标签
内容简介
《枕边密友》（The Pillow Friend）是美国作家丽莎·图托的长篇小说，中文译本由李乃坤、黄秀国、于伟翻译，2007年由重庆出版社出版。故事从少女阿格尼斯的童年写起：她孤独、敏感，渴望有一个真正的朋友，一个能听她说话、与她分享秘密的伙伴。似乎只有姨妈马乔里理解她，因为姨妈小时候就有过这样一件“枕边密友”。后来，阿格尼斯得到一件生日礼物，那是一个老式的瓷娃娃，画得像一位旧时的绅士，她给“他”取名枕边密友，并相信自己从此有了可以倾诉的对象。愿望确实实现了，可它兑现的方式远比她预想的复杂：每一个愿望都要付出相应的代价，而代价往往在她成年之后才逐渐显现。小说以梦境与现实相互侵蚀的方式展开，把家庭秘密、女性的欲望与幻想、乡村生活的封闭气氛交织在一起，让“许愿要小心，因为梦想会成真”这句西方谚语变成了一段漫长而令人不安的成长史。作品曾入围国际恐怖协会奖、斯托克奖、轨迹奖、提普奇奖和英伦奇幻奖等多项奖项，被评论界视为图托最具代表性的长篇之一。
编辑推荐
丽莎·图托是当代奇幻与惊悚文坛中不易被归类的作家：她拿过星云奖、坎伯奖，与乔治·马丁、尼尔·盖曼都有交集，却始终不肯写那种架空的魔法世界。她的偏好是把超自然的一点点异物塞进最日常的乡村生活里，让惊悚从“熟悉”中渗出来。《枕边密友》正是这种写法的集中体现：一个瓷娃娃、一个愿望、一个少女的孤独，就能撑起一整部令人不安的小说。本书最有分量的地方，是它没有把“愿望成真”写成温情童话，而是写成一种缓慢的债务：你以为自己得到了朋友，其实是被自己的欲望牵住了。尼尔·盖曼称图托是描写家族疯狂与欲望的顶尖好手，这一评价放在本书上并不夸张。译笔流畅，中文版保留了原作略带阴郁的叙事节奏，适合在夜里慢慢读。对读腻了都市犯罪惊悚的读者来说，这是一条更幽暗、也更文学化的岔路。
适合谁读
适合
- 喜欢心理恐怖、超现实叙事而非血腥场面的读者
- 读过尼尔·盖曼、雪莉·杰克逊一类“日常里的异样”作品的读者
- 对女性成长、欲望与家庭秘密题材感兴趣的文学读者
- 想了解当代英美奇幻与恐怖交叉写作的研究者与爱好者
不适合
- 期待快节奏解谜或强动作场面的惊悚读者
- 偏好温馨治愈、结局明亮的成长小说的读者
- 对性幻想、精神分裂等成人主题较为敏感的青少年读者
阅读建议
- 先读前言“梦境”，把它当作全书的基调说明，再进入正文的童年段落。
- 留意瓷娃娃每次出现时叙述语气的细微变化，这是理解现实与幻想边界的关键。
- 不必急于追问“到底是不是真的”，图托的写法本意就是让两种解释同时成立。
- 读完后可以回看结尾一章，与开头的童年愿望对照，体会“代价”如何被兑现。
出版社简介
重庆出版社
中国 · 成立于 1950 年
重庆出版社是一家以人文社科与文学艺术读物见长的综合性出版机构，库内图书约940种。其出版方向涵盖世界史、科幻小说、外国文学、建筑与哲学读物，代表图书既有向达的《中西交通史》、梁思成的《清式营造则例》，也有刘慈欣的《三体2：黑暗森林》《三体3：死神永生》等科幻作品，以及安·兰德的《源泉》（二十五周年纪念版）、布兰登·桑德森的“飓光志”系列。作者资源包括向达、刘慈欣、梁思成、安·兰德等。该社在历史文献整理、科幻文学引进与原创、外国文学译介及建筑与哲学读物方面形成较为鲜明的出版特色，兼顾学术价值与大众阅读。因公开资料有限，本文仅依据库内图书信息概述其出版方向。
目录
- 前言 梦境
- 第一章 玩具与小说
- 第二章 林间
- 第三章 虚幻的美味
- 第四章 神奇
- 第五章 遇到缪斯
- 第六章 诗人的妻子
- 第七章 枕边密友
- 第八章 答案揭晓
常见问题
《枕边密友》的原作者是谁？
作者是美国作家丽莎·图托（Lisa Tuttle），她生于纽约、在得州长大，1974年获约翰·坎伯最佳新人奖，1981年凭短篇《骨笛》获星云奖，作品常融合奇幻与惊悚。
这本书是恐怖小说还是奇幻小说？
两者兼有。出版方将其定位为“心理幻想恐怖小说”：它有奇幻元素（愿望成真、瓷娃娃），但惊悚感来自心理层面与家庭关系，而非血腥场面或怪物追逐。
中文版由谁翻译、哪家出版社出版？
中文版由李乃坤、黄秀国、于伟翻译，重庆出版社于2007年5月出版，ISBN为9787536686175，全书237页，隶属“丽莎·图托作品”系列。
这本书获得过哪些奖项或提名？
据出版方与百科资料，本书曾入围国际恐怖协会奖、斯托克奖、轨迹奖、提普奇奖和英伦奇幻奖等多项奖项，并被译成德语、意大利语、俄语、希伯来语等多个语种。
阅读前需要先读图托的其他作品吗？
不需要。本书是独立长篇，人物与情节不依赖其他作品。若想延伸阅读，可以接着看她同期的《银枝禁果》或后来的《精灵谜踪》。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
