月光的合金 封面

月光的合金

评分 4.4
字数
5.7万字
章节数
182
ISBN
9787208133990

标签

内容简介

《月光的合金》收录了格丽克的四本诗集,《野鸢尾》(普利策诗歌奖)、《草场》、《新生》(《纽约客》诗歌图书奖)、《七个时期》(普利策诗歌奖短名单),均为成熟期的重要作品。

编辑推荐

露易丝·格丽克在《月光的合金》中展现了一种近乎残忍的澄澈。这不是一本宜于消遣的诗集,而是需要读者以同等专注进入的语言场域。作为2020年诺贝尔文学奖得主,格丽克并非以炫技或宏大叙事取胜,她的力量恰恰在于克制——用最简练的词语,剖开日常经验下涌动的暗流。本书收录了她四部重要诗集《野鸢尾》《草场》《新生》《七个时期》,贯穿了她创作生涯的关键转变。

格丽克的诗学根植于古典神话与现代心理学的交汇处,她笔下的珀耳塞福涅、阿波罗、欧律狄刻不再是遥远的神话人物,而是承载现代人孤独、丧失与重生渴望的容器。在《野鸢尾》中,花园成为神性与人性对话的舞台;《新生》则转向更私密的家庭叙事,却依然保持着透视灵魂的锐利。她的诗句往往以否定开始('不是X,而是Y'的结构),这种修辞策略创造出独特的辩证空间,迫使读者超越表象。

阅读格丽克需要放下对'诗意'的刻板期待。她的语言是经过高度提纯的,没有冗余的修饰,每个词都像手术刀般精准。这种风格可能会让初读者感到疏离,但正是这种拒绝抚慰的特质,使她的作品具有持久的诊断价值——不是诊断时代,而是诊断存在本身的状态。在过度表达成为常态的当下,格丽克的克制反而成为一种稀缺的真诚。

适合谁读

适合

  • 希望深入理解现代诗歌内核的严肃读者
  • 对神话原型的现代表达感兴趣的文化研究者
  • 正在寻找冷峻而精准语言风格的写作者
  • 需要静心沉思、直面存在命题的阅读者

不适合

  • 期待轻松阅读或情感慰藉的读者
  • 偏爱华丽修辞和浪漫意象的传统诗歌爱好者

阅读建议

  1. 建议按诗集顺序阅读,观察格丽克从神话隐喻到个人叙事的转变轨迹
  2. 可配合希腊神话背景资料阅读,但不必拘泥于原型解读
  3. 适当放慢阅读节奏,某些短诗可能需要反复停留

出版社简介

上海人民出版社 中国 · 成立于 1951 年

上海人民出版社是一家综合性出版机构,出版方向以哲学、社会科学、政治法律、财经管理、历史等学术专著与大众读物为主。从库内图书看,该社在历史读物方面有“中国断代史系列”中的《魏晋南北朝史》,在外国文学方面推出《霍比特人+魔戒三部曲》及“文景古典·名译插图本”《欧里庇得斯悲剧集》,在社科理论方面则有“韦伯作品集”《经济与社会》与《启蒙辩证法:哲学断片》,并涉及巫鸿“中国绘画”三部曲等艺术史著作。作者资源包括王仲荦、J.R.R.托尔金、罗念生、周作人等。

