标签
内容简介
《流浪者史诗》（英文原名Caravans）是美国普利策奖得主、历史小说家詹姆斯·A.米切纳的长篇小说，简体中文版由郭雯翻译，2013年江苏文艺出版社出版。故事始于1946年的阿富汗王国：一位来自费城的美国姑娘艾伦·杰斯帕远嫁阿富汗后失去音讯，在美国驻喀布尔使馆工作的青年马克·米勒奉命寻找她的下落。他从喀布尔南下坎大哈，穿越沙漠与古代商路遗迹，目睹了公开处刑的野蛮刑法、部族间的私刑、成吉思汗屠城留下的骨骸遗迹，以及自人类蛮荒时代一路上走来的骆驼商队。最终，他找到了已经随游牧的库奇人（科契人）迁徙生活的艾伦——她一次次抛弃旧有生活而寻求新的活法，始终停在“流浪”之中。小说以寻找任务为线索，把个人行旅与亚历山大大帝东征迎娶王后、佛教自这一带东传中国、草原帝国反复兴起的历史脉络交织起来，思考现代文明与古老传统、自由与归属、迁徙与扎根之间的冲突。作品以异域风情、曲折情节与历史厚重感见长，被视为米切纳的代表作之一，曾位列《出版人周刊》美国小说年度畅销榜前列。
编辑推荐
米切纳是那种“用一两个人的命运，讲完一个民族几千年”的作家。他拿过普利策奖，作品在英语世界的销量以亿计，被称为“20世纪历史的编年者”。《流浪者史诗》是他众多作品中题材最“荒野”的一本：1946年的阿富汗，还在查希尔国王治下相对平静的年代，汽油与公路尚未抵达，喀布尔城外仍有狼群。一个美国青年在外交任务的名义下走进这片土地，读者便跟着他一路看见石刑、部族仇杀、商队、废墟与游牧人的迁徙。这本书珍贵之处在于，它把1946年的阿富汗——美国大规模介入之前的、尚未被战争反复撕裂的阿富汗——保存成了一份可读性极强的文学档案。今天再读，会格外感受到其中关于传统与现代、外部援助与本地命运的判断有多先见。米切纳的写法偏向传奇与悬念，节奏不慢，信息密度不高，非常适合作为了解阿富汗乃至中亚的“入门小说”，也适合喜欢异域冒险与历史纵深的读者。
适合谁读
适合
- 喜欢异域风情与历史小说的读者
- 想通过小说而非史料入门了解阿富汗的人
- 对中亚、丝绸之路与游牧文明感兴趣的旅行者与爱好者
- 偏爱冒险、寻人悬念与旅途见闻式叙事的读者
不适合
- 期待严肃史学专著、考据严密论述的读者
- 对石刑、私刑等暴力场面较为敏感者
- 希望读到当代阿富汗（1979年之后战乱）纪实的人
阅读建议
- 可先读第十五章与“致读者”，把握作者写作意图，再回读正文
- 把书中喀布尔—坎大哈—巴米扬—兴都库什的地名对照地图阅读，旅途会更清晰
- 与《灿烂千阳》《无规则游戏》等阿富汗题材作品对照阅读，能看出1946年之后的变化
- 不必纠结情节速度，把它当作一次文化漫游，慢慢读更有味
出版社简介
江苏文艺出版社
中国 · 成立于 1958 年
江苏文艺出版社以文学出版为核心，兼及人文社科与艺术生活类图书。库内约1535种图书显示，其出版方向涵盖社会小说、世界史、设计、科幻小说、经典作品与影视等门类：既有鲁迅《狂人日记：鲁迅小说全集》《呐喊》《四世同堂》《茶馆》等中国现代文学经典，也有斯蒂芬·茨威格《昨日的世界》等外国文学回忆录；在科幻领域推出阿西莫夫《银河帝国》系列，在建筑与艺术方面则有刘敦桢《苏州古典园林》及凤凰空间的相关设计图书。作者资源集中于鲁迅、茨威格、阿西莫夫等经典作家，并配有梁锡江、钟皓楠、叶李华等译者。整体特色为以经典作品为骨干，兼顾类型小说与视觉文化读物。公开资料有限，简介依据库内图书归纳。
目录
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 致读者
常见问题
《流浪者史诗》的英文原名是什么？
英文原名为Caravans，直译为“商队”“驼队”，米切纳于1963年出版。中译本取“流浪者史诗”为名，突出书中关于迁徙与流浪的主题，而非直译原题。
这本书有没有被改编成影视作品？
同名小说《Caravans》曾在1978年被改编为一部美国电影，片名同名。不过影片与原著在情节处理上有所差异，读者通常更推荐先读小说。
读这本书需要先了解阿富汗历史吗？
不需要，小说本身以1946年美国青年的视角展开，会自然带出必要背景。如果事先知道阿富汗是古代东西方交通孔道、经历过多次外来入侵，理解其中历史段落会更顺畅。
简体中文版是谁翻译的？
简体中文版由郭雯翻译，江苏文艺出版社2013年3月出版，属“读客 全球顶级畅销小说文库”系列，是该书简体中文首次正版引进。
书里提到的库奇人是什么人？
库奇人（Kuchi）是阿富汗的游牧民族，世代沿河流与草场迁徙，是书中的重要群体，象征始终“在路上”、不愿扎根的流浪者生活方式。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
