楚辞 封面

楚辞

暂无评分
字数
300字
章节数
40
丛书
中华经典名著全本全注全译丛书
ISBN
9787101106824

标签

内容简介

《楚辞》是西汉刘向把屈原的作品以及宋玉等人“承袭屈赋”的作品编辑而成的一部诗歌总集,是我国积极浪漫主义诗歌创作的源头,对后世文学影响深远。本书是中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”中的《楚辞》读本,由浙江大学林家骊教授译注,以学界通行的中华书局点校汲古阁刊本、宋代洪兴祖《楚辞补注》为底本整理。全书以《离骚》《九歌》《天问》《九章》等屈原作品为主体,同时收录宋玉《九辩》、景差《大招》以及汉人贾谊《惜誓》、淮南小山《招隐士》、东方朔《七谏》、严忌《哀时命》、王褒《九怀》、刘向《九叹》、王逸《九思》等拟骚之作,大体呈现了汉代《楚辞》文本的面貌。每篇均包括题解、注释、译文三部分:题解考证写作时间、概述诗歌主旨与艺术特征;注释对疑难词句、典故名物加以疏解,难认字括注拼音,重要处并列诸家异说;译文力求直译,保持诗歌原貌,便于读者对照理解。全书简体横排、精装一册,约30万字、428页,是普通读者通读《楚辞》全篇的入门读本。

编辑推荐

读《楚辞》,最怕两件事:一是生僻字词拦路,二是典故名物不明,读几行便放下。中华书局这一本正好解决这两个问题。林家骊教授是浙江大学中国古代文学专业博导,长期研治《楚辞》与六朝文学,所据底本为学界通行的汲古阁刊本洪兴祖《楚辞补注》,这是一部自宋代以来被历代注家奉为圭臬的本子。全书采用“题解+注释+译文”三件套体例:题解先说清写作背景与全篇主旨,注释细到给难字括注拼音、遇到分歧并陈诸家之说,译文坚持直译、不随意增删,尽量保留骚体原有的节奏与语气。尤其值得一提的是,它收得全:不止《离骚》《九歌》这些名篇,连《七谏》《九怀》《九叹》《九思》等汉人拟骚之作也一并收入,读者由此能看到《楚辞》作为一部“总集”的完整面貌,而不只是屈原一人的选集。精装一册、简体横排,翻查方便,适合放在案头常读。

适合谁读

适合

  • 想系统通读《楚辞》全篇、又需要白话对照的普通读者
  • 中文系学生及备考古代文学、涉及先秦两汉诗歌的考生
  • 对屈原与楚地文化、端午民俗有兴趣的文史爱好者
  • 写作者与诗词爱好者,想从骚体辞句中汲取语感与意象

不适合

  • 希望读深度学术考辨、需要详尽异文校勘的专业研究者(宜选《楚辞补注》等专著)
  • 只想读《离骚》名句、寻找轻阅读小册子的读者,本书体量偏大
  • 不接受白话译文、坚持只读原文加古注的读者

阅读建议

  1. 可先读《离骚》《九歌》《天问》《九章》四组屈原作品,再回头通览汉人拟骚诸篇,脉络会更清楚。
  2. 先看每篇题解再读原文,遇到不懂的字词顺手看注释,最后用译文对一遍,比自己硬啃原文效率高得多。
  3. 《九歌》十一篇可配合楚地祭祀背景连着读,想象其歌舞场景,比单篇割裂地读更有滋味。
  4. 准备一支笔做批注:把反复出现的香草美人意象、楚地方言词记下来,全书读完会形成自己的意象表。

出版社简介

中华书局 中国 · 成立于 1912 年

中华书局是一家以古籍整理与学术出版见长的出版社,其出版方向集中于东方哲学、文化、经典作品、艺术与历史读物。库内收录图书532种,代表图书包括陈寿《三国志》、郭庆藩《庄子集释》、《中国文学四大名著》全4册,以及《秦汉魏晋篆隶字形表》等,涵盖史部典籍、诸子注释、古典小说与文字学工具书。代表作者有陈寿、郭庆藩、吴承恩、施耐庵、曹雪芹、罗贯中、徐无闻及汉语大字典字形组,体现出对传统文献与学术整理者资源的重视。出版特色在于依托原典与校注本,兼顾普及性经典阅读与专业性字形、文学研究。关于其更完整的出版体系,公开资料有限,此处仅就库内图书所体现的方向作简要说明。

