当你老去 封面

当你老去

评分 4.0
字数
13.9万字
章节数
17
ISBN
9787545537673

标签

内容简介

艾米利奥和妹妹艾米莉亚过着相依为命的贫苦生活,他们的生活黯淡无光。安吉丽娜的出现,像一道光照亮了艾米利奥,30多岁的艾米利奥坠入了爱河。但安吉丽娜本质上却是个放荡薄情的女人,她一次次地欺骗艾米利奥,辜负他的感情。艾米利奥却深陷其中,在这段感情中心力交瘁,无暇顾及自己的妹妹,妹妹最后因病去世,安吉丽娜与别人私奔,艾米利奥同时失去了妹妹和情人…… 这是文学史上关于“爱情”和“孤独”的一声呜咽。

编辑推荐

《当你老去》是意大利现代主义文学先驱伊塔洛·斯韦沃的重要作品,虽不如其代表作《泽诺的意识》那般广为人知,却同样展现了作者对人性深处、时间流逝与存在困境的敏锐洞察。本书并非一部情节跌宕的小说,而更像是一幅用意识流手法绘制的精神肖像,细腻刻画了人在衰老过程中面对记忆、情感与自我认同的微妙变化。斯韦沃深受弗洛伊德精神分析影响,其笔触常潜入人物潜意识边缘,将那些琐碎、矛盾、甚至自我欺骗的内心活动悉数呈现,使得“老去”这一生理过程升华为一场深刻的心理与哲学探索。

从阅读价值来看,本书适合那些不追求戏剧性故事,而更愿在文学中凝视生命褶皱的读者。斯韦沃的文风冷静而略带反讽,叙述节奏舒缓,需要读者耐心沉浸。他笔下的人物往往陷于自省与怀疑,这种特质使得作品具有一种现代性的孤独感与疏离感,与后来许多现代派作品形成共鸣。本书亦可被视为理解20世纪初欧洲文学从传统叙事向内心世界转向的一个样本,其文学史意义不容忽视。对于中国读者而言,透过翻译仍能感受到作者对时间、记忆与自我关系的普遍性思考,那份面对生命黄昏时的怅惘与清醒,具有跨越文化的感染力。

适合谁读

适合

  • 对意识流文学与现代主义叙事手法感兴趣的读者
  • 希望透过文学凝视衰老、记忆与时间等生命议题的读者
  • 喜欢细腻心理描写与内向型叙事的文学爱好者
  • 有意了解意大利现代文学早期发展的阅读者

不适合

  • 期待强情节、快节奏故事的读者
  • 对大量内心独白与静态描写缺乏耐心的读者

阅读建议

  1. 可先略读前言或译后记,了解斯韦沃的创作背景与文学地位,有助于进入文本
  2. 阅读时不必急于推进情节,可尝试跟随叙述者的意识流动,感受其心理节奏
  3. 若觉艰涩,可搭配《泽诺的意识》或相关评论文本,以深化对其风格的理解

出版社简介

天地出版社 中国 · 成立于 1995 年

天地出版社成立于1995年,主要出版主题出版、历史文化、文学精品、心理自助及青少年读物。从库内121种图书来看,该社的外国文学与经典作品分量突出,既收录川端康成的《雪国》《古都》《伊豆的舞女》,也收入芥川龙之介短篇小说集《绝笔》,以及约瑟夫·罗特的《拉德茨基进行曲》、雪莉·杰克逊的《我们一直住在城堡里》。历史读物方面有蒋廷黻的《中国近代史》;社会小说与社会文化类图书则由落落、曹英华等作者的作品构成。此外,《高效论证:美国大学最实用的逻辑训练课》显示出该社在逻辑训练与心理自助方向也有所布局。公开资料有限,以上仅据库内图书呈现其出版面貌。

目录

  1. 版权信息
  2. 作者生平
  3. 代序
  4. 一
  5. 二
  6. 三
  7. 四
  8. 五
  9. 六
  10. 七
  11. 八
  12. 九
  13. 十
  14. 十一
  15. 十二
  16. 十三
  17. 十四

常见问题

这本书与斯韦沃的《泽诺的意识》相比有何特点?
《当你老去》在主题上更集中于衰老与记忆的探讨,叙事可能更为凝练内省;而《泽诺的意识》篇幅更长,以“心理自白”形式更全面地展现了作者的意识流风格与自我分析倾向,通常被视为其代表作。两者都体现了斯韦沃对人物深层心理的挖掘。
本书的阅读难度如何?
中等偏上。因涉及较多内心独白、时空跳跃及心理分析,叙事线索可能不如传统小说清晰,需要读者投入较多注意力与思考。适合有一定现代文学阅读经验的读者。
这个译本的质量如何?
天地出版社的译本由专业译者完成,译文力求忠实于原文风格,语言流畅。但需注意,斯韦沃的作品本身带有一定的思辨性与内省特质,中文表达可能仍会保留某种欧化句式的痕迹,这是传递原作风格的一种努力。

微信读书相关

读者评论

查询本书

本站为索引目录:「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行,所列入口均指向第三方站点,请自行判断可用性。

作者简介

伊塔洛·斯韦沃是意大利小说家,本名埃托雷·施米茨,生于的里雅斯特。他早年在银行任职,后经营家族企业,业余从事写作。斯韦沃的作品长期受到冷落,直到作家詹姆斯·乔伊斯等人推崇才获得关注。库内收录其作品两种,包括《泽诺的自白》与《当你老去》,常见分类为外国文学与社会小说。他的写作风格以细腻的心理剖析见长,善于刻画现代人的精神困境、自欺与无力感,主人公常在回忆与自我辩解中展开叙述。《泽诺的自白》被视为意大利现代小说的代表作,对二十世纪欧洲文学产生重要影响。公开资料有限,其生平细节从略。

张智中 作者

张智中是中文图书库内收录的一位作者,目前可查的公开资料十分有限,其国籍、生卒年与教育背景等信息均未见明确记载。库内仅收录其作品一种,即社会小说《当你老去》。从这一书名与分类来看,作品很可能围绕老龄、家庭或代际关系等社会议题展开,以小说形式观照普通人的现实处境,体现社会小说关注时代与人情的写作取向。由于作者名下作品数量较少,尚难据此归纳其完整的创作风格与文学影响,读者不妨从《当你老去》入手,体会其叙事视角与题材关切,待更多资料公开后再作进一步了解。

同一作者

同类高分