标签
内容简介
本书是百花洲文艺出版社「异乡人」系列前四册的中文合集，涵盖《异乡人：谜一样的武士》《被诅咒的婚约》《战争的礼仪》《被困的蜻蜓》四部，作者为美国作家戴安娜·加瓦尔东。故事始于1945年：二战期间担任战地护士的克莱尔·兰德尔与丈夫弗兰克在苏格兰度蜜月，无意间触碰古老的巨石阵，被卷入两百年前的高地；她以异乡人的身份求生，遇到苏格兰武士詹米·弗雷泽，为在危机四伏的部族与英格兰驻军之间存活，两人结为夫妻，并逐渐在不信任与猜疑中建立情感。第二部《被诅咒的婚约》写他们婚后遭遇龙骑兵上尉「黑杰克」的追逼与种种诅咒式威胁；第三部《战争的礼仪》将舞台移向1744年的法国宫廷，詹米与克莱尔试图阻止查尔斯王子借路易十五之力发动复辟之战，以改写苏格兰部族的命运；第四部《被困的蜻蜓》中，两人摆脱罪名后重返苏格兰拉里堡，却再度被时代的战火卷入。全系列融合穿越、言情、历史、奇幻与冒险，以细腻笔法描绘18世纪苏格兰高地战争、法国宫廷政治等历史图景，曾获鹅毛笔奖等奖项，并被改编为电视剧《古战场传奇》。
编辑推荐
如果要用一句话介绍它：这是一部很难归类的长篇小说，兼具穿越、历史与言情，也正因难以归类，它才格外好看。作者加瓦尔东本是海洋生态学博士，1988年为了「练笔」而写小说，结果一写就写出了横跨数十年、被译成三十多种语言的系列。她的长处在于把看起来势不两立的元素放在一起：一边是苏格兰高地部族的亲缘、誓约与日常饮食，另一边是真实历史中围绕王位与卡洛登的战云；一边是浓烈到近乎冒险的爱情，另一边是叙事者对时代细节近乎考究的耐心。这套前四册正好构成一条完整的上升线：从克莱尔初到高地的惶恐求生，到婚约与猜疑，再到巴黎宫廷的政治算计，最后又回到苏格兰被战火吞没的土地。人物不是历史的旁观者，他们一次次试图改写注定发生的事，因此每一次选择都带着代价。适合愿意投入长篇、不怕情节慢慢铺开的读者，也适合看过电视剧《古战场传奇》之后想回到原著细读的人。
适合谁读
适合
- 喜欢穿越、历史与言情交织的复合型长篇小说的读者
- 被电视剧《古战场传奇》吸引，想读原著的观众
- 对18世纪苏格兰高地历史、部族文化有兴趣的读者
- 愿意跟随人物成长、能接受慢热叙事的资深小说读者
不适合
- 只想读短篇或快节奏悬疑的读者，可能觉得铺陈过长
- 对成人向情感描写和暴力情节较敏感、偏好清淡作品的读者
- 需要独立完结故事、不愿追读多卷本的读者
阅读建议
- 按册序阅读，四册之间情节严密衔接，跳读容易丢失人物关系与历史伏笔。
- 阅读前可以先了解一点苏格兰1688—1746年间詹姆斯党运动的背景，再理解人物的政治选择会更顺畅。
- 遇到篇幅较长的生活细节与对话时，可放慢速度，这些段落往往是人物关系的真正推进处。
- 如果读过电视剧，建议留意原著如何处理克莱尔的内心独白与历史叙述，两者差异颇有意思。
出版社简介
百花洲文艺出版社
中国 · 成立于 1990 年
百花洲文艺出版社是一家专业文艺出版社。从库内图书看，其出版方向集中于外国文学、世界名著、散文杂著与经典作品，兼顾文学鉴赏与文化类读物。代表图书有《现代生活的画家》《简爱》《浮生六记》《月亮与六便士》《季羡林散文精选集》《猎人笔记》《名家巨匠散文集》等，涉及夏尔·波德莱尔、夏洛蒂·勃朗特、沈复、毛姆等中外作者及其译者，如郭宏安、陈锦慧、景行、焦海利。总体而言，该社注重经典文本的引进与散文作品的整理，呈现出以文学阅读与文化积累为特色的出版面貌；因公开资料有限，其他方面暂不作展开。
目录
- 第一册《异乡人：谜一样的武士》：第一部分 因弗内斯，1945（第一章 新的开始 / 第二章 巨石矗立 / 第三章 林中男子 / 第四章 踏进城堡 / 第五章 麦肯锡家族）
- 第一部分之后的第二部分 理士城堡（第六章 科拉姆的大厅 / 第七章 戴维·比顿的药柜 / 第八章 夜里的演出 / 第九章 大集会 / 第十章 立誓）
- 第三部分 在路上（第十一章 与高恩律师的谈话 / 第十二章 驻军司令 / 第十三章 预告成婚 / 第十四章 婚礼 / 第十五章 洞房之夜 / 第十六章 美好的一天 / 第十七章 遇见乞者 / 第十八章 岩间突击队 / 第十九章 水怪 / 第二十章 荒林空地 / 第二十一章 接踵而至的艰难时刻 / 第二十二章 大清算 / 第二十三章 回理士城堡）
