标签
内容简介
《树精》(The Dryad: A Novel)是英国作家、剧作家兼政治家贾斯汀·亨特利·麦卡锡(1860—1936)于1905年出版的长篇小说,由纽约与伦敦的哈珀兄弟出版社(Harper & Brothers)印行。故事被安置在十三世纪末至十四世纪初的希腊:那是一片被法兰克贵族统治的古老土地,十字军东征后建立的公国、骑士与雇佣兵在此往来,而埃莱夫西斯圣林深处仍潜伏着古希腊诸神的余韵。 小说开篇,浪荡的雇佣兵西蒙(Simon of Rouen)挎着旧剑、提着锈灯走进林中,他愤世嫉俗,却撞见了林中永生的树精阿尔加托娜(Argathona),也在那里遇见了年轻骑士雷诺阿(Rainouart)。西蒙出于嫉妒与恶意,引来了埋伏的盗匪,又冷眼旁观;树精则以古老的法力召来风暴驱散匪徒,救下受伤的骑士,凡人与不朽者之间由此生出难以成全的情愫。此后,比武大会、底比斯宫廷、卡塔兰佣兵团、隐修士与“世界玫瑰”等线索层层展开,忠诚与背叛、理想与世故、爱与放弃交织,最终归于一场令人怅然的和解与舍弃。 麦卡锡以轻快的笔调糅合骑士传奇的冒险与希腊神话的幻想,语言带讽刺与诗意,塑造了西蒙这样一个既可憎又可笑、最终仍留人性余光的旁观者形象,也写出了凡人追求不朽之美的徒劳与动人。本书早已进入公有领域,可在古腾堡计划等平台免费阅读,是了解二十世纪初英语通俗历史幻想小说的一枚有趣样本。
编辑推荐
一本容易被遗忘、却相当耐读的冷门之作。麦卡锡在上世纪初写下的这部小说,把背景放在法兰克人统治下的希腊,这本身就是个少见的题材切口:骑士比武的欧洲外壳之下,是埃莱夫西斯圣林里未死的旧神。作者并不把两种传统摆成对立,而是让它们在同一片松影与尘土里彼此渗透,读来有种奇异的错位之美。 最出彩的是叙述者西蒙。他贪财、势利、嘴碎,像从流浪汉小说里走出来的人物,却在全书中充当着“诚实的灯”——承担了所有冷眼与嘲弄,也承担了最后那一点不肯说出口的柔软。与他的犬儒相对的,是树精阿尔加托娜与骑士雷诺阿近乎不设防的爱情,凡人求不朽,不朽者却羡慕凡人的短促与热烈,这一组对照支撑起全书的情感重心。 全书三十章,节奏利落,对白机敏,夹杂诗行与讽刺,比同时代许多更知名的历史传奇更有味道。它不需要被当作经典来敬畏,适合当作一段有阳光、有松脂气味的下午阅读。古腾堡计划提供免费公版文本,想试读英文原典的读者门槛极低。
适合谁读
适合
- 喜欢骑士传奇、中世纪题材与古典神话交织氛围的读者
- 想读英文公版书、希望挑选冷门但不艰深作品的读者
- 对二十世纪初英语通俗文学与历史幻想小说感兴趣的读者
- 能接受幽默讽刺笔调、不苛求现代节奏的古典阅读爱好者
不适合
- 偏好当代紧凑情节、强冲突与反转的通俗小说读者
- 不习惯十九世纪末至二十世纪初英文句法与文白相杂对白的读者
- 希望获取中文译本或现代注释本的读者
阅读建议
- 可先读古腾堡计划提供的免费英文公版文本,再决定是否收藏实体旧版。
- 留意西蒙这一叙述视角的功用,他的冷眼和插话是理解全书反讽基调的关键。
- 遇到埃莱夫西斯、底比斯、卡塔兰佣兵团等名词时随手查阅背景,能显著提升阅读体验。
- 一次读五到六章为宜,三十章的篇幅适合分几个下午读完,不必追求速度。
目录
- 第一章 在奇迹之林
- 第二章 雷诺阿
- 第三章 阿尔加托娜
- 第四章 神秘玫瑰
- 第五章 森林之歌
- 第六章 宛如阿多尼斯
- 第七章 爱已足够
- 第八章 西蒙窥视
- 第九章 底比斯公爵夫人
- 第十章 西蒙吹灭他的灯
- 第十一章 卡塔兰大佣兵团
- 第十二章 号角声起
- 第十三章 埃莱夫西斯的骑士
- 第十四章 底比斯的凯旋
- 第十五章 雷诺阿的挑战
- 第十六章 比武大会
- 第十七章 世界之玫瑰
- 第十八章 一只金苹果
- 第十九章 强壮的西蒙
- 第二十章 雷诺阿的誓言
- 第二十一章 埃斯克拉蒙德的酒
- 第二十二章 记住那绿林
- 第二十三章 西蒙的职责
- 第二十四章 岩石的荣誉
- 第二十五章 刻菲索斯河
- 第二十六章 隐修士
- 第二十七章 阿尔加托娜之梦
- 第二十八章 情人与少女
- 第二十九章 西蒙在林中的发现
- 第三十章 舍弃
常见问题
《树精》是中文书吗?有没有中文译本?
不是。The Dryad: A Novel 是英语小说,1905年由纽约与伦敦的 Harper & Brothers 出版。目前没有可核实的中文译本信息,建议阅读英文原版,古腾堡计划提供免费公版全文。
这本书和同名当代奇幻小说是同一本吗?
不是。市面上还有多部名为 The Dryad 的现代作品,涉及超级英雄题材或树精四部曲等系列,与本书作者贾斯汀·亨特利·麦卡锡无关。本书是1905年出版的历史幻想小说。
英文难度如何,适合非母语读者吗?
古腾堡计划给出的可读性评分为72.3,约相当于七年级水平,句子并不晦涩。但书中人名地名带希腊与法兰克色彩,夹杂诗行和古雅表达,非母语读者需稍加耐心。
在哪里可以免费读到这本书?
可在 Project Gutenberg 网站检索电子书编号76442获取全文,支持网页与多种电子书格式,属公有领域作品,可自由复制与传播。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。