标签
内容简介
《巴黎之吻》是塞尔维亚作家雅丝米娜·米哈伊洛维奇以自己与丈夫、作家米洛拉德·帕维奇的巴黎生活与旅行为原型创作的长篇小说。小说讲述与作者同名的女主人公和丈夫M一同前往巴黎，进行为期四天的旅行。女主人公带着焦躁、易怒又敏感的神经在大都会中游荡，以外来见证者的身份对巴黎喋喋不休，也对智能手机、社交媒体等数字时代的新现象冷嘲热讽。她深切感到自己在当下这个时代无所适从，被焦虑与恐惧笼罩。然而正是在这座被她视作“糟糕”的城市里，她与历史、艺术和未来相遇：弗拉梅尔之家、协和广场的方尖碑、卢浮宫的《蒙娜·丽莎》、克吕尼博物馆的《淑女与独角兽》、新凯旋门……一路走来，这场旅行最终成为巴黎给她的一个轻吻。全书模糊了虚构与非虚构的界限：书中既有M夫妇与活跃于巴黎的作家、翻译家、出版人、舞台导演、演员等真实文艺界人士的往来，也有几位虚构的文艺界人物扮演重要角色；M夫妇的交游在多大程度上与帕维奇夫妇的真实经历重合，正是作品留给读者的想象空间。作者由此发展出旅行日记体式的写作，兼有考古论述、个人回忆录的轮廓与爱情故事的悬念，被评论界称为“塞尔维亚版《流动的盛宴》”。
编辑推荐
如果只把这本书当作一本巴黎游记，可能错过它的真正分量。雅丝米娜·米哈伊洛维奇是《哈扎尔辞典》作者米洛拉德·帕维奇的妻子，也是独当一面的作家。她写这本小说时刚刚经历丧夫之痛，又第一次以独立作家的身份被中国读者认识。于是她笔下的巴黎并不浪漫轻盈：地铁、手机、社交媒体、无处不在的喧闹，都让她烦躁；她像一位不客气的旁观者，把新世纪的各种怪相一一数落。但恰恰是这种不妥协的挑剔，让书中那些与历史与艺术相遇的片刻格外动人：当方尖碑、独角兽挂毯、新凯旋门依次出现，烦躁收敛为沉思，巴黎真的在她额头上落下轻轻一吻。全书224页、三部结构，篇幅不大却层次丰富，虚实交织，语气辛辣而内里温柔。对喜欢城市书写、喜欢帕维奇、或想在旅行文学里读到思想而非攻略的读者，这本小书值得放进行囊。
适合谁读
适合
- 喜欢城市漫游式旅行文学、不爱攻略型游记的读者。
- 读过帕维奇《哈扎尔辞典》、想了解其生活与创作背景的读者。
- 对塞尔维亚及东欧文学、巴尔干视角感兴趣的读者。
- 在数字时代感到格格不入、乐于读尖锐吐槽的读者。
不适合
- 期待巴黎旅游攻略或景点打卡指南的人。
- 偏好情节紧凑、故事性强的小说的读者。
- 不习惯第一人称絮语式、散文化叙事的读者。
阅读建议
- 先读正文，再回看书中提到的地标，可配合地图感受女主人公的行走路线。
- 把“虚构”与“非虚构”当作阅读乐趣之一，留意哪些人物可能对应真实的巴黎文艺圈。
- 可与帕维奇《哈扎尔辞典》或二人合著《爱情故事的两个版本》对读，体会夫妻间的文学呼应。
- 篇幅不长，适合旅途或通勤分次读完，每读完一部稍作停顿。
出版社简介
浙江文艺出版社
中国 · 成立于 1983 年
浙江文艺出版社是一家以文学出版为主业的中文出版社。从库内808种图书看，其出版方向涵盖世界名著、外国文学、社会小说、民间文学与经典作品，兼及现当代文学和散文。代表图书有《安娜·卡列尼娜》《金阁寺》《阴翳礼赞》《莎士比亚悲剧喜剧全集》等外国文学译作，以及《骆驼祥子》《茶馆》《彷徨》等老舍、鲁迅经典作品。作者与译者资源包括列夫·托尔斯泰、草婴、老舍、三岛由纪夫、谷崎润一郎、朱生豪等。该社注重经典文本的译介与本土文学作品的整理出版，形成中外文学并重的出版特色。受公开资料所限，其具体丛书系列与编辑方针在此不作展开。
目录
- 第一部
- 第二部
- 第三部
常见问题
这本书是游记还是小说？
出版社将其定位为长篇小说，以作者与丈夫帕维奇的巴黎生活为原型，采用旅行日记体写作，虚实交织：书中既有真实的巴黎文艺界人士，也有虚构人物，因此不宜当作纯游记或纪实来读。
没读过帕维奇的作品能读吗？
完全可以。小说主线是女主人公与丈夫M的四天巴黎之行，帕维奇生平只是背景彩蛋；读过《哈扎尔辞典》的读者会多一层趣味，但并非阅读前提。
中文版由谁翻译、何时出版？
中文版由刘媛翻译，浙江文艺出版社2018年8月出版，精装，224页，ISBN为978-7-5339-5327-0，属于该社引进的雅丝米娜作品系列。
“巴黎之吻”这个书名指什么？
据内容与评论介绍，女主人公起初视巴黎为“糟糕”的城市，但通过与历史遗存和艺术经典的相遇获得启示，这场旅行最终被她视为巴黎给予的一个轻吻，书名即由此而来。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
