投影 封面

投影

评分 4.0
丛书
《译林》精选
ISBN
9787544703451

标签

内容简介

《投影》是美国作家凯文·吉尔福伊尔的长篇小说,原书名 Cast of Shadows。故事发生在芝加哥:生殖医学医生戴维斯·穆尔专门从事备受争议、受到严格监管的生殖克隆研究。他十七岁的女儿惨遭强暴并被杀害,警方长期未能破案。约一年半后,穆尔从警方处取回女儿遗物,意外获得一份装有凶手 DNA 的样本。在痛苦与执念的驱使下,他做出一个可怕的决断:他要克隆出那个杀害女儿的凶手,而不是克隆自己的女儿,好让凶手的模样、性情与未来在他眼前一点点显现。以这份 DNA 孕育的男孩贾斯汀·芬恩,在一对毫不知情的父母身边像普通孩子一样成长,却始终处在穆尔长年的注视之下。与此同时,一个自称“上帝之手”的组织将克隆技术视为亵渎,派出杀手追猎从事复制研究的科学家,穆尔亦在名单之上。小说在追凶与反追凶的双线推进中,追问基因是否决定善与恶、复制一个人时究竟复制了什么,以及人是否有权扮演上帝。

编辑推荐

一部把克隆技术与罪案追凶拧在一起的小说,读起来更像一部带科幻内核的悬疑惊悚片:破碎的父亲、消失的凶手、一个被悄悄生下来的孩子,悬念一层层收紧。作者没有沉溺于技术细节,而是把力气花在伦理的刀刃上——当受害者家属握有复制凶手的机会,复仇的边界在哪里?科技能给一个家庭带来安慰,还是把它拖入更深的深渊?“邪恶会遗传吗”这一问,让它在同类克隆题材作品中显得更有分量。译林社 2008 年版由罗瑛翻译,全一卷、四百余页,节奏紧凑,适合在周末一口气读完。

适合谁读

适合

  • 喜欢悬疑追凶与科幻设定结合的读者
  • 对克隆、基因伦理议题感兴趣的读者
  • 偏爱《译林》精选外国通俗小说的老读者
  • 想找情节紧凑、能一口气读完的小说的人

不适合

  • 对性暴力、凶杀等黑暗情节较为敏感的读者
  • 期待硬核科学技术推演或太空科幻的读者
  • 偏好轻松幽默或温馨治愈题材的读者

阅读建议

  1. 建议先当作悬疑小说读情节,读后再回头看克隆伦理这条暗线。
  2. 可留意穆尔与贾斯汀养父母两条视角的对照,体会作者对“养育与天性”的处理。
  3. 书中涉及暴力犯罪描写,心绪不佳时可分段阅读,避免夜间连读。
  4. 读完后不妨延伸阅读其他克隆题材小说或电影,作主题对照。

出版社简介

译林出版社 中国 · 成立于 1988 年

译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向,库内现有图书318种,涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2:福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等,多以双语或英文版本呈现,兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家,以及李家真、高奋、马晔等译者。此外,库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色;受公开资料有限所限,此处仅据库内图书信息概述。

常见问题

《投影》是科幻小说还是悬疑小说?
两者兼有。它以克隆技术为核心设定,主线却是父亲循着凶手 DNA 追查真凶的悬疑故事,因此常被同时归入科幻与惊悚、犯罪小说。
这本书有中译本吗?
有。译林出版社 2008 年 4 月出版罗瑛译本,收入“《译林》精选”丛书,ISBN 为 9787544703451,全书 433 页。
作者凯文·吉尔福伊尔还写过什么?
他出生于美国新泽西州,毕业于圣母大学,早年在报刊发表短篇幽默小说,《投影》(Cast of Shadows)是他的代表作,也是他较为人知的长篇作品。
“投影”这个书名是什么意思?
原书名为 Cast of Shadows,可理解为“影子的投映”。小说中克隆出的孩子像是凶手在世上留下的投影,书名借此暗示基因与命运之间若隐若现的关联。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

同类高分