树上的太阳 封面

树上的太阳

评分 3.8
字数
8264字
章节数
31
ISBN
9787531950745

标签

内容简介

《树上的太阳》是安武林和旅英画家张怀存首次联合创作的一本集诗歌、油画、英文翻译于一体的中英文双语油画诗集。《树上的太阳》里的作品灵感来自于张怀存的油画作品、来源于大自然。在作品中作家将大自然中的四季现象,花草树木,以及浓浓的亲情、师情和友谊,都化作清新灵动、情趣盎然的文字,流淌在笔端,让孩子和自然万物生发出共鸣,引导他们在诗情诗味中感知诗歌的形象美、韵律美、意蕴美。

编辑推荐

这是一本把诗歌、油画与英文翻译放在一起的复合型读物,安武林的文字清新灵动,张怀存的油画取自自然,两者相互生发,让四季、花草树木、亲情师情友谊都落在可看的画面与可诵的节奏里。书中英文翻译为双语阅读提供了入口,孩子可以在诗情画意中感受诗歌的形象美、韵律美和意蕴美,而不必被“学英语”或“学诗”的任务感压住。它更适合慢读:先看画,再读诗,再听一听英文的读法,让视觉、听觉和语言感受彼此呼应。对家庭共读和课堂诗歌启蒙来说,这本书提供了一种低门槛的美育路径,也适合作为礼物送给刚开始接触诗歌的孩子。

适合谁读

适合

  • 小学阶段儿童,用于诗歌启蒙和审美感受培养
  • 家长与孩子共读,借助油画和诗歌进行美育交流
  • 语文或英语教师寻找双语诗歌拓展阅读材料
  • 喜欢自然主题、希望轻松接触英文读法的读者

不适合

  • 需要系统英语学习教材或语法讲解的读者
  • 偏好长篇故事、追求强叙事情节的读者
  • 对诗歌和绘画兴趣较低、希望快速获取信息的读者

阅读建议

  1. 先翻看油画感受画面,再朗读对应诗歌,最后试读英文,分三步慢慢进入
  2. 每天选一页亲子共读,读后让孩子说说画面里看到了什么、诗里听到了什么
  3. 把喜欢的诗句抄写下来,配上一幅自己的小画,做成简易诗歌卡片
  4. 教师可选取四季主题的短诗,组织一次配乐朗读或画面描述练习

出版社简介

黑龙江少年儿童出版社 中国 · 成立于 1983 年

黑龙江少年儿童出版社(Heilongjiang Juvenile and Children's Publishing House)的出版方向涵盖儿童文学、纪实文学、科学科普与旅游教育等门类,库内图书多集中于少年成长叙事与知识读物。代表丛书“烽火少年:燃烧的成长传奇书系”收录《少年连》《牧马少年》《太平鼓》《铁罪证》等作品,以战争军旅题材书写少年成长;“跟着长江黄河去旅行”系列则从长江、黄河下游切入,兼及地理与旅游科普。此外,《树上的太阳》《田野上的童年》等书体现其对童年生活与文学表达的持续关注。社内作者资源包括安武林、张怀存、易虹、阿成、于秋月、常星儿、闫耀明、张雪松等。就库内图书而言,该社在主题丛书策划与本土少儿文学出版上特色较为明显;更多出版信息与完整书目,公开资料有限。

目录

  1. 版权信息
  2. 序
  3. 树上的太阳
  4. 故乡的树
  5. 心事
  6. 假装看不见
  7. 两棵树
  8. 背影
  9. 我听见秋天的脚步声
  10. 秋雨
  11. 彩色的风铃
  12. 秋天的馈赠
  13. 静物画
  14. 喂,你好
  15. 早安,朋友
  16. 荷叶
  17. 两盆花
  18. 蜻蜓
  19. 我很好奇你的名字——致友人怀存
  20. 我喜爱这田园的风光
  21. 小鸟为何起得如此之早
  22. 远方
  23. 树的愿望
  24. 茉莉花开
  25. 小猫
  26. 美人蕉
  27. 聆听
  28. 白雪红梅
  29. 秋天
  30. 雨中的小鸟
  31. 后记

常见问题

这本书是诗集还是画册?
它是一本集诗歌、油画和英文翻译于一体的中英文双语油画诗集。张怀存的油画作品激发安武林的诗歌创作,书中同时呈现画作、中文诗歌和英文翻译,三者互为补充,不是单一的诗集或画册。
英文基础一般的孩子能读吗?
可以尝试。书中英文翻译与短诗对应,语言不繁复,适合在家长或教师带领下试读。它的重点在感受诗歌节奏和画面意境,不必逐词逐句抠语法,读不顺的地方可以先跳过,保持对双语阅读的兴趣更重要。
这本书适合几岁的孩子?
较适合小学阶段的孩子,尤其是刚开始接触诗歌、对画面和声音比较敏感的读者。低龄孩子可以在家长陪伴下看画听诗,中高年级学生可以尝试独立朗读中文和英文,具体可根据孩子的阅读兴趣灵活调整。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

安武林 作者 · 中国 · 1966

安武林,1966年生于山西夏县,毕业于山东大学中文系,是中国作家协会会员、中国寓言文学研究会副会长,长期从事儿童文学创作、诗歌写作与文学评论。其创作涉猎童话、儿童诗与散文杂著,作品注重从日常生活与自然景物中提炼意趣,语言清浅而富于节奏感,兼顾儿童读者的阅读能力与审美体验。库内收录其作品两种,代表作包括《树上的太阳》《从夏天到秋天》,常见分类为文学鉴赏与散文杂著。公开资料有限,但其跨文体写作与评论实践,显示出对儿童文学品质的持续关注,也为读者理解其创作风格提供了线索。

张怀存 作者

张怀存是一位公开资料有限的作者,目前可确认的作品共四种,包括《河醒着,心醒着》《树上的太阳》,以及“张怀存哲思美文系列”中的《采一朵云的猫》和《云的秘密庄园》。这些作品在分类上涉及社会小说、文学鉴赏、经典作品与散文杂著,显示出其写作横跨叙事与议论,兼具文学阅读与个人思考的成分。从书名意象来看,其文字常围绕河、树、云、猫等自然与日常事物展开,带有哲思与散文的抒情气质,倾向以轻盈的意象承载对生活与内心的体察。由于生平信息暂缺,难以进一步说明其经历与背景,读者不妨从这四种作品入手,感受其融合故事、鉴赏与随感的写作面貌。

同一作者

同类高分