希罗底

《希罗底》（Hérodias）是法国作家居斯塔夫·福楼拜晚期短篇小说集《三故事》（Trois contes，1877）中的第三篇，也是三篇中篇幅最短、场景最古远的一篇。故事发生在死海东岸、坐落于玄武岩孤峰之上的马凯鲁斯要塞：犹太四分领领主希律·安提帕斯正为生日大摆筵席，罗马方面的叙利亚总督维特里乌斯即将到访，宫中气氛既奢靡又紧张。他的妻子希罗底（即希罗迪娅）对关押在地牢中的施洗者约翰怀恨在心——先知曾当众指责她与希律的结合不合律法。希罗底于是暗中布局，利用女儿萨洛美在宴席上的舞蹈令希律神魂颠倒，进而许诺满足她任何愿望；萨洛美依母亲之意索要先知的首级，刽子手奉命而行。福楼拜以考古式的细节、浓烈的色彩与冷峻的叙事笔法，把宫廷的权谋、欲望与宗教狂热压缩在一个昼夜之内，结尾停在先知的 disciples 等待弥赛亚的静默之中。这部作品后来深刻影响了奥斯卡·王尔德的《莎乐美》等后世创作。本译本属单篇作品，若读者手中为合集或选本，宜以具体版次为准。