彼得兔 封面

彼得兔

评分 4.3
字数
1.7万字
章节数
12
ISBN
9787222152236

标签

内容简介

《彼得兔:毕翠克丝·波特故事集》是英国的画家兼作家毕翠克丝·波特的精选集。她在笔下创造出了一个温馨有爱的动物小世界,这里有小兔彼得、小猫汤姆、松鼠纳特金、水鸭杰迈玛……他们都是小孩子,会犯错,但这无伤大雅; 他们也都会长大,有烦恼,却整天嘻嘻哈哈。

编辑推荐

毕翠克丝·波特笔下的动物小世界,妙在“他们都是小孩子”——会犯错,会闯祸,会因为不听话而陷入麻烦,但这些在故事里都被温柔地接纳了。这本精选集收录了彼得兔、小猫汤姆、松鼠纳特金、水鸭杰迈玛等经典角色,每一篇都短小精悍,情节干净利落,插图与文字浑然一体。顾湘的译文保留了原作那种略带克制又暗藏幽默的英式口吻,读起来不生硬、不甜腻。它的价值不仅在于故事本身,更在于给孩子提供了一种“犯错也没关系”的安全感:彼得兔溜进菜园被追得丢下外套,纳特金被黏住羽毛,这些小小冒险最终都收束于家庭的温暖秩序里。适合亲子共读,也适合刚开始独立阅读的孩子。插画细节丰富,值得反复翻看,是那种能陪孩子好几年的书。

适合谁读

适合

  • 3至8岁孩子的家长,寻找适合亲子共读的经典图画故事
  • 刚开始独立阅读、喜欢动物角色的低年级小学生
  • 喜欢英式田园风格插画与温柔幽默叙事的成年读者
  • 想给孩子挑选有文学质感而非快餐式读物的家庭

不适合

  • 寻求长篇复杂情节或章节书阅读体验的高年级孩子
  • 偏好强刺激冒险、快节奏叙事的读者
  • 对动物拟人化故事不感兴趣的读者

阅读建议

  1. 亲子共读时,读完一篇可以停下来问孩子:彼得兔为什么躲进 watering can?引导复述情节。
  2. 让孩子先看图再读文,观察插画里的小细节,培养图文对照的阅读习惯。
  3. 把书放在孩子随手可拿的地方,鼓励其挑喜欢的角色反复读同一篇,不必追求一次读完。
  4. 读完后和孩子一起画一只自己想象的小动物,模仿书中句式写一两句它闯的小祸。

出版社简介

云南人民出版社 中国 · 成立于 1951 年

云南人民出版社是一家以外国文学与哲学读物为重要出版方向的综合性出版社,代表图书包括《悲惨世界》(全3册)、《理想国》《蒂迈欧篇》《吉檀迦利》《船在海上,马在山中:洛尔迦诗集》《心血运动论》《世界的和谐》与《新民说》等,涵盖外国文学、西方哲学、文学、科学科普与历史读物等门类。其作者资源涉及维克多·雨果、李玉民、柏拉图、何祥迪、宋继杰、泰戈尔、萧兴政、费德里科·加西亚·洛尔迦等中外作家与译者。该社善于整合经典作品与优质译本,兼顾学术性与可读性;关于其更完整的出版特色与规划,公开资料有限。

目录

  1. 版权信息
  2. 彼得兔的故事
  3. 松鼠纳特金的故事
  4. 小兔本杰明的故事
  5. 两只小坏老鼠的故事
  6. 渔夫杰里米先生的故事
  7. 小猫汤姆的故事
  8. 水鸭杰迈玛的故事
  9. 小啪嗒兔们的故事
  10. 一点儿夫人的故事
  11. 凶猛坏兔子的故事
  12. 译后记

常见问题

这本书适合几岁的孩子读?
故事篇幅短、语言简洁,图画占比高,适合3至8岁。3到5岁建议亲子共读,由家长读文字、孩子看画;6到8岁可以尝试独立阅读,遇到生字再请家长帮忙。具体还要看孩子的阅读习惯和兴趣。
书里的故事会不会太老,孩子不感兴趣?
故事核心是小孩闯祸、被追、回家,情绪逻辑简单直接,和今天孩子的日常体验相通。插图细节丰富,动物表情生动,能吸引孩子反复翻看。是否喜欢因人而异,建议先读一篇试读再决定。
这本精选集和单本彼得兔故事有什么区别?
据资料,本书是毕翠克丝·波特故事的精选集,收录彼得兔、小猫汤姆、松鼠纳特金、水鸭杰迈玛等多个角色的故事,而非只讲彼得兔一个。适合想一次接触多个经典角色的读者,单本则更适合偏爱某一角色的深度阅读。

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

毕翠克丝·波特 作者 · 英国 · 1866–1943

毕翠克丝·波特(1866—1943)是英国作家、插画家、自然科学家与保护主义者,以动物童书闻名,代表作《彼得兔的故事》。她的作品多以拟人化的动物为主角,故事简短、笔调温润,插图细腻写实;库内收录其作品6种,包括《彼得兔的故事(译林名著有声版)》、双语听读绘本《彼得兔经典故事集》中的《小须子塞缪尔老鼠的故事》《格罗斯特的裁缝》《小猪布兰德的故事》《狐狸托德先生》,以及《彼得兔》。这些作品常被归入世界名著、励志成长与外国文学等分类。除童书创作外,她曾研究真菌,晚年购置湖区农场保护土地,去世后将大量土地遗赠国家信托。

顾湘 作者

顾湘是一位署名见于中文出版物的作者,目前公开资料有限,其生平信息、国籍与生卒年尚不明确。库内收录其作品三种,分别为《道林·格雷的画像》《彼得兔》与《画聊斋》,可见其涉猎范围兼及外国文学译介与古典题材的再创作。《道林·格雷的画像》属世界名著与外国文学经典,《彼得兔》为广受欢迎的儿童文学,《画聊斋》则取材于《聊斋志异》一类的中文古典笔记小说。就现有书目而言,顾湘的工作更多体现为对经典文本的整理、翻译或改编,题材跨度从英国唯美主义小说、儿童故事到中国志怪传统,显示出兼顾域外名著与本土古典的编辑取向。由于缺乏可靠的传记材料,这里不作生平推测,仅据作品略述其题材与取向。

同一作者

同类高分