标签
内容简介
《枕草子》大约成书于1001年，开日本随笔文学之先河。全书共有305段，分为类聚、日记、随想三大内容。类聚是受唐朝李义山《杂篡》的影响，罗列生活中不同性质与类别的事物，如“山”、“海”、“扫兴的事”、“高雅的东西”，涉及地理风貌、草木花鸟、内心情感、生活情趣等等，非常丰富地体现出作者清少纳言细腻的观察和审美趣味。日记记录了作者在宫中的生活，其中有反映她与皇后藤原定子感情深笃的经历，以及她在宫中生活的片断，这部分内容深映古典风貌，可从中了解日本平安时代皇室贵族的生活状态和品味素养。随想则是对自然与人生的随感，尤其可见作者明快、自由的生活态度。
编辑推荐
《枕草子》以其敏锐的观察与纤细的美学，成为日本古典随笔文学的巅峰之一。清少纳言以宫廷女官的视角，捕捉平安时代贵族生活的瞬间光影，从四季风物到人情世态，皆以清新隽永的笔触娓娓道来。此书不仅是生活趣味的记录，更是一种审美意识的自觉建构——它定义了何为‘有趣’、何为‘可惜’，将日常琐碎提升至美学范畴，展现出作者卓越的感受力与语言表现力。阅读《枕草子》，如同透过一扇精致的窗棂，窥见千年前京都的优雅与哀愁，其文字间流淌的‘物哀’与‘幽玄’之美，对后世日本文学产生了深远影响。上海人民出版社此版译本兼顾了古典韵味的保留与现代阅读的流畅性，注释详实，是深入理解平安时代文化与美学的上佳入门。
适合谁读
适合
- 对日本古典文学与平安时代文化有浓厚兴趣的读者
- 希望从细微处感受生活美学与四季变迁的品味者
- 喜爱随笔、散文，追求文字简洁与意境之美的文学爱好者
- 写作或创意工作者，可从中汲取观察与表达的精妙灵感
不适合
- 期待完整故事情节与强烈戏剧冲突的小说读者
- 对古典文学缺乏基本耐心，追求快速信息获取的读者
阅读建议
- 建议按章节或条目间歇阅读，每日品味数段，更能体会其闲适韵味
- 可结合对平安时代历史背景的了解，或参考注释，深入理解文中所涉风俗与器物
- 尝试在相似的季节或情境下阅读对应篇章，如春时读‘春曙’，秋夜读‘秋夕’，感受文字与现实的共鸣
出版社简介
上海人民出版社
中国 · 成立于 1951 年
上海人民出版社是一家综合性出版机构，出版方向以哲学、社会科学、政治法律、财经管理、历史等学术专著与大众读物为主。从库内图书看，该社在历史读物方面有“中国断代史系列”中的《魏晋南北朝史》，在外国文学方面推出《霍比特人＋魔戒三部曲》及“文景古典·名译插图本”《欧里庇得斯悲剧集》，在社科理论方面则有“韦伯作品集”《经济与社会》与《启蒙辩证法：哲学断片》，并涉及巫鸿“中国绘画”三部曲等艺术史著作。作者资源包括王仲荦、J.R.R.托尔金、罗念生、周作人等。
目录
- 版权信息
- 卷一
- 第一段 四时的情趣
- 第二段 时节
- 第三段 正月元旦
- 第四段 言语不同
- 第五段 爱子出家
- 第六段 大进生昌的家
- 第七段 御猫与翁丸
- 第八段 五节日
- 第九段 叙官的拜贺
- 第一〇段 定澄僧都
- 第一一段 山
- 第一二段 峰
- 第一三段 原
- 第一四段 市
- 第一五段 渊
- 第一六段 海
- 第一七段 渡
- 第一八段 陵
- 第一九段 家
- 第二〇段 清凉殿的春天
- 卷二
- 第二一段 扫兴的事
- 第二二段 容易宽懈的事
- 第二三段 人家看不起的事
- 第二四段 可憎的事
- 第二五段 小一条院
- 第二六段 可憎的事续
- 第二七段 使人惊喜的事
- 第二八段 怀恋过去的事
- 第二九段 愉快的事
- 第三〇段 槟榔毛车
- 第三一段 说经师
- 第三二段 菩提寺
