标签
内容简介
《文化模式》是美国人类学家露丝·本尼迪克特(1887—1948)1934年出版的代表作,与《菊与刀》并称为她影响最广的两部作品。全书共八章,前3章确立理论立场:她从“习俗的科学”入手,指出人的行为方式在可能性上无穷无尽,而任何一个部族或文化只能从中选取一部分,并依自身的社会价值取向加以强调,这种选择经由形式化演成风俗与礼仪,最终整合为具有独特形貌的文化模式。中段3章(第四至第六章)是田野考察的呈现:新墨西哥的祖尼人被视为节制、中庸、不尚暴力的“阿波罗式”文化;多布岛民被描述为以猜忌、巫术和相互提防为常态的文化;美洲西北海岸的克瓦基特尔人则以夸富宴、争胜与自我夸耀著称,被她称为“酒神式”文化的典型。后两章回到理论,讨论社会本质、个体与文化模式的关系,主张社会与个人互相依赖,并以文化相对主义反对外种族优越论与生物决定论。本书是“文化与人格”研究方向的开创性著作,米德在1958年序言中称其为“20世纪第二季最伟大的著作之一”,迄今已被译成十余种文字。三联版依据伦敦版译出,“文化模式”一词由此进入中文人类学话语。
编辑推荐
很多人是从《菊与刀》认识本尼迪克特的,但真正奠定她学术地位的,是这本更早的《文化模式》。她把三个彼此陌生的族群并置——节制的祖尼人、猜忌的多布人、争胜的克瓦基特尔人——用日神与酒神两种气质加以对照,由此提出一个至今仍在被引用的命题:文化是一种选择性的整合,它挑选人类的某些潜能加以鼓励,另一些则任其湮没。这个说法看似温和,实则极具颠覆性:如果“正常”只是某种文化模式偏爱之物,那么以自身标准审判他者便失去了依据。三联“现代西方学术文库”版由王炜等译出,自1988年问世以来一直是中文世界阅读这本经典的主要入口,几代人类学、社会学与比较文化研究者都从它起步。译文为八十年代学术译风,术语与行文带有那个时代的痕迹,个别族群译名与今日通行译法略有出入,阅读时不妨随手对照英文原书或较新译本。除去理论价值,书中对夸富宴、巫术指控、青春期仪式的描述本身就足够好看,是那种能让人重新打量自己生活中“理所当然”之事的书。
适合谁读
适合
- 人类学、社会学、民族学专业的学生与研究者
- 对文化相对主义与文化批评理论感兴趣的读者
- 想从《菊与刀》继续深入阅读本尼迪克特的人
- 关心国民性讨论、跨文化理解与偏见的普通读者
不适合
- 只想读一部轻松民族志故事、不习惯理论章节的读者
- 希望获得当代田野方法与最新研究的专业读者
- 对八十年代译本语言风格较为敏感的入门读者
阅读建议
- 先读第一至第三章搭好概念框架,再进入三个族群的个案,最后回到第七、八章的理论收束。
- 读个案时留意作者的对照手法:她如何用一组气质标签把迥异社会放进同一个比较框架。
- 把书中的“文化相对主义”与当下的文化身份争论对照思考,但注意区分相对主义与道德虚无。
- 如需精确术语或引用,建议与英文原著 Patterns of Culture 或较新译本对照阅读。
出版社简介
生活·读书·新知三联书店
中国 · 成立于 1932 年
生活·读书·新知三联书店是一家以人文社会科学读物见长的出版社,出版方向涵盖经典作品、文化、历史读物、社会小说与政治等门类。库内收录图书826种,既有《儒林外史》《骆驼祥子》《契诃夫短篇小说选》等中外文学经典,也有《中国石窟寺研究》《拓跋史探(修订本)》《九品官人法研究:科举前史》等学术著作,还收入《红星照耀中国》《死屋手记》等译作。作者资源包括吴敬梓、老舍、宿白、契诃夫等中外名家,并汇聚陈晓明、王本华、过常宝、朱宪生等学者与译者。其出版特色在于兼顾经典普及与学术深度,注重文本品质与知识传承。
目录
- 致谢
- 序
- 第一章 关于习俗的科学
- 第二章 文化的差异
- 第三章 文化的整合
- 第四章 新墨西哥的普韦布洛人
- 第五章 多布
- 第六章 美洲西北海岸
- 第七章 社会的本质
- 第八章 个体与文化模式
- 参考书目
- 译后记
常见问题
这本书和《菊与刀》有什么关系?
两者同为露丝·本尼迪克特的代表作。《文化模式》出版于1934年,是理论奠基之作;《菊与刀》写于二战末期,把“文化模式”的思路用于日本研究。想理解《菊与刀》的方法来源,宜先读本书。
没学过人类学能读懂吗?
可以。前几章概念密度较高,但作者行文以例证为主,三个族群的描述相当具象。建议先读第四至第六章的个案,再回头补理论章节,阅读门槛会低不少。
书中的祖尼人、多布人是什么人?
祖尼人是居住在新墨西哥的普韦布洛印第安人;多布人是美拉尼西亚特罗布里恩德群岛附近的岛民;克瓦基特尔人生活在北美西北海岸。三者构成本书的三组对照个案。
“文化模式”到底指什么?
本尼迪克特认为,文化从人类行为的无穷可能中选取一部分并加以强调,经风俗、礼仪等形式化后整合成独特整体,这个整体形貌就是文化模式,它塑造也筛选着个体的行为。
三联版和社科文献版有什么不同?
三联版为1988年“现代西方学术文库”本,王炜等译;社科文献出版社另有王炜译本(2009)与黄觉新译(2024)。译本语言和术语处理不同,作研究引用时应注明版本。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
露丝·本尼迪克特
作者
露丝·本尼迪克特是《菊与刀》的作者,这部作品在库内被归入外国文学类别。关于她的国籍、生卒年与教育背景,公开资料有限,此处不作推断。从《菊与刀》的题材看,她的写作围绕文化观察与国民性分析展开,以问题意识带动叙述,将社会学与人类学的视角融入对日常习俗、行为规范与价值观念的解读之中,文笔清晰而富有条理。该书在中文读者中长期流传,常被视为了解日本文化与传统社会心理的入门读物,其影响更多体现在题材的开拓与跨文化理解的启发上,而非生平事迹的传播。