炉火旁 封面

炉火旁

评分 3.9
字数
11.3万字
章节数
23
ISBN
9787521214994

标签

内容简介

本书收录了部分爱尔兰盖尔语民间故事,正如编者所言“只有那些思想单纯的人们使用的语言才能为民间故事织出最合体的外衣,他们如此单纯所以才会兴高采烈地保留着那些心思复杂的人无一例外已经忘记了的故事”“像这样的神话故事理应被妥善保存,因为它们体现了文明人与史前人之间最后一丝可见的联系。这些故事作为古迹的价值,唯有零星几个被钻了孔的岩石或燧石箭簇能与之相媲美”。这部爱尔兰盖尔语民间故事集是“活生生”的民族遗产,是人类文明与文化的见证。

编辑推荐

《炉火旁》是一部值得慢慢读的爱尔兰盖尔语民间故事集。它的价值不只在故事本身,更在于编者对民间语言与口传传统的珍视:那些看似单纯的语言,恰好保留了复杂心灵已经遗忘的想象与信仰。读者在炉火般的叙述节奏里,能感到一种活生生的民族遗产,而不是被陈列在博物馆里的标本。书中故事带有神话与传说的质地,适合在安静的夜晚分段阅读,也适合与孩子或朋友共读、复述。龚璇的译笔让中文读者得以接近盖尔语口述传统的语气与温度。对于关心民间文学、爱尔兰文化、口传叙事与文明记忆的读者,这本书提供了一条回到人类早期精神世界的幽径,也提醒我们:保护故事,就是保护文明人与史前人之间那根细而不断的线。

适合谁读

适合

  • 对爱尔兰文化、凯尔特神话与盖尔语传统感兴趣的读者
  • 喜欢民间故事、传说与口传文学的普通读者
  • 从事民间文学、人类学或文化研究的师生
  • 希望给孩子讲述古老故事、重视口头传统的家长

不适合

  • 偏好强情节、快节奏现代小说的读者
  • 期待系统学术注释与完整历史考证的研究者

阅读建议

  1. 每天读一到两则故事,读完停顿片刻,体会口述叙事的节奏与留白。
  2. 可先读编者前言,再随意跳读故事,不必按顺序从头到尾。
  3. 读后尝试用自己的话复述一则故事,感受口传文学在讲述中生长的特点。
  4. 与孩子共读时,可挑短小故事,读后一起画出印象最深的画面。

出版社简介

作家出版社 中国 · 成立于 1953 年

作家出版社是中国一家以文学出版为主的出版社,出版方向涵盖古典文学、外国文学、民间文学与东方哲学等领域,并在社会小说、育儿等大众读物方面有所延伸。库内收录图书九百余种,代表品种包括《红楼梦》及其整理本、《麦克白》《仲夏夜之梦》等莎士比亚作品,以及《卡拉马佐夫兄弟》《幻灭》等外国文学名著。作者资源方面,既有曹雪芹、高鹗等古典作家,也涵盖威廉·莎士比亚、陀思妥耶夫斯基、巴尔扎克等外国名家,并收录朱生豪、耿济之、傅雷等翻译家的译作。整体出版特色表现为中外文学经典并重、注重优质译本,兼顾学术性与大众阅读,具体出版规划公开资料有限。

目录

  1. 版权信息
  2. 编委会
  3. 代序
  4. 题献
  5. 前言
  6. 裁缝和三只野兽
  7. 布兰
  8. 爱尔兰国王的儿子
  9. 馋虫精灵
  10. 波丁·奥凯利和白鼬
  11. 利安姆·奥鲁尼的葬礼
  12. 黑脚丫的古力士
  13. 世界尽头的井
  14. 克里诺庄园
  15. 尼尔·奥卡利
  16. 没有脑袋的身体
  17. 长牙齿的老女人们
  18. 威廉树
  19. 老乌鸦和小乌鸦
  20. 谜语
  21. 故事的来源
  22. 注释
  23. 补遗

常见问题

这本书收录的是哪类故事?
本书收录部分爱尔兰盖尔语民间故事,属于口传传统中的神话与传说。编者强调这些故事是“活生生”的民族遗产,体现了文明人与史前人之间最后一丝可见的联系,适合当作民间文学与文化记忆来读。
没有爱尔兰文化背景能读懂吗?
可以。故事本身以叙事和想象为主,不依赖专门知识也能进入。若想读得更深入,可留意编者对语言与口传传统的说明,把它当作了解盖尔语民间想象的一扇窗,而不是需要先修课程的学术文本。
适合一次性读完还是慢慢读?
更适合慢慢读。民间故事集不像长篇小说那样依赖连续情节,分段阅读更能保留每则故事的独立气息,也便于读完一则后回味、复述或与家人分享。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

道格拉斯·海德是一位资料较为有限的外国文学作者,目前可以确认的仅是其名下有一部作品《炉火旁》被归入外国文学类别。由于公开资料有限,关于他的国籍、生卒年、教育背景与创作经历均无从查证,因此不宜对其生平作过多推断。就现有信息而言,读者可以把关注点放在《炉火旁》这部作品本身:从书名来看,它带有一种围炉而坐、娓娓道来的日常气息,暗示作品可能贴近生活、注重氛围与情感的铺陈。这类题材往往不以宏大情节取胜,而是通过细腻的叙述呈现人物处境与内心感受。对于初次接触这位作者的读者,不妨将其视为一位以平实笔触书写日常经验的写作者,从作品中体会其叙事节奏与情感表达。

龚璇 作者

龚璇,目前可查的公开资料有限,其身份背景、生卒年与国籍均未见明确记载。已知其名下有一部作品《炉火旁》,在图书分类中通常归入外国文学。从现有信息看,这部作品是了解龚璇写作面貌的主要窗口,但受资料所限,尚难对其创作脉络与整体风格作出完整判断。《炉火旁》这一书名带有鲜明的场景感与温度感,暗示作品可能围绕日常生活中的情感体验展开,或在叙事中融入细腻的环境描写。外国文学的归类则提示其写作资源与文学视野可能涉及域外作品。对于关注这位作者的读者而言,《炉火旁》可作为入门读物,而更全面的认识仍有待更多资料披露。

同类高分