敦煌文献通读字 封面

敦煌文献通读字

评分 4.3
字数
29万字
章节数
559
ISBN
9787100212038

标签

内容简介

《敦煌文献通读字》一书,著重从通假字和同音替代字两个方面,通过揭示通读字和本字之间的语音关系,为敦煌文献的辨识和释读提供了一条新的途径,列举了一系列有説服力的考辨和研究证据,对于敦煌学的推进和发展,具有积极的意义和应用的价值。

本书搜集了敦煌变文、王梵志诗、敦煌社会经济文献等敦煌俗文学和俗文书中的通读字,共收1199个字头,按现代汉语拼音音序加以编排,书后附四角号码检字可供查找。作者的编纂目标,是通过汇辑有关敦煌文献通读字的有关资料,展现自己多年的研究成果,一方面是为敦煌学的深入研究提供了新的工具书,另一方面又是提供了可供讨论研究的材料。

编辑推荐

《敦煌文献通读字》是一部极具学术价值的工具书,它精准地切入了敦煌学研究中的一个基础而关键的难题——异体字、俗字、讹字的辨识。作者吴蕴慧博士以扎实的文献学功底,对敦煌写本中的疑难字、通假字、俗讹字进行了系统梳理与考释。本书的价值不仅在于其收录了约两千组字例,更在于其清晰的体例:每字均标注出处卷号,列明字形演变,辅以精当的按语说明通读关系,宛如为读者配备了一把开启敦煌写本文字迷宫的钥匙。对于研究者而言,它省去了大量翻检比对之功;对于进阶爱好者,它则是提升文献释读能力的绝佳阶梯。商务印书馆的出版保证了其编校质量与权威性。在敦煌学热度不减、新材料不断刊布的今天,这样一部回归文本基础工作的著作,显得尤为必要和珍贵。

适合谁读

适合

  • 敦煌学、文献学、汉语言文字学领域的研究者与研究生
  • 对中古写本、书法史,特别是敦煌文书有浓厚兴趣的进阶爱好者
  • 从事古籍整理、出版编辑工作,需要处理异体字问题的专业人士
  • 希望夯实古文字基础,提升阅读原始写本能力的高年级文史专业学生

不适合

  • 仅对敦煌艺术、历史故事感兴趣,无文字释读需求的普通读者
  • 寻找轻松普及读物或小说类敦煌题材的入门级爱好者

阅读建议

  1. 建议与《敦煌俗字典》等工具书配合使用,相互印证,构建更完整的俗字认知体系
  2. 阅读时可结合具体的敦煌文献图版或录文进行实践,将书中字例置于原始语境中理解
  3. 不必追求一次性通读,更适合作为案头工具书,在遇到疑难字时随时查阅、积累

出版社简介

商务印书馆 中国 · 成立于 1897 年

商务印书馆是一家以经典作品与学术出版见长的出版社,其图书覆盖东方哲学、外国文学、世界史、社会文化与心理学应用等方向。库内既有朱熹《论语集注》、王弼《周易注》等经注典籍,也有《庄子今注今译》这类今注今译读物;外国文学方面收录《战争与和平》《罪与罚》,世界史方面有布罗代尔的《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》。心理学应用类以欧文·D.亚隆《存在主义心理治疗》为代表,另有希汉英对照的《尼各马可伦理学》等伦理学文本。作者资源包括朱熹、王弼、亚隆、布罗代尔及黄峥、张怡玲、沈东郁、唐家龙等译者,兼顾原典整理与学术译介。