- 第三三段 小白河的八讲
- 第三四段 七月的早晨
- 注释
- 卷三
- 第三五段 树木的花
- 第三六段 池
- 第三七段 节日
- 第三八段 树木
- 第三九段 鸟
- 第四〇段 高雅的东西
- 第四一段 虫
- 第四二段 七月的时节
- 第四三段 不相配的东西
- 第四四段 在后殿
- 第四五段 主殿司的女官
- 第四六段 睡起的脸
- 第四七段 殿上的点名
- 第四八段 使用人的叫法
- 第四九段 年轻人与婴儿
- 第五〇段 在人家门前
- 第五一段 瀑布
- 第五二段 河川
- 第五三段 桥
- 第五四段 里
- 第五五段 草
- 第五六段 歌集
- 第五七段 歌题
- 第五八段 草花
- 第五九段 担心的事
- 第六〇段 无可比喻的事
- 第六一段 秘密去访问
- 第六二段 从人
- 卷四
- 第六三段 稀有的事
- 第六四段 后殿女官房
- 第六五段 左卫门的卫所
- 第六六段 无聊的事
- 第六七段 可惜的事
- 第六八段 快心的事
- 第六九段 优待的事
- 第七〇段 琵琶声停
- 第七一段 草庵
- 第七二段 二月的梅壶
- 第七三段 昆布
- 第七四段 可怜相的事
- 第七五段 其中少女子
- 第七六段 常陆介
- 注释
- 卷五
- 第七七段 漂亮的事
- 第七八段 优美的事
- 第七九段 五节的舞女
- 第八〇段 无名的琵琶
- 第八一段 弹琵琶
- 第八二段 乳母大辅
- 第八三段 懊恨的事
- 第八四段 难为情的事
- 第八五段 愕然的事
- 第八六段 遗憾的事
- 第八七段 听子规
- 第八八段 九品莲台之中
- 第八九段 海月的骨
- 第九〇段 信经的故事
- 第九一段 信经的故事二
- 卷六
- 第九二段 信经的故事三
- 第九三段 登华殿的团聚
- 第九四段 早已落了
- 第九五段 南秦雪
- 第九六段 前途辽远的事
- 第九七段 方弘的故事
- 第九八段 关
- 第九九段 森
- 第一〇〇段 淀川的渡头
- 第一〇一段 温泉
- 第一〇二段 听去与平日不同的东西
- 第一〇三段 画起来看去较差的东西
- 第一〇四段 画起来看去更好的东西
- 第一〇五段 觉得可怜的
- 第一〇六段 正月里的宿庙
- 第一〇七段 讨厌的事
- 第一〇八段 看去很是穷相的事
- 第一〇九段 热得很的事
- 第一一〇段 可羞的事
- 注释
- 卷七
- 第一一一段 不像样的事
- 第一一二段 祈祷修法
- 第一一三段 不凑巧的事
- 第一一四段 黑门的前面
- 第一一五段 雨后的秋色
- 第一一六段 没有耳朵草
- 第一一七段 定考
- 第一一八段 饼□一包
- 第一一九段 衣服的名称
- 第一二〇段 月与秋期
- 第一二一段 假的鸡叫
- 第一二二段 此君
- 第一二三段 藤三位
- 第一二四段 感觉无聊的事
- 第一二五段 消遣无聊的事
- 第一二六段 无可取的事
- 第一二七段 神乐的歌舞
- 第一二八段 牡丹一丛
- 第一二九段 儿童上树
- 第一三〇段 打双六与下棋
- 第一三一段 可怕的东西
- 第一三二段 清洁的东西
- 第一三三段 肮脏的东西
- 注释
- 卷八
- 第一三四段 没有品格的东西
- 第一三五段 着急的事
- 第一三六段 可爱的东西
- 第一三七段 在人面前愈加得意的事
- 第一三八段 名字可怕的东西
- 第一三九段 见了没有什么特别，写出字来觉得有点夸大的东西
- 第一四〇段 觉得烦杂的事
- 第一四一段 无聊的东西特别得意的时节
- 第一四二段 很是辛苦的事
- 第一四三段 羡慕的事
- 第一四四段 想早点知道的事
