里。
- 配合作者原声配乐专辑一同阅读，能更接近书中那种潮湿、孤独的氛围。
- 不必急于弄清所有前因后果，留白正是本书的一部分。
- 若喜欢，可继续读同系列《循环奇谭》《洪水过后》，了解作者构建的同一世界观。
出版社简介
浙江文艺出版社
中国 · 成立于 1983 年
浙江文艺出版社是一家以文学出版为主业的中文出版社。从库内808种图书看，其出版方向涵盖世界名著、外国文学、社会小说、民间文学与经典作品，兼及现当代文学和散文。代表图书有《安娜·卡列尼娜》《金阁寺》《阴翳礼赞》《莎士比亚悲剧喜剧全集》等外国文学译作，以及《骆驼祥子》《茶馆》《彷徨》等老舍、鲁迅经典作品。作者与译者资源包括列夫·托尔斯泰、草婴、老舍、三岛由纪夫、谷崎润一郎、朱生豪等。该社注重经典文本的译介与本土文学作品的整理出版，形成中外文学并重的出版特色。受公开资料所限，其具体丛书系列与编辑方针在此不作展开。
常见问题
《电幻国度》是小说还是画集？
它是图像小说（graphic novel）：由文字叙述与全彩大幅插画共同构成故事，两者互为补充。文字篇幅不长，但并非单纯画集，插画承担了大量叙事信息。
这本书中文版由谁翻译、哪个出版社出版？
简体中文版由汪洋翻译，浙江文艺出版社2018年10月出版，ISBN 9787533954079，精装12开，144页。另有台湾启明出版、李建兴翻译的繁体中文版。
没看过前作能直接读这本吗？
可以。它与《循环奇谭》《洪水过后》共享同一虚构世界观脉络，但故事相对独立，直接阅读《电幻国度》不会造成理解障碍。
这本书适合多大的读者？
内容涉及战争残骸、神经成瘾、家庭离散等主题，氛围偏阴郁，建议初中以上、有一定视觉阅读经验的读者阅读，低龄儿童可能会觉得画面压抑。
同名电影和这本书关系大吗？
电影改编权由罗素兄弟购得，Netflix推出了改编影片。电影在角色与情节上做了较大改动，建议把原著当作独立的图像小说来读，两者体验并不相同。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
