标签
内容简介
《梵高传》是美国作家史蒂文·奈菲与格雷戈里·怀特·史密斯耗时十年写成的文森特·梵高传记。两人曾以《波洛克传》获普利策奖。本中文版由沈语冰领衔、宋倩、何卫华、匡骁合译，译林出版社2015年出版，收入“传记译林”丛书；全书按“早年岁月”“荷兰岁月”“法国岁月”三部分编排，自1853年梵高出生写至1890年他去世。作者与阿姆斯特丹梵高博物馆长期合作，取材数千封书信与大量档案，另设专门数据库整理十万余张资料卡片，注释逾两万八千条，并收录近两百幅画作与照片。全书不满足于复述“割耳天才”的传奇，而是逐段重建梵高的家庭、信仰挣扎、画店与传教经历、与弟弟提奥的亲密关系，以及他在海牙、巴黎、阿尔勒、圣雷米、奥维尔等地的创作与病痛；对梵高的恋爱与私生活、家族遗传的精神疾患，以及他三十七岁死亡的重重疑云，都给出了新的解释。中文版另附家谱、地图、关于文森特致命伤的说明与译后记，既是一部细节扎实的传记，也呈现了19世纪末欧洲艺术圈的社会图景。
编辑推荐
市面上写梵高的书不少，欧文·斯通《渴望生活》流传最广，也最容易让人记住那位“燃烧的艺术家”。这部奈菲与史密斯合著的传记走的却是另一条路：把神话放回档案里检验。两位作者都是哈佛法学院出身，写《波洛克传》拿过普利策奖，习惯用近乎侦探的方式处理材料；为了梵高，他们与阿姆斯特丹梵高博物馆合作十年，把数千封书信和十万余张资料卡片编入数据库，评注超过两万八千条。因此书里既有《向日葵》《星夜》诞生的现场，也有画店学徒、矿区传教士、疗养院病人这些不那么“传奇”的日常。 中文版由浙江大学沈语冰教授领衔翻译，宋倩、何卫华、匡骁参与，译名与艺术术语处理得当，译后记也对版本与译事有所交代。精装近九百页，附家谱、地图、彩图插页，另有一篇关于梵高致命伤的附录，回应“是否自杀”的长期争论。读它需要耐心，但它提供的不是一句“天才与疯子”的感叹，而是一个可以被逐日追踪的人。对想真正进入梵高世界的读者，这是目前中文世界最可靠的大部头选择。
适合谁读
适合
- 希望系统了解梵高生平而不是只看传奇故事的读者
- 美术、艺术史与视觉文化专业的师生
- 喜欢档案式传记、愿意读长篇细节的深度阅读者
- 对19世纪末欧洲艺术圈与书信文献感兴趣的读者
- 逛过梵高美术馆或看过梵高大展、想补足背景的人
不适合
- 只想用一两个小时读完一本轻松小传的读者
- 更偏爱《渴望生活》式抒情小说笔法的读者
- 对精神疾病、自杀等沉重议题较为敏感的人
- 需要大量高清图版临摹的画册型读者
阅读建议
- 先读序言《狂热的心》与后记《长眠于此》，把握全书的问题意识，再回到第一部分顺序阅读。
- 配合家谱与地图阅读，遇到人名地名随时回查，可明显降低长篇人物关系的阅读负担。
- 读到法国岁月部分，可对照梵高博物馆在线作品图录同步看画，理解文字与画面的对应。
- 关于梵高之死的附录可留到最后读，先保留开放判断，再对照作者的推断。
- 可分三部分按“早年—荷兰—法国”节奏读，每部分读完后停一停，用笔记串起时间线。
出版社简介
译林出版社
中国 · 成立于 1988 年
译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向，库内现有图书318种，涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2：福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等，多以双语或英文版本呈现，兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家，以及李家真、高奋、马晔等译者。此外，库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色；受公开资料有限所限，此处仅据库内图书信息概述。
目录
- 家谱
- 地图
- 序言：狂热的心
- 第一部分 早年岁月（1853年—1880年）
- 第一章 堤坝
- 第二章 石楠丛中的村庄
- 第三章 怪男孩
- 第四章 上帝和金钱
- 第五章 通往赖斯韦克之路
- 第六章 流放
- 第七章 效仿基督
- 第八章 天路历程
- 第九章 噢，耶路撒冷！噢，津德尔特！
- 第十章 驶向风中
- 第十一章 “就是它了”
- 第十二章 黑乡
- 第十三章 如画的土地
- 第二部分 荷兰岁月（1880年—1886年）
- 第十四章 冰冷的心
- 第十五章 依然爱你
- 第十六章 插画师的拳头
- 第十七章 我的小窗
- 第十八章 孤苦的人
- 第十九章 雅各和以扫
- 第二十章 空中的城堡
- 第二十一章 囚犯
- 第二十二章 生活的快乐
- 第二十三章 水中女妖
- 第二十四章 些许疯狂
- 第二十五章 一气呵成
- 第二十六章 失却的幻想
- 第三部分 法国岁月（1886年—1890年）
- 第二十七章 逆流
- 第二十八章 齐姆加诺兄弟
- 第二十九章 收放自如
- 第三十章 从商的狂热
- 第三十一章 天堂
- 第三十二章 向日葵与夹竹桃
- 第三十三章 诗人的花园
- 第三十四章 虚构的野蛮人
常见问题
这部《梵高传》和《渴望生活》有什么区别？
《渴望生活》是欧文·斯通写的小说化传记，重抒情与传奇色彩；奈菲与史密斯这部依托梵高博物馆档案和书信文献，注释详密，更强调史料核证，对“割耳”“自杀”等流行说法都有重新讨论。
“全三部”是三个独立分册吗？
不是。它是同一部传记按“早年岁月”“荷兰岁月”“法国岁月”分为三个部分，电子版或套装常标为“全三部”，中文版为一部完整的大书，精装约895页。
没有艺术史基础能读懂吗？
可以。全书以时间顺序叙述，术语门槛不高，家谱、地图和译注可辅助理解；但涉及画派、技法与作品分析的部分，有一点基础会读得更顺。
书中真的提出了梵高并非自杀的观点吗？
是。作者在附录《关于文森特致命伤的说明》中依据档案与目击材料，对“自杀”提出质疑，认为存在其他可能。这一看法在学界有争议，宜作为一家之言阅读，不必当作定论。
这个中文版是谁翻译的，质量如何？
由浙江大学沈语冰教授领衔，宋倩、何卫华、匡骁合译，历时约十八个月完成。读者普遍认为译名规范、文句畅达，书末附有译后记说明译事，是较为可靠的中文译本。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