目录

  1. 离骚
  2. 九歌:东皇太一
  3. 九歌:云中君
  4. 九歌:湘君
  5. 九歌:湘夫人
  6. 九歌:大司命
  7. 九歌:少司命
  8. 九歌:东君
  9. 九歌:河伯
  10. 九歌:山鬼
  11. 九歌:国殇
  12. 九歌:礼魂
  13. 天问
  14. 九章:惜诵
  15. 九章:涉江
  16. 九章:哀郢
  17. 九章:抽思
  18. 九章:怀沙
  19. 九章:思美人
  20. 九章:惜往日
  21. 九章:橘颂
  22. 九章:悲回风
  23. 远游
  24. 卜居
  25. 渔父
  26. 九辩
  27. 招魂
  28. 大招
  29. 惜誓
  30. 招隐士
  31. 七谏:初放
  32. 七谏:沉江
  33. 七谏:怨世
  34. 七谏:怨思
  35. 七谏:自悲
  36. 七谏:哀命
  37. 七谏:谬谏
  38. 哀时命
  39. 九怀:匡机
  40. 九怀:通路

常见问题

这本书是全集还是选本?
是全本。以洪兴祖《楚辞补注》为底本,从《离骚》到《九思》,共六十余个篇目全部收录,含汉代拟骚之作,不是选篇本。
原文是简体还是繁体?有注音吗?
简体横排。注释中难认的字会在字后括注拼音,适合不具备古文字基础的读者。
译文是直译还是意译?
编者说明译文力求直译,不妄加改动、随意增减,以保持诗歌的原生态,便于读者看清诗作本意。
林家骊是谁?
浙江大学人文学院中文系教授、中国古代文学专业博士生导师,著有《沈约研究》《楚辞·九章集校集释》等。
和中华书局“中华经典藏书”本《楚辞》有何区别?
两者同为林家骊译注,但“中华经典名著全本全注全译丛书”本篇幅更完整、注释更详,收入汉人拟骚篇目,为精装单册。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

屈原 作者

屈原是中国文学史上最重要的诗人之一,其生平细节公开资料有限,生卒年与国籍均未见明确记载。从传世作品看,他以楚地语言与神话为根基,开创了富于抒情与想象的骚体诗风。库内收录其作品共 10 种,代表作品包括《离骚》《九歌》,以及《楚辞》的多种版本,如无注释版、总集、全注释全译注音版和白话格律本。这些作品题材涉及古代诗词、民间文学、东方哲学与文化,情感浓烈,意象瑰奇,善用香草美人寄托情志。屈原对后世诗歌影响深远,其作品至今仍是研读先秦文学与思想的重要文本。

宋玉 作者

宋玉,目前公开资料有限,其生平、国籍与生卒年均未见明确记载。从库内所收的三部作品来看,宋玉的写作兴趣横跨古典文献与医学两个领域:既参与《楚辞总集》这类楚辞作品的整理,也关注中药发酵技艺的传承与发展,并在《思辨中医:一位西医眼中的伤寒论》中以西医视角审视中医经典《伤寒论》。这种跨领域的选题显示出作者既重视传统文本的梳理,也愿意从不同医学体系出发进行对照与思考。其医学类著作被归入医学分类,可见相关内容在中医与中药议题上具有一定参考价值。由于可核实的信息较少,关于宋玉的教育背景、职业身份与具体经历,暂无法进一步介绍。

刘向 作者 · 中国(西汉)

刘向(前77—前6),字子政,原名更生,西汉宗室、经学家、目录学家与文学家。其生平细节公开资料有限,生卒年亦存异说,但他在中国目录学与文学史上的地位却十分明确。成帝时他领校中秘藏书,撰成《别录》,系统著录、整理宫廷典籍,被后世尊为目录学鼻祖。他编订《战国策》《楚辞》,使这两部文献得以流传;又著有《新序》《说苑》《列女传》等,多借历史故事与人物言行阐发政教伦理,兼具史料价值与文学意味。其整理与编纂之作涉及文学鉴赏、民间文学、东方哲学、纪实文学等类别,对后世了解先秦至汉代的思想与文辞助益颇多。

同一作者

同类高分