- 第一四五段 等得着急的事
- 第一四六段 朝所
- 第一四七段 人间四月
- 第一四八段 露应别泪
- 第一四九段 左京的事
- 第一五〇段 想见当时很好而现今成为无用的东西
- 第一五一段 不大可靠的事
- 第一五二段 近而远的东西
- 第一五三段 远而近的东西
- 第一五四段 井
- 第一五五段 国司
- 第一五六段 权守
- 第一五七段 大夫
- 第一五八段 女人独居的地方
- 第一五九段 夜间来客
- 第一六〇段 雪夜
- 第一六一段 兵卫藏人
- 第一六二段 御形宣旨
- 注释
- 卷九
- 第一六三段 中宫
- 第一六四段 得意的事
- 第一六五段 风
- 第一六六段 风暴的翌晨
- 第一六七段 叫人向往的事
- 第一六八段 岛
- 第一六九段 滨
- 第一七〇段 浦
- 第一七一段 寺
- 第一七二段 经
- 第一七三段 文
- 第一七四段 佛
- 第一七五段 小说
- 第一七六段 野
- 第一七七段 陀罗尼
- 第一七八段 读经
- 第一七九段 奏乐
- 第一八〇段 游戏
- 第一八一段 舞
- 第一八二段 弹的乐器
- 第一八三段 曲调
- 第一八四段 吹的乐器
- 第一八五段 可看的东西
- 第一八六段 五月的山村
- 第一八七段 晚凉
- 第一八八段 菖蒲的香气
- 第一八九段 余香
- 第一九〇段 月夜渡河
- 第一九一段 大得好的东西
- 第一九二段 短得好的东西
- 第一九三段 人家里相宜的东西
- 第一九四段 各样的使者
- 第一九五段 拜观行幸
- 第一九六段 观览的车子
- 第一九七段 湿衣
- 第一九八段 青麦条
- 第一九九段 背箭筒的佐官
- 第二〇〇段 善能辨别声音的人
- 第二〇一段 耳朵顶灵的人
- 第二〇二段 笔砚
- 第二〇三段 书信
- 注释
- 卷十
- 第二〇四段 驿
- 第二〇五段 冈
- 第二〇六段 社
- 第二〇七段 落下的东西
- 第二〇八段 日
- 第二〇九段 月
- 第二一〇段 星
- 第二一一段 云
- 第二一二段 吵闹的东西
- 第二一三段 潦草的东西
- 第二一四段 说话粗鲁的事
- 第二一五段 小聪明的事
- 第二一六段 公卿
- 第二一七段 贵公子
- 第二一八段 法师
- 第二一九段 女人
- 第二二〇段 宫中供职的地方
- 第二二一段 转世生下来的人
- 第二二二段 下雪天的年轻人
- 第二二三段 后殿的前面
- 第二二四段 一直过去的东西
- 第二二五段 大家不大注意的事
- 第二二六段 五六月的傍晚
- 第二二七段 插秧
- 第二二八段 夜啼的东西
- 第二二九段 割稻
- 第二三〇段 很脏的东西
- 第二三一段 非常可怕的东西
- 第二三二段 可靠的事
- 第二三三段 男人的无情
- 第二三四段 爱憎
- 第二三五段 论男人
- 第二三六段 同情
- 第二三七段 说闲话
- 第二三八段 人的容貌
- 第二三九段 高兴的事
- 第二四〇段 纸张与坐席
- 第二四一段 二条宫
- 注释
- 卷十一
- 第二四二段 积善寺
- 第二四三段 可尊重的东西
- 第二四四段 歌谣
- 第二四五段 缚脚裤
- 第二四六段 狩衣
- 第二四七段 单衣
- 第二四八段 关于言语
- 第二四九段 下袭
- 第二五〇段 扇骨
- 第二五一段 桧扇
- 第二五二段 神道
- 第二五三段 崎
- 第二五四段 屋
- 第二五五段 奏报时刻
- 第二五六段 宫中的夜半
- 第二五七段 雨夜的来访者
- 第二五八段 各种的书信
- 第二五九段 辉煌的东西
- 第二六〇段 冬天的美感