目录

  1. 版权信息
  2. 代译序:露易丝·格丽克的疼痛之诗
  3. 野鸢尾
  4. 野鸢尾
  5. 晨祷
  6. 晨祷
  7. 延龄草
  8. 野芝麻
  9. 雪花莲
  10. 晴朗的早晨
  11. 春雪
  12. 冬天结束
  13. 晨祷
  14. 晨祷
  15. 蓝钟花
  16. 远去的风
  17. 花园
  18. 山楂树
  19. 月光中的爱
  20. 四月
  21. 紫罗兰
  22. 女巫草
  23. 花葱
  24. 晨祷
  25. 晨祷
  26. 歌
  27. 旷野的花
  28. 红罂粟
  29. 三叶草
  30. 晨祷
  31. 天堂与大地
  32. 门
  33. 仲夏
  34. 晚祷
  35. 晚祷
  36. 晚祷
  37. 雏菊
  38. 夏天结束
  39. 晚祷
  40. 晚祷
  41. 晚祷
  42. 最初的黑暗
  43. 丰收
  44. 白玫瑰
  45. 牵牛花
  46. 普雷斯克艾尔
  47. 远去的光
  48. 晚祷
  49. 晚祷:基督再临
  50. 晚祷
  51. 晚祷
  52. 日落
  53. 催眠曲
  54. 银百合
  55. 九月的曦光
  56. 金百合
  57. 白百合
  58. 草场
  59. 珀涅罗珀之歌
  60. 迦拿
  61. 宁静夜
  62. 礼仪
  63. 国王的寓言
  64. 无月之夜
  65. 别离
  66. 伊萨卡
  67. 忒勒马科斯的超然
  68. 人质的寓言
  69. 下雨的早晨
  70. 藤架的寓言
  71. 忒勒马科斯的罪
  72. 周年
  73. 草场1
  74. 忒勒马科斯的善良
  75. 禽兽的寓言
  76. 午夜
  77. 塞壬
  78. 草场2
  79. 船坞
  80. 鸽子的寓言
  81. 忒勒马科斯左右为难
  82. 草场3
  83. 岩石
  84. 喀耳刻的威力
  85. 忒勒马科斯的奇想
  86. 飞翔的寓言
  87. 奥德修斯的决定
  88. 返乡
  89. 蝴蝶
  90. 喀耳刻的痛苦
  91. 喀耳刻的悲伤
  92. 珀涅罗珀的固执
  93. 忒勒马科斯的告白
  94. 空虚
  95. 忒勒马科斯的重负
  96. 天鹅的寓言
  97. 紫色泳衣
  98. 忠诚的寓言
  99. 重聚
  100. 梦
  101. 奥蒂斯
  102. 许愿
  103. 礼物的寓言
  104. 心的欲望
  105. 新生
  106. 新生
  107. 晨曲
  108. 迦太基女王
  109. 敞开的坟墓
  110. 习惯法
  111. 燃烧的心
  112. 罗马研究
  113. 新生活
  114. 乳酪
  115. 对死亡的恐惧
  116. 鲁特琴之歌
  117. 俄耳甫斯
  118. 降临山谷
  119. 外衣
  120. 公寓
  121. 永生之爱
  122. 俗世之爱
  123. 欧律狄刻
  124. 卡斯蒂利亚
  125. 无常的世界
  126. 飞马
  127. 世俗的恐惧
  128. 金枝
  129. 夜祷
  130. 废墟
  131. 鸟巢
  132. 埃尔斯沃思大道
  133. 地狱
  134. 发作
  135. 侦探小说
  136. 哀悼
  137. 新生
  138. 七个时期
  139. 七个时期
  140. 月光
  141. 感官的世界
  142. 母亲与孩子
  143. 寓言
  144. 夏至日
  145. 星
  146. 青春
  147. 尊贵的画像
  148. 重聚
  149. 镭
  150. 生日
  151. 古代文本
  152. 来自一份杂志
  153. 岛
  154. 目的地
  155. 阳台
  156. 紫叶山毛榉
  157. 研究妹妹
  158. 八月
  159. 海滨之夏
  160. 夏雨
  161. 文明
  162. 十年
  163. 空杯
  164. 榅桲树
  165. 旅行者
  166. 植物园
  167. 欲望之梦
  168. 恩典
  169. 寓言
  170. 幸福的缪斯
  171. 成熟的桃子
  172. 未上漆的门
  173. 有丝分裂
  174. 爱洛斯
  175. 计策
  176. 时间
  177. 自传
  178. 圣女贞德
  179. 晨曲
  180. 纱窗门廊
  181. 夏夜
  182. 寓言

常见问题

格丽克的诗是否过于晦涩?
她的晦涩并非来自复杂隐喻,而是源于表达的极度浓缩。建议先接纳语言本身的质感,而非急于寻求明确释义。
四部诗集之间有何关联?
《野鸢尾》建立神话框架,《草场》转向自然观察,《新生》深入家庭记忆,《七个时期》则是对生命阶段的综观,构成完整的创作弧光。
与其他诺奖诗人相比,格丽克的独特性何在?
她将古典传统的重写与极简主义的现代感性结合,在私人经验与普遍神话之间建立起独特的张力结构,这种平衡在其同代诗人中尤为突出。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

露易丝·格丽克是当代重要的英语诗人,其创作以凝练、冷静而富有神话与古典回声的语言,持续审视爱、丧失、死亡与自我等主题。库内收录其作品四种,包括《忠贞之夜》《月光的合金》与《直到世界反映了灵魂最深层的需要》,另有“格丽克在文景”三卷本合集。她的诗作常以短句和清晰意象推进,语调克制而内省,在日常经验与神话框架之间建立联系,使个人情感获得普遍的象征意味。由于公开资料有限,其生平细节不便展开,但从已有作品可见,她的写作在外国文学与诗歌读者中具有持续影响,适合关注现代诗歌与情感深度的读者阅读。

柳向阳 作者

柳向阳,国内诗歌译者,长期从事外国诗歌的翻译与引介工作,库内收录其作品七种。其译作涵盖多位英语诗人的重要诗集,包括格丽克在文景(全3册)、忠贞之夜、月光的合金、直到世界反映了灵魂最深层的需要、沉默的经典:清晨之前的月亮,以及龟岛:斯奈德诗集、砌石与寒山诗等。从这些作品可以看出,他关注当代英语诗歌中抒情与沉思并重的传统,译笔讲究节奏与语感,力图在中文里保留原诗的呼吸与质地。格丽克与斯奈德诗作的持续译介,使他在外国文学读者中具有一定影响。关于其生平、学历与任职,公开资料有限,此处不作臆测。

同一作者

同类高分