目录

  1. 版权信息
  2. 前言
  3. 凡例
  4. 敦煌文獻通讀字研究芻議
  5. 敦煌文獻通讀字
  6. ān
  7. àn
  8. bǎi
  9. bān
  10. bǎn
  11. bàn
  12. bàng
  13. bāo
  14. bǎo
  15. bào
  16. bēi
  17. bèi
  18. bǐ
  19. bì
  20. biān
  21. biǎn
  22. biàn
  23. biǎo
  24. bīn
  25. bìn
  26. bǐng
  27. bìng
  28. bō
  29. bó
  30. bū
  31. bǔ
  32. bù
  33. cái
  34. cǎi
  35. cài
  36. cāng
  37. cāo
  38. cáo
  39. cè
  40. céng
  41. chá
  42. chà
  43. chāi
  44. chán
  45. chāng
  46. cháng
  47. chàng
  48. chāo
  49. chén
  50. chèn
  51. chéng
  52. chěng
  53. chí
  54. chì
  55. chōng
  56. chóu
  57. chuān
  58. chuàng
  59. chuī
  60. chuí
  61. chuò
  62. cí
  63. cǐ
  64. cì
  65. cōng
  66. cū
  67. cù
  68. cuī
  69. cuǐ
  70. cuì
  71. cūn
  72. cùn
  73. dā
  74. dá
  75. dà
  76. dài
  77. dān
  78. dǎn
  79. dàn
  80. dāng
  81. dǎng
  82. dǎo
  83. dào
  84. dé
  85. dēng
  86. dī
  87. dí
  88. dǐ
  89. dì
  90. diān
  91. diàn
  92. diāo
  93. diào
  94. dié
  95. dǐng
  96. dìng
  97. dòng
  98. dū
  99. dú
  100. dǔ
  101. dù
  102. duàn
  103. dùn
  104. duō
  105. duó
  106. duò
  107. é
  108. ēn
  109. ér
  110. ěr
  111. èr
  112. fān
  113. fán
  114. fāng
  115. fáng
  116. fǎng
  117. fēi
  118. fěi
  119. fēn
  120. fèn
  121. fēng
  122. féng
  123. fěng
  124. fèng
  125. fó
  126. fū
  127. fú
  128. fǔ
  129. fù
  130. gāi
  131. gǎi
  132. gài
  133. gān
  134. gǎn
  135. gàn
  136. gāng
  137. gāo
  138. gǎo
  139. gē
  140. gé
  141. gè
  142. gèn
  143. gōng
  144. gòng
  145. gǒu
  146. gū
  147. gǔ
  148. gù
  149. guǎ
  150. guà
  151. guān
  152. guàn
  153. guǎng
  154. guō
  155. guǒ
  156. guò
  157. háo
  158. hào
  159. hé
  160. hè
  161. hèn
  162. hóng
  163. hóu
  164. hòu
  165. hū
  166. hú
  167. huā
  168. huá
  169. huái
  170. huài
  171. huán
  172. huàn
  173. huáng
  174. huī
  175. huí
  176. huǐ
  177. huì
  178. hūn
  179. huò
  180. jī
  181. jí
  182. jǐ
  183. jì
  184. jiā
  185. jiǎ
  186. jià
  187. jiān
  188. jiǎn
  189. jiàn
  190. jiāng
  191. jiāo
  192. jiǎo
  193. jiào
  194. jiē
  195. jié
  196. jiě
  197. jiè
  198. jīn
  199. jìn
  200. jīng
  201. jìng
  202. jiǒng
  203. jiǔ
  204. jiù
  205. jū
  206. jǔ
  207. jù
  208. juàn
  209. jué
  210. jūn
  211. jùn
  212. kān
  213. kāng
  214. kǎo
  215. kē
  216. kè
  217. kěn
  218. kǒng
  219. kǔ
  220. kuà
  221. kuāng
  222. kuáng
  223. kuàng
  224. kuī
  225. kuí
  226. kuì
  227. kuò
  228. là
  229. lài
  230. lán
  231. lǎn
  232. làng
  233. láo
  234. lí
  235. lǐ
  236. lì
  237. lián
  238. liàn
  239. liáng
  240. liàng
  241. liáo
  242. liǎo
  243. liè
  244. lín
  245. lǐn
  246. lìn
  247. līng
  248. líng
  249. lǐng
  250. lìng
  251. liú
  252. liù
  253. lóng
  254. lǒng
  255. lóu
  256. lòu
  257. lú
  258. lǔ
  259. lù
  260. lǚ
  261. lǜ
  262. luán
  263. lüè
  264. lún
  265. luó
  266. luò
  267. mǎi
  268. mài
  269. mǎn
  270. màn
  271. máng
  272. máo
  273. mào
  274. mèi
  275. mén
  276. méng
  277. měng
  278. mí
  279. mì
  280. miǎn
  281. miàn
  282. mǐn
  283. míng
  284. mō
  285. mó
  286. mò