- 第二六一段 香炉峰的雪
- 第二六二段 阴阳家的侍童
- 第二六三段 春天的无聊
- 第二六四段 山寺晚钟
- 第二六五段 月下的雪景
- 第二六六段 女主人
- 注释
- 卷十二
- 第二六七段 女主人之二
- 第二六八段 看了便要学样的事
- 第二六九段 不能疏忽大意的事
- 第二七〇段 海路
- 第二七一段 道命阿阇梨的歌
- 第二七二段 道纲母亲的歌
- 第二七三段 业平母亲的歌
- 第二七四段 册子上所记的歌
- 第二七五段 使女所称赞的男子
- 第二七六段 声惊明王之眠
- 第二七七段 卧房的火
- 第二七八段 没有母亲的男子
- 第二七九段 又是定澄僧都
- 第二八〇段 下野的歌
- 第二八一段 为弃妇作歌
- 第二八二段 迸流的井泉
- 第二八三段 唐衣
- 第二八四段 下裳
- 第二八五段 汗衫
- 第二八六段 织物
- 第二八七段 花纹
- 第二八八段 一边袖长的衣服
- 第二八九段 弹正台
- 第二九〇段 病
- 第二九一段 不中意的东西
- 第二九二段 拜佛的民众
- 第二九三段 不好说的事情
- 第二九四段 束带
- 第二九五段 品格
- 第二九六段 木工的吃食
- 第二九七段 说闲话
- 第二九八段 九秋残月
- 第二九九段 借牛车
- 第三〇〇段 好色的男子
- 第三〇一段 主人与从仆
- 第三〇二段 邪祟的病人
- 第三〇三段 法师家的童子
- 第三〇四段 难看的事情
- 第三〇五段 题跋
- 注释
- 关于清少纳言
常见问题
《枕草子》与《源氏物语》有何不同？
两者同为平安时代女流文学双璧。《枕草子》是随笔集，以片段式记录个人观察、感想与生活趣味，风格明快敏锐；《源氏物语》则是长篇小说，聚焦贵族恋情与命运，结构宏大，情感深沉绵长。前者如精妙的素描，后者如瑰丽的画卷。
书中‘枕草子’这个书名有何含义？
‘草子’指册子、书本。‘枕’字解释多样，或指置于枕边随手记录的笔记，或指为排遣长夜（枕）而作的读物，亦有说是取其‘枕词’（日本诗歌中修饰性的固定短语）般的点缀之意。整体意指可供枕边闲览、记录随感的册子。
此版本有什么特点？
此版为周作人经典译本，译文古朴雅致，最大程度保留了原文的节奏与韵味。附有详尽注释，解释历史背景、风俗典故及疑难词句，并收录相关研究序跋，有助于读者跨越时代与文化隔阂，深入理解文本。
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
清少纳言
作者 · 日本
清少纳言是日本平安时代的女作家、歌人，约生于966年，卒于1025年前后，曾任一条天皇中宫藤原定子的女官。其生平细节公开资料有限，后世所知多依凭她的作品与少量同时代记载。代表作随笔集《枕草子》与紫式部《源氏物语》并称平安文学双璧，开创了日本随笔文学传统。她的写作善于捕捉四季风物与宫廷生活的细微感受，笔调清丽而富有机智，兼有敏锐的观察与含蓄的感怀，对后世日本散文影响深远。库内收录其作品二十种，多为《枕草子》的不同译本与相关选本。
周作人
作者 · 中国 · 1885–1967
周作人（1885—1967），浙江绍兴人，鲁迅二弟，中国现代散文家、文学理论家、翻译家，新文化运动代表人物之一。他曾任北京大学教授，参与《新青年》《语丝》编辑，著有《自己的园地》《雨天的书》《知堂回想录》等散文集，文风清淡平和，于日常琐事中见情趣与见识。他长期译介日本与希腊文学，代表译作包括《枕草子》以及欧里庇得斯悲剧集、阿里斯托芬喜剧集等古典作品。其创作与翻译兼及散文杂著、民间文学与经典作品，在现代中文写作与外国文学传播中影响深远。
