标签
内容简介
《巨人三传》为罗曼·罗兰所著音乐、美术、文学三方面的巨人的传记，分别为《贝多芬传》《弥盖朗琪罗传》和《托尔斯泰传》，是影响最为深远的名人传记之一。
编辑推荐
罗曼·罗兰的《巨人三传》把贝多芬、弥盖朗琪罗、托尔斯泰放在同一条精神谱系上审视，写的不是功成名就的履历，而是伟大心灵如何在痛苦、孤独与时代压力中坚持创造。傅雷的译笔沉稳有力，兼具文言的凝练与白话的畅达，使这部传记既是思想读物，也是翻译文学的范本。书中三位巨人分属音乐、美术、文学，读者能借不同艺术门类的生命经验，理解“英雄”并非强者崇拜，而是在苦难中不失信念的人格力量。适合在安静的整块时间里慢读，每读完一传稍作停顿，回望自身处境，比一口气通读更容易获得共鸣。对想了解傅雷译文风格或西方近代艺术心灵的读者，这本书也提供了可靠的入口。
适合谁读
适合
- 对贝多芬、弥盖朗琪罗、托尔斯泰生平与精神世界感兴趣的读者
- 希望从传记中获取面对困境力量、偏好慢读细品的读者
- 欣赏傅雷译文、想体会名家翻译风格的文学爱好者
- 需要西方艺术与思想史入门读物的学生和自学者
不适合
- 期待轻松故事化传记、追求快节奏阅读的读者
- 只想看艺术作品技法分析、不关心人物精神历程的读者
- 阅读时间零碎、难以连续读完长篇传记的人
阅读建议
- 按贝多芬、弥盖朗琪罗、托尔斯泰的顺序读，每传读完写几行感受再进入下一传
- 遇到傅雷凝练的译句可放慢速度朗读，体会译文节奏与原文情感的关系
- 结合三人各自的艺术门类，边读边听一首贝多芬作品或看一幅弥盖朗琪罗画作
- 不必强求一次读完，把三传分在三个时间段读，给每段留出消化空间
目录
- 版权信息
- 贝多芬传
- 版权信息
- 译者序
- 原序
- 贝多芬传
- 贝多芬遗嘱
- 书信
- 贝多芬致阿芒达牧师书
- 贝多芬致弗朗兹·葛哈特·韦该勒书
- 致前人书
- 韦该勒与爱莱奥诺·洪·勃鲁宁致贝多芬书
- 贝多芬致韦该勒书
- 致前人书
- 贝多芬致莫希尔斯书
- 思想
- 关于音乐
- 关于批评
- 参考书目
- 附录 贝多芬的作品及其精神
- 一 贝多芬与力
- 二 贝多芬的音乐建树
- 三 重要作品浅释
- 弥盖朗棋罗传
- 版权信息
- 译者弁言
- 原序
- 弥盖朗琪罗
- 上编 战斗
- 一 力
- 二 力底崩裂
- 三 绝望
- 下编 舍弃
- 一 爱情
- 二 信心
- 三 孤独
- 尾声
- 死
- 这便是神圣的痛苦的生涯
- 托尔斯泰传
- 版权信息
- 罗曼罗兰致译者书（代序）
- 原序
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 托尔斯泰遗著论
- 亚洲对托尔斯泰底回响
- 托尔斯泰逝世前二月致甘地书
- 托尔斯泰著作年表
常见问题
这本书是三位巨人的完整传记还是节选？
《巨人三传》由《贝多芬传》《弥盖朗琪罗传》《托尔斯泰传》三部传记组成，分别对应音乐、美术、文学三个领域，是罗曼·罗兰名人传记中影响深远的作品，并非单一人物的节选本。
傅雷的译文读起来会不会吃力？
傅雷译文凝练而有文气，部分长句需要放慢速度，但整体并不晦涩。若平时少读旧式白话，可先读篇幅较短的《贝多芬传》适应语感，再进入另外两传。
没有艺术史基础能读懂吗？
可以。三传重点在人物精神与生命历程，不以技法分析为主。遇到弥盖朗琪罗的雕塑、壁画或托尔斯泰的作品背景，可随手查证，不必事先具备系统艺术史知识。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
罗曼·罗兰
作者 · 法国 · 1866–1944
罗曼·罗兰（1866—1944）是法国小说家、剧作家、评论家、音乐学家和社会活动家，生于克拉姆西，卒于韦兹莱。他以《约翰·克里斯朵夫》等长篇小说闻名，作品常以个人成长与精神追求为主线，融合音乐体验与社会观察，风格兼具理想主义色彩与现实主义笔触；《名人传》等传记写作也体现了他对人物性格与精神世界的关注。1915年，他获诺贝尔文学奖，获奖理由是“文学作品中高尚的理想以及描绘不同类型人物时的同情与对真理的热爱”。库内收录其作品115种，涵盖外国文学、世界名著、经典作品与传记综合等分类。
傅雷
作者 · 中国 · 1908–1966
傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，上海南汇人，中国著名翻译家、作家、文艺评论家。早年留学法国巴黎大学，毕生译介巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等法国名家著作三十余部，信守“重神似不重形似”的翻译原则，其译本以传神凝练著称，至今仍被广泛阅读。他翻译的《约翰·克里斯朵夫》《高老头》《欧也妮·葛朗台》等作品，是中国读者认识法国文学的重要途径。除翻译外，他著有《傅雷家书》《世界美术名作二十讲》，文字恳切真挚，兼具学识与性情。库内收录其作品二百九十五种，涵盖散文杂著、外国文学与经典译作，可见其翻译与写作在中文世界的持久影响。
