标签
内容简介
编辑推荐
在书中,奥登以其特有的博学,机智与清晰,探讨了从莎士比亚,歌德到卡夫卡,弗罗斯特等众多作家,也深入剖析了歌剧,绘画等艺术形式。他的文字既展现了新批评式的细读功力,又充满了个人化的趣味与道德关切。尤为珍贵的是,书中多篇文章涉及'诗人与城市','写作的技艺','大师与门徒'等关乎创作者自身处境的命题,为理解现代诗歌与知识分子的角色提供了独特视角。
对于读者而言,本书的价值在于它提供了一种智性对话的典范。奥登从不故作高深,也拒绝简单的教条。他带领读者穿梭于具体文本与抽象理念之间,示范了如何以谦逊而坚定的态度面对伟大的传统与复杂的当下。阅读《染匠之手》,不仅是学习如何阅读文学,更是学习如何以文学的眼光审视世界与自我。上海译文出版社的此版译本质量上乘,较好地传达了奥登文风的精髓,是中文世界了解这位二十世纪重要文论家思想的关键文本。
适合谁读
适合
- 对现代诗歌,文学批评与西方思想史有浓厚兴趣的深度阅读者
- 希望提升文本细读与批判性思维能力的文学爱好者或写作者
- 欣赏博学,机智,清晰又充满个人洞见的散文风格的读者
- 寻求理解二十世纪知识分子精神世界与艺术观念的探索者
不适合
- 期待一部情节连贯,故事性强的小说的读者
- 希望快速获取简易文学理论或写作技巧指南的初学者
阅读建议
- 不必按顺序通读,可根据目录兴趣挑选篇章开始,奥登的多数文章独立成篇且充满启发性。
- 阅读时最好对文中提及的作家作品有基本了解,或随时准备查阅相关资料,更能体会其论述的精妙。
- 可结合奥登的诗歌作品对照阅读,能更全面地理解其诗学观念与创作实践之间的呼应。
出版社简介
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 前言
- 第一辑 序篇
- 阅读
- 写作
- 第二辑 染匠之手
- 创作、认知与判断
- 贞女与发电机
- 诗人与城市
- 第三辑 纳喀索斯之井
- 此和彼
- 巴兰和他的驴
- 罪恶的牧师之家
- 缺失自身的我
- 第四辑 莎士比亚之城
- 世界
- 王子的狗
- 附言：希望的游戏
- 兄弟和他人
- 幕间表演：韦斯特之病
- 恶作剧者
- 附言：地狱的科学
- 第五辑 两个寓言
- D.H.劳伦斯
- 玛丽安娜·摩尔
- 第六辑 美国
- 美国景象
- 附言：罗马对蒙蒂塞罗
- 白马的红绶带
- 附言：全能的美元
- 罗伯特·弗罗斯特
- 美国诗歌
- 第七辑 珀耳修斯之盾
- 关于喜剧性的笔记
- 唐璜
- 丁格莱谷和弗利特
- 附言：轻佻与庄重
- 天才与使徒
- 附言：基督教与艺术
- 第八辑 向斯特拉文斯基致敬
- 关于音乐与歌剧的笔记
- 骑士与小丑
- 翻译歌剧剧本
- 莎士比亚作品中的音乐
常见问题
这本书和常见的文学理论教材有什么不同？
没有深厚的西方文学背景,能读懂这本书吗？
书名的'染匠之手'具体有何寓意？
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
W.H.奥登是二十世纪重要的英语诗人，其创作与文论在中文世界均有持续译介。本站收录其作品十一种，涵盖诗歌、散文与序跋，包括《奥登诗集（全3册）》《奥登诗选：1927-1947》《奥登诗选：1948-1973》以及抒情诗选《某晚当我外出散步》，另有《染匠之手》《奥登序跋集》等文集，以及《迁徙的花园：奥登诗101首》这样的选本。这些作品题材广泛，既有对现代社会与政治现实的敏锐观察，也有对爱、信仰与人类处境的沉思；语言机智、形式多样，常以冷静的讽刺与精密的韵律见长。由于公开资料有限，其具体生平细节从略，读者可从诗与文两类文本入手，体会其诗艺与批评眼光，以及他对后世诗歌写作的持久影响。