  287. móu
  288. mù
  289. nà
  290. náo
  291. nǎo
  292. ní
  293. nǐ
  294. niē
  295. niè
  296. níng
  297. nóng
  298. nú
  299. nǔ
  300. nù
  301. nuó
  302. nuò
  303. ōu
  304. pà
  305. pān
  306. pán
  307. pàn
  308. pào
  309. péi
  310. pēn
  311. péng
  312. pī
  313. pì
  314. piān
  315. piāo
  316. piào
  317. pín
  318. pō
  319. pū
  320. pú
  321. pǔ
  322. qī
  323. qí
  324. qǐ
  325. qì
  326. qiān
  327. qián
  328. qiāng
  329. qiǎng
  330. qiāo
  331. qiáo
  332. qié
  333. qiè
  334. qīng
  335. qíng
  336. qǐng
  337. qiū
  338. qiú
  339. qū
  340. qǔ
  341. qù
  342. quán
  343. què
  344. qún
  345. rán
  346. ráng
  347. rǎng
  348. rǎo
  349. rào
  350. rén
  351. rì
  352. róng
  353. róu
  354. rú
  355. rǔ
  356. ruǎn
  357. rùn
  358. sè
  359. sēng
  360. shā
  361. shān
  362. shǎng
  363. shàng
  364. shāo
  365. shǎo
  366. shé
  367. shě
  368. shè
  369. shēn
  370. shén
  371. shèn
  372. shēng
  373. shī
  374. shí
  375. shǐ
  376. shì
  377. shǒu
  378. shòu
  379. shū
  380. shú
  381. shǔ
  382. shù
  383. sī
  384. sì
  385. sòu
  386. sū
  387. sú
  388. sù
  389. suī
  390. suí
  391. suì
  392. sǔn
  393. suǒ
  394. tài
  395. tán
  396. táng
  397. tǎng
  398. tàng
  399. tāo
  400. táo
  401. tè
  402. téng
  403. tí
  404. tì
  405. tián
  406. tiáo
  407. tiē
  408. tīng
  409. tíng
  410. tóu
  411. tú
  412. tuō
  413. tuò
  414. wān
  415. wǎn
  416. wàn
  417. wáng
  418. wǎng
  419. wàng
  420. wēi
  421. wéi
  422. wěi
  423. wèi
  424. wén
  425. wèn
  426. wò
  427. wū
  428. wú
  429. wǔ
  430. wù
  431. xī
  432. xí
  433. xǐ
  434. xì
  435. xiá
  436. xià
  437. xiān
  438. xián
  439. xiàn
  440. xiāng
  441. xiáng
  442. xiǎng
  443. xiàng
  444. xiāo
  445. xiǎo
  446. xiào
  447. xié
  448. xiě
  449. xiè
  450. xīn
  451. xīng
  452. xíng
  453. xìng
  454. xiōng
  455. xiū
  456. xiù
  457. xū
  458. xù
  459. xuān
  460. xuán
  461. xuàn
  462. xué
  463. xūn
  464. xùn
  465. yā
  466. yá
  467. yà
  468. yān
  469. yán
  470. yǎn
  471. yàn
  472. yāng
  473. yáng
  474. yǎng
  475. yāo
  476. yáo
  477. yào
  478. yé
  479. yě
  480. yè
  481. yī
  482. yí
  483. yǐ
  484. yì
  485. yīn
  486. yǐn
  487. yìn
  488. yīng
  489. yǐng
  490. yōng
  491. yónɡ
  492. yǒng
  493. yōu
  494. yóu
  495. yǒu
  496. yòu
  497. yú
  498. yǔ
  499. yù
  500. yuān
  501. yuán
  502. yuàn
  503. yuè
  504. yùn
  505. zài
  506. zàn
  507. zào
  508. zé
  509. zè
  510. zēng
  511. zhān
  512. zhǎn
  513. zhāng
  514. zhǎng
  515. zhàng
  516. zhāo
  517. zhào
  518. zhě
  519. zhēn
  520. zhēng
  521. zhěng
  522. zhèng
  523. zhī
  524. zhí
  525. zhǐ
  526. zhì
  527. zhōng
  528. zhǒng
  529. zhòng
  530. zhōu
  531. zhóu
  532. zhòu
  533. zhū
  534. zhǔ
  535. zhù
  536. zhuāng
  537. zhuō
  538. zhuó
  539. zī
  540. zǐ
  541. zì
  542. zōng
  543. zǒng
  544. zòng
  545. zōu
  546. zòu
  547. zū
  548. zú
  549. zǔ
  550. zuǎn
  551. zuǐ
  552. zūn
  553. zuǒ
  554. zuò
  555. 附録
  556. 再説“掉以輕心”
  557. 伯3303號印度製糖法釋讀商榷
  558. 跋——尋覓冷僻字用例的語音踪迹
  559. 主要參考文獻