- 第二册《被诅咒的婚约》：第一部分 硫黄味（第一章 刺痛拇指 / 第二章 女巫，你不应让她活着）
- 第二部分 拉里堡（第三章 堡主归来 / 第四章 最后的理由 / 第五章 亲吻与内裤 / 第六章 吐露实言 / 第七章 炉边交谈 / 第八章 结账日 / 第九章 难产 / 第十章 巡逻队）
- 第三部分 搜寻（第十一章 杜格尔带来的信息）
- 第四部分 避难所（第十二章 温特沃思监狱 / 第十三章 麦克兰诺赫 / 第十四章 逃亡 / 第十五章 修道院 / 第十六章 救赎灵魂 / 第十七章 解罪 / 第十八章 地球的子宫）
- 第三册《战争的礼仪》：序言
- Part 01 迷雾之镜（Chapter 01 军队名单 / Chapter 02 扑朔迷离 / Chapter 03 母亲和女儿 / Chapter 04 卡洛登 / Chapter 05 爱妻）
- Part 02 王位觊觎者（Chapter 06 兴风作浪 / Chapter 07 觐见 / Chapter 08 未安息的灵魂和鳄鱼 / Chapter 09 壮丽的凡尔赛宫 / Chapter 10 留着茂密棕色鬈发的女士 / Chapter 11 实用的职业 / Chapter 12 天使医院 / Chapter 13 骗局 / Chapter 14 血肉之思 / Chapter 15 音）
- Part 03 不幸（Chapter 18 巴黎强奸案 / Chapter 19 宣誓 / Chapter 20 白娘子 / Chapter 21 不合时宜的复活）
- Part 04 丑闻（Chapter 22 皇家种马场 / Chapter 23 人算不如天算 / Chapter 24 布洛涅森林 / Chapter 25 邪教徒雷蒙 / Chapter 26 枫丹白露 / Chapter 27 觐见陛下 / Chapter 28 光明来临 / Chapter 29 迎难而上）
- 第四册《被困的蜻蜓》：序言
- Part 01「我回家了。」（Chapter 01 重返拉里堡 / Chapter 02 回忆的召唤 / Chapter 03 大丰收 / Chapter 04 情同手足 / Chapter 05 邮差总按两次铃 / Chapter 06 月下泪光）
- Part 02 叛乱之火（Chapter 07 普雷斯顿潘斯 / Chapter 08 荷里路德宫 / Chapter 09 与魔鬼交易 / Chapter 10 亲族羁绊 / Chapter 11 狐狸的老巢 / Chapter 12 先知的诅咒 / Chapter 13 最新情报 / Chapter 14 福尔柯克之战 / Chapter 15 意外迭生 / Chapter 16 姓兰德尔的都）
- Part 03 后见之明（Chapter 18 故事谜团 / Chapter 19 狩猎女巫 / Chapter 20 眼见为凭）
常见问题
这套「1—4」包含哪几本书？
包含《异乡人：谜一样的武士》《被诅咒的婚约》《战争的礼仪》《被困的蜻蜓》四册，即「异乡人」系列的前四部，中文版由百花洲文艺出版社于2016年前后陆续推出。
没看过第一部，能直接从第二部开始读吗？
不建议。第二部紧接着第一部婚约与追捕的线索展开，人物关系、敌对者的动机都建立在前一册之上，直接从第二部读会损失大量理解基础。
它和加缪的《异乡人》是同一本书吗？
不是。加缪的《异乡人》通常也译作《局外人》，是法国荒诞派文学经典；本系列是美国作家戴安娜·加瓦尔东的穿越历史小说，两者仅书名相同。
它和电视剧《古战场传奇》是什么关系？
电视剧《古战场传奇》（Outlander）即改编自这一系列小说。剧集对情节与人物有删改和重组，原著细节更丰富，阅读顺序与剧集季数大致对应但不等同。
这套书适合当作历史读物吗？
它首先是小说，历史背景与事件经过经过文学化处理。若要了解詹姆斯党起义、卡洛登战役等史实，仍应另找历史专著，但可作为引发兴趣的入口。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
