标签
内容简介
编辑推荐
从文学价值看,本书是研究林纾创作全貌及晚清文言小说流变的重要文本。其文笔承袭《史记》,《聊斋》余韵,叙事凝练,人物刻画往往寥寥数笔即神形毕现,展现了林纾深厚的古文功底。作为特定历史时期的文化产物,书中故事也折射出清末民初社会动荡中,人们对侠义精神与个人武力的某种寄托与想象。中华书局此版经过精心校勘,为现代读者扫除了部分阅读障碍,使其得以一窥古典笔记小说的韵味与林纾文学世界的另一侧面。对于喜好古典文学,武侠文化源头或晚清社会风貌的读者而言,这是一部值得细品的作品。
适合谁读
适合
- 对中国传统武术文化与侠义精神源头感兴趣的读者
- 喜好《聊斋志异》式文言笔记体小说的文学爱好者
- 希望了解翻译家林纾其创作一面而非仅翻译作品的读者
- 研究晚清至民初文学,社会文化的学者或学生
不适合
- 寻求现代武侠小说般长篇情节与复杂人物关系的读者
- 对文言文阅读有较大障碍,追求轻松白话叙事的读者
阅读建议
- 建议以欣赏古典小品的心态阅读,不必追求连贯情节,可每日品味数篇
- 阅读时可稍留意文末林纾的简短评语,常有点睛之效,揭示其创作意图
- 结合晚清历史背景理解故事中流露的世情与价值观,会有更深体会
出版社简介
中华书局是一家以古籍整理与学术出版见长的出版社，其出版方向集中于东方哲学、文化、经典作品、艺术与历史读物。库内收录图书532种，代表图书包括陈寿《三国志》、郭庆藩《庄子集释》、《中国文学四大名著》全4册，以及《秦汉魏晋篆隶字形表》等，涵盖史部典籍、诸子注释、古典小说与文字学工具书。代表作者有陈寿、郭庆藩、吴承恩、施耐庵、曹雪芹、罗贯中、徐无闻及汉语大字典字形组，体现出对传统文献与学术整理者资源的重视。出版特色在于依托原典与校注本，兼顾普及性经典阅读与专业性字形、文学研究。关于其更完整的出版体系，公开资料有限，此处仅就库内图书所体现的方向作简要说明。
目录
- 方先生
- 郭联元
- 破钵
- 林植斋
- 洪崖二郎
- 周伯
- 陈孝廉
- 叶三伯爷
- 鹿鹿
- 瘿叟
- 横山二老
- 大腹盗
- 蔡宗贵
- 吴长生
- 苏士德
- 伏虎
- 洞箫徐五
- 铁人
- 侏儒
- 徐安卿
- 浮水僧
- 黄长铭
- 郑七
- 象
- 舵工
- 欧三
- 石六郎
- 刘君瑕
- 李梅
- 盗侠
- 逆旅老人
- 德州行客
- 村店小儿
- 康小八
- 华山道士
- 王宇
- 铁屐和尚
- 汤教师
- 穿山甲
- 祖塔院石桃
- 刘彭生
- 太湖盗
- 严瓣
- 张李成
- 牛三
- 巴黎力人
- 巴黎技师
常见问题
这本书和现代武侠小说有什么区别？
林纾不是以翻译出名吗？他写的小说水平如何？
书中故事都是真实的吗？
微信读书相关
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
林纾（1852—1924），原名群玉，字琴南，号畏庐，福建闽县人，清末民初文学家、翻译家，光绪举人。他本人不懂外文，却依靠他人口述、以古文笔法翻译欧美小说一百八十余种，其中《巴黎茶花女遗事》《黑奴吁天录》《块肉余生述》《撒克逊劫后英雄略》等流传最广，对近代中国读者认识外国文学影响深远。其译笔典雅凝练，兼具古文韵味与叙事张力；他亦工诗善画，著有《畏庐文集》《畏庐诗存》及笔记《技击余闻》等。库内收录其作品二十五种，多属外国文学译作，亦涉及社会小说、悬疑推理与社科、东方哲学等类别，可见其翻译取材之广。
