标签
内容简介
手记式的文字记录了1951年切·格瓦拉和朋友阿尔贝托·格拉纳多两度靠骑摩托车和在公路上拦车,在南美洲五国漫游的旅程,以及他的观察与思考。两位年轻人在旅程中体味到拉丁美洲的社会与政治问题,旅途中所感受到的各种事物不断地改变着他们的看法。格瓦拉亲眼看见了人间的苦难和社会的不公,进而悟出自己生命的方向。就在这场发现之旅之后,切加入了古巴革命。
编辑推荐
《摩托日记》远不止是一部青春旅行札记,更是理解切·格瓦拉思想原点与人格塑造的珍贵文本。与上海译文出版社出版的诸多经典译本一样,本书的翻译质量上乘,忠实且流畅地再现了原文中那种混合着青春躁动,敏锐观察与逐渐觉醒的社会关怀的独特文风。作为编辑,我认为本书的核心价值在于其"前革命"的纯粹性——它记录的是一个青年医学生眼中的拉美大陆,而非日后那位标志性的革命偶像。格瓦拉的笔触既充满对壮丽山河的诗意赞叹,也毫不回避对沿途所见贫困,不公的震惊与反思。这种私人化的记录,比任何官方传记都更能揭示一次伟大旅程如何潜移默化地催化了一种世界观的形成。对于读者而言,阅读此书不仅是跟随一次地理上的穿越,更是一次深入20世纪中叶拉美社会肌理与一位理想主义者心灵成长的穿越。其文学性与纪实性并重,使得它既是优秀的游记文学,也是重要的历史人文档案。
适合谁读
适合
- 对切·格瓦拉生平及其思想起源感兴趣的历史与传记爱好者
- 喜爱阅读兼具文学美感与社会观察的旅行文学的读者
- 希望了解20世纪50年代拉丁美洲社会风貌的社科学习者
- 正处于探索世界,思考人生价值的青年学生
不适合
- 期望读到一本专注于摩托车旅行技术或冒险攻略的读者
- 仅对作为军事符号或政治标志的切·格瓦拉感兴趣,而无心了解其个人成长脉络的读者
阅读建议
- 建议将本书与格瓦拉后期的著作或相关历史背景资料对照阅读,以完整理解其思想演变。
- 阅读时可以关注作者对沿途不同社会阶层人物细致入微的描绘,这是理解其情感转变的关键。
- 不妨暂时搁置对作者传奇身份的固有印象,尝试以一名普通青年旅行者的视角进入文本,收获会更独特。
出版社简介
上海译文出版社
中国 · 成立于 1978 年
上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社,出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品,兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种,代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界(全2册)》《堂吉诃德(插图珍藏本)》《莫里哀喜剧全集(全4册)》《卡夫卡小说全集(全3册)》《陀思妥耶夫斯基作品集(套装共9册)》《理与人》《俄狄浦斯王(译文经典)》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家,以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌,注重外国文学与人文社科译著,并出版双语词典与外语教育用书;公开资料有限,以上依据库内图书信息整理。
目录
- 版权信息
- 序
- 初版序
- 导读
- 行程路线
- 摩托日记:拉丁美洲游记
- 让我们互相理解
- 预告
- 发现大海
- ……为爱停留
- 抛开最后的羁绊
- 治流感,得卧床
- 圣马丁-德洛斯安第斯
- 周边探险
- 亲爱的妈妈
- 在七湖路上
- 现在,我觉得自己被连根拔起,又自由,又……
- 好奇心的对象
- 专家
- 困难加剧
- “大力神Ⅱ”的最后旅程
- 消防队员、工人及其他
- 蒙娜丽莎的微笑
- 偷渡客
- 落难记
- 丘基卡马塔
- 绵延数英里的旱地
- 智利之行的最后旅程
- 遥想智利
- 塔拉塔,一个新世界
- 在帕查玛玛的土地上
- 太阳湖
- 前往世界的肚脐
- 世界的肚脐
- 印加的土地
- 我们的“地震之主”
- 胜利者的家园
- 还是库斯科
- 万博省
- 一路北上
- 穿越秘鲁中心
- 破碎的希望
- 总督之城
- 顺乌卡亚利河而下
- 亲爱的爸爸
- 圣巴勃罗麻风村
- 圣格瓦拉日
- 小木筏之处女航
- 亲爱的妈妈
- 加拉加斯路漫漫
- 这奇怪的二十世纪
- 页边上的笔记
- 附录
- 环境的产物
- 切·格瓦拉小传
- 切·格瓦拉生平大事记
常见问题
《摩托日记》主要讲述了什么内容?
本书是切·格瓦拉在1951年至1952年间,与好友阿尔维托·格拉纳多骑摩托车穿越南美洲的旅行日记。它详细记录了沿途的自然风光,人文见闻,以及作者亲眼所见的贫困与社会不公,是其世界观形成的重要记录。
这本书与切·格瓦拉的革命生涯有直接关系吗?
本书记录的是格瓦拉革命生涯前的旅程。这次旅行被广泛视为他社会意识觉醒的起点,旅途中的所见所闻深刻影响了他日后投身社会变革的选择,但书中并未直接涉及革命活动。
这本书的文学风格是怎样的?
风格真挚,生动且富有感染力。它融合了青年人的幽默与激情,对自然的诗意描写,以及对严肃社会问题的初步思考,文笔流畅,情感充沛,具有很强的可读性和纪实价值。
读者评论
查询本书
本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。
作者简介
切·格瓦拉
作者
切·格瓦拉是二十世纪具有世界性影响的革命者与写作者,其文字创作同样值得关注。库内收录其作品六种,涵盖游记、回忆录与军事论述等类型,常见分类包括旅游、纪实文学、散文杂著、军事与外国文学。代表作《摩托日记:拉丁美洲游记》以青年时期穿越拉美大陆的旅行为线索,笔调新鲜而带有观察社会的目光;《玻利维亚日记》与《古巴革命战争回忆录》则偏重记录亲身经历的战地见闻与革命历程;《论游击战》属于军事理论写作,反映其思想与实践的结合。由于公开资料有限,其完整生平细节不宜在此铺陈,但从中可见其写作兼有旅行见闻、纪实叙事与理论阐述的面貌,语言直接、现场感强,在外国文学与纪实类读物中拥有持续读者。