常见问题

这本书与黄征教授的《敦煌俗字典》有何主要区别?
《敦煌俗字典》侧重收录并考释敦煌写卷中的俗字形体,重在字形整理与源流分析;而《通读字》更聚焦于“通读”关系,即解释写卷中某字为何应读作另一个字(通假、形讹、同音替代等),旨在解决文意理解障碍,两者功能互补。
没有古文字学基础能使用这本书吗?
有一定难度。本书预设读者具备基本的汉字形体演变和古文阅读知识。建议初学者先掌握一些汉字学基础,或在老师指导下结合具体文献使用,将其作为学习工具而非入门读物。
书中材料是否涵盖全部敦煌文献?
本书主要依据《英藏敦煌文献》、《法藏敦煌西域文献》、《俄藏敦煌文献》及国内馆藏重要卷子,选取其中具有代表性的通读字例。它是一部精选考释之作,而非穷尽性汇编,但其揭示的规律与方法具有普适性。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

吴蕴慧 作者

吴蕴慧是一位目前公开资料有限的作者,其库内收录作品为《敦煌文献通读字》,该书归于语言文字类。从书名与分类来看,这部作品关注敦煌文献的释读与文字问题,属于出土文献整理与语言文字研究相结合的领域。敦煌文献数量庞大、俗字异体纷繁,通读与辨字向来是研治敦煌写本的基础工作;以“通读字”为题,说明作者将注意力放在文献阅读中实际遇到的疑难字词上,力求为读者提供可依循的识字与理解线索。由于作者生平、学历与任职等信息暂未见于库内记录,本简介不拟臆测,仅就其存世作品所显示的学术取向作简要说明,其价值有待相关领域读者与研究者进一步检验。

王继如 作者

王继如,生平信息暂未见公开记载,国籍、生卒年与教育背景均不详,目前可确认的身份是一位在语言文字领域留下著述的作者。其名下作品现可见一种,即《敦煌文献通读字》。从书名与所属分类看,该书立足于语言文字学,围绕敦煌文献的释读与字词通读展开,属于敦煌学与文字学交叉的专门之作。敦煌文献多出自写本,俗字、异体字与通假现象密集,通读时的辨字与释义向来是研究中的难点,因此这类工具性、考订性的写作往往需要扎实的文字学功底和对原始材料的熟悉。公开资料有限,王继如的其他经历与学术活动不得而知,但其人其学目前主要通过这部作品为读者所知,可供敦煌文献整理与汉语字词研究参考。

同